打开主菜单

萌娘百科 β

舰队Collection:天雾

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科舰娘编辑组

2019年9月30日更新:
2019年夏季活动欧洲方面反击作战 发动!“鹅卵石行动”已经正式结束了!各位参与本次活动作战的提督们都辛苦了!为了吴镇守府/佐世保镇守府开厅130年,本次维护后所有提督的“母港装备仓库格”将会得到10格装备格的扩张奖励。
本次维护后,与“夏季mode”相关的限定立绘和语音也将会下线,同时重新实装“秋季私服/浴衣mode”限定立绘和秋季语音,同时为“对马”实装新的“秋季法被mode”立绘,以及为数艘舰娘实装新的秋季语音和“欧洲作战归来”限定语音。
实装了装备开发的“集中开发”功能,可以使用同一配方进行三连开发,此外开放了改修工厂对16inch MK.I连装炮16inch MK.V连装炮舰载型 四式20cm对地喷进炮的改修,此外为“基本购入道具”的价格/内容实施上方微调。
实装了包括“秋季大演习”在内的新任务群(其中包括了一个新的战果奖励任务),开放了“山风”“对马”在“镇守府海域”内的限时掉落,对船坞UI的皮肤界面进行了变更,实装了和秋季相关的家具,并且对部分作战海域的bgm进行了调整。
舰队logo.png
ああ、あんたならやれる!あたしは応援するさ!
65552042 p0 master1200.jpg
作者:皇ハマオ
Pixiv ID: 65552042
基本资料
姓名 天雾(あまぎり ,Amagiri)
别号 黑发的曙
发色 灰发
瞳色 灰瞳
萌点 眼镜娘单马尾安全裤元气热血大叔腔,家务无能,夜战笨蛋3号总统
出身地区 石川岛造船所
活动范围 太平洋战场
所属团体 旧日本海军
个人状态 沉没
舰种 驱逐舰
动工 1928年11月28日
下水 1930年2月27日
服役 1930年11月10日
结局 1944年4月23日沉没
亲属或相关人
第二十驱逐队:夕雾,朝雾,狭雾

天雾是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

一等驱逐舰“天雾”(あまぎり ,Amagiri)号是旧日本海军绫波级驱逐舰的五号舰。“天雾”之名意思的是出现天空被云雾所遮挡而变得浑浊不明的景象。

天雾的建造在1927年的“昭和2年度舰艇补充计划”得到通过,并于1928年在石川岛造船所开始动工。天雾经过一年三个月的建造后于1930年的2月27号下水,并于同年11月10日竣工服役。

1935年9月26日,临时的“第四舰队”欲进行关于舰船在超恶劣天气下性能的检验演习时因风浪过大,以及舰体强度不足、设计时船舰重心过高等因素,造成近半数(41艘的19艘)演习船舰船体受创,船员45人死亡。即著名的“第四舰队事件”。天雾即受损舰船之一,不过仅仅是小破的程度。

1937年天雾参加了侵华战争和越南远征的部分战事。1941年12月太平洋战争开战后,天雾所在的20驱随三水战对了马来半岛的登陆作战部队进行了支援。1942年1月27日在兴楼外海海战中连同川内、吹雪、白雪、初雪和朝雾击沉了英国皇家海军珊奈特号驱逐舰 (D29)。在这之后又参加了苏门答腊岛和安达曼群岛的攻略作战。

在1942年4月在印度洋孟加拉湾进行的通商破坏作战中,天雾和重巡洋舰三隈和最上一起击沉了五艘商船。同年5月29日随大和、长门所在的主力部队从濑户内海柱岛泊地出击参加中途岛海战。次月7日在中途岛海域日本损失了一二航战四艘航空母舰,太平洋战争迎来了转折点。

8月7日瓜达尔卡纳尔岛战役爆发,日本海军以驱逐舰为驻岛陆军输送补给物资,即“东京快车”(東京急行,日称“鼠輸送”),天雾在8月间也多次参加了输送作战。10月13日和榛名、金刚炮击亨德森机场,次日天雾又和鸟海、衣笠、望月进行了第二次炮击。

1943年2月,日军从瓜岛撤退(ケ号作戦),战线移动至所罗门群岛。7月5日美军登陆新乔治亚岛,天雾和新月等从肖特兰港出击以增援。途中遇到美军4艘驱逐及3艘巡洋舰,库拉湾海战爆发。新月被美军迅速击沉,而美军海伦娜号也中雷下沉。双方开始退出战斗。然而6日5时左右,天雾与美国的尼克拉号驱逐舰(DD-449)再度交火,天雾号受创后退出战斗,然而她发射的鱼雷没有命中美舰。

1943年8月1日到11月24日,天雾先后参加了对科隆班加拉岛的输送作战(8月1日),布干维尔岛的反登陆作战(11月1日)、对布卡岛的输送任务(11月24日)。随后在圣乔治角海战中,日军遭到三艘美军驱逐舰的攻击,日舰损失三艘,但是天雾成功脱离。日军的东京快车作战也随着是次战斗的失败而被迫中止。

12月7日,天雾在新爱尔兰岛附近海域与驱逐舰秋风相撞受损,返回本土修理后又重新东南亚方面行动。1944年4月23日,于望加锡海峡触雷沉没。

同年6月10日,天雾除籍。

游戏数据

绫波级5号舰——“天雾” 舰种:驱逐舰
图鉴编号:279 → 279b 稀有度:3 → 5
CV:铃木实里 人设:drew
改造等级:天雾(Lv 1)→天雾改(Lv 35)
耐久 15→30 火力 10→--(52)
装甲 5→--(49) 雷装 27→--(80)
回避 41→45(90) 对空 12→--(50)
搭载 0→0 对潜 20→24(59)
速度 高速 索敌 5→7(39)
射程 11→17(77)
最大消费量
燃料 15→15 弹药 20→20
搭载 装备
0 12.7cm连装炮12.7cm连装炮B型改二
0 未装备→ 61cm三连装(酸素)鱼雷
0 装备不可 → 25mm连装机枪
0 装备不可 → 装备不可
入手方式
建造 -
掉落 2017夏季活动E3、E4限定掉落,7-2
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

     
     

秋季私服

  

春季花束限定

  

节分限定

  

历史上的天雾

 

天雾相关

与PT-109相撞

1943年天雾在所罗门新乔治亚岛西执行哨戒任务时,与后来的美国总统肯尼迪任艇长的PT-109鱼雷艇相撞,使后者当场沉没。天雾确信PT-109全体船员全数战死,于是报告军部。

然而肯尼迪和舰友们幸运生还,并在经历了数天艰苦逃亡后获救。后来肯尼迪在1952年的参议院选举和1960年的总统大选中甚至还收到了来自天雾船员的勉励信,同时天雾的舰长也受邀参加了肯尼迪的总统就职典礼。

此事件被改编成电影《PT-109》,此电影在肯尼迪遇刺前5个月上映。

舰名继承

当代天雾是日本海上自卫队朝雾级通用驱逐舰(汎用护卫舰)的四号舰,编号DD-154,1987年9月9日下水,1989年3月17日服役。现隶属第2护卫队群第2护卫队,母港佐世保。2010年3月18日,在冲绳本岛西南约180公里海域监视了通过这一海域的解放军海军沈阳级驱逐舰沈阳号和江卫级护卫舰绵阳号。

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

綾波型駆逐艦、五番艦の天霧だ。そう、重武装の特型駆逐艦だぜ。
微妙に旧式だって?馬鹿いうな。各作戦やソロモンの夜を駆け抜けたあたしだよ?
そうさ、大統領になる男を水もしたたるいい男にしてやったこともある。
出逢いってのは面白いな...。


我是绫波型驱逐舰的五号舰天雾。没错,就是重武装的特型驱逐舰啦。
你说我稍微有点过时?乱讲!我可是参加过各大作战,还撑过了所罗门之夜哦?!
是啊,拜我所赐,那个帅哥后来当上总统了,「水」啦!
际遇这东西,还真有意思呐...。

毫无意外的JFK梗...这里翻译的难关是「水もしたたる」,原文的双重语义是词义「貌美,俊俏」和字面上的「滴着水」,可以解释成对JFK外表的评价和PT-109事件中全体船员落海求生多日的史实。
--> 所以中文的「水当当」为什么只能形容女性啊!如果能形容男人的话这个梗就能完美翻译了!!

获得/登陆游戏 さあ~いってみよう!綾波型駆逐艦、天霧だ!今日もよろしく、提督!
来呀~出发啦!我就是绫波型驱逐舰天雾啦!今天也麻烦你咯,提督!
母港/详细阅览 行くかい?いいよ!
想出发了?走起!
やるね~あたしも負けてらんないな~
真有你的嘛~我也不能输哦~
大統領かい?ハア~何だ提督か。どうした、暇なんか?いいよ~あたしが相手をしてやろうか?そうかい・・・じゃ、いくぜ?
总统,是你吗?...哈~什么嘛,是提督啊。干嘛,你很闲哦?那好啊~我陪你过两招怎么样?这样啊...好,要动手咯。
母港/详细阅览
(秋季限定)
いいねぇ、鎮守府秋祭り。あたしは好きだなぁ。屋台の雰囲気や、匂いも堪んないねぇ。
镇守府秋季祭典真棒呢。我挺喜欢的。屋台的氛围,还有(食物的)香味,让人忍不住(想动口)呢!
母港/详细阅览
(2017秋刀鱼限定)
来たか、この時がよぉー! 鎮守府秋刀魚祭り! 待っていたぜぇっ!! 光物だよな、大事なのは。半分反則だが、爆雷ってのもありか。よぉーしっ!!
终于到这个时候了吗!镇守府秋刀鱼祭!等的我好辛苦啊!重点是会发光的道具没错吧。爆雷什么的,虽然说有点违反规则,但也是可以有的吧。哟~西!
母港/详细阅览
(节分限定)
さぁ~節分だ!我が二十駆の鬼役は...ちゃ~ん!サ・ギ・リ!さぁ~いってみよー!鬼はー外!
节分到啦!我们二十驱扮鬼的是...锵锵锵!狭~雾!来来来,大家一起来!鬼~出去!
母港/详细阅览
(2018元旦限定)
新年あけおめだ! 今年も二十駆と三水戦、よろしくな! ……さ、お屠蘇といこう! ……あっ、狭霧、これはいいだろ!
新年快乐!今年也请多关照我们二十驱和三水战哦!……来来来,喝杯屠苏酒!……啊,狭雾,这没什么的嘛!
母港/详细阅览
(春季限定)
は、桜か。これが散った後の季節。私は少し苦手なんだよな。え?狭霧、何?お花見?まぁ、いいか。あ、行くよ。
哈,樱花啊。这就是散落后的季节。我对此有点不擅长啊。诶?狭雾,什么事?赏花?嘛啊,也好。啊,我也去。
母港/详细阅览
(五周年限定)
提督、おめでとうな。艦隊は五周年だってさ、いいね、燃えてきたぜ。
提督,恭喜呀。舰队都五周年啦。不错呀,燃起来啦。
母港/详细阅览
(盛夏限定)
おおー、水着ね~夏だかんな、いいんじゃない?狭霧、一緒に買いに行くかい。いいよ。
哦哦,泳装啊~夏天的感觉,不是挺好的吗?狭雾,和我一起去买吧。好啊。
结婚事件 そうだな~出会いってやつはどこにあるか分からない…だから面白いのかもな~
…ん、これは?はっ!?あたしにこれを!?え、えっ…提督、いいのか?そっか...
よし、じゃあ貰っとくぜ!返さないから、いいな?へへ~

是啊~际遇这东西,你不知道它打哪儿冒出来...所以它才有意思嘛~。
嗯,这个是——啊?这个要给我?!呃,呃...提督,你确定吗?好吧...
好,那我就收下啦!不会还给你了哦,懂了没?嘻嘻~
回港(结婚后) どうした、そんな顔して?…疲れたのか、うまくいかないのか?そうか…まあ、そんなこともあるさ。大丈夫、あんたはやれる。あたしは応援してる、だからやれるさ!信じてる。
怎么啦,一脸那个表情...?你是累了,还是不顺心呢?...嘛,这也是常有的事儿。没关系,你肯定行的。有我支持你,所以一定行!我看好你哦。
编成 出るぞ、第二十駆逐隊!狭霧、グズグズするな!出撃!
出击啦,第二十驱逐队!狭雾,别磨磨蹭蹭的!出击!
出るぞ、第十一駆逐隊!夕姉遅れるな!出撃する!
(改)出击啦,第十一驱逐队!夕姐别落下!出击!
1943年2月天雾和夕雾一起编入第十一驱逐队,接替战沉的吹雪和丛云
 出击 特型駆逐艦天霧、抜錨する!いい出会いがありそうだ!
特型驱逐舰天雾,起锚!好像会有奇遇呐...!
可你也不能指望每天都撞上一艘鱼雷艇,更别说未来的总统了...
远征选择时 ああ、あんたならやれる!あたしは応援するさ!
哎呀,你肯定行的!我支持你!
Item发现 ああ、あんたならやれる!あたしは応援するさ!
哎呀,你肯定行的!我支持你!
开战 敵だ!突撃する!踏み潰せ!
有敌人!给我冲啊!搞掉他们!!!
敵だ!突撃する!ガッチリ踏み潰せ!
(改)有敌人!给我冲啊!彻底搞掉他们!!!
攻击 いいね~燃えるぜ!
不错嘛~燃起来了!
いいね~燃える展開だ!
(改)不错嘛~让人热血沸腾啊!
夜战突入 突撃一択だぁ!
冲锋那是必须的!!!
夜战攻击 いい夜になりそうだ~皆あたしに続け!いくぞ!!
今晚看来要有收获嘛~大家,跟着我!给我上!!
小破 ぐあ!ちっ、この程度!
唔...!切,就这点德性...
うあ!やってくれる!
哇!中招了!
中破 機雷とかじゃねぇんだ、沈みはしない!まだ走れるさ…!
这又不是什么机雷,我不会沉的啦!我还能动...!
胜利MVP お!また褒めてくれるのかい?悪いな~あたし、別にそんなのいらないぜ、提督。でも、貰っとくか・・・ありがとな!
哦!又要夸我了是吧?不好意思呐~我又不需要你这样,提督。但是呢,我还是心领了...谢啦!
归航 帰って来たぜ~ひとっ風呂浴びたいね~。
回来了哦~好想洗个澡啊~。
补给 はあ~助かる。ありがとな。
哈啊~这个有用,谢啦。
改装/改修/改造 お!こりゃあ~ありがたいね~
哦!这样啊~谢啦~
いいね~!これであたしも強くなる!
不错嘛~!这样我也能变强啦!
いいね~!これであたしはますます強くなる!
(改)不错嘛~!这样我就越变越强啦!
ああ、あんたならやれる!あたしは応援するさ!
哎呀,你肯定行的!我支持你!
入渠(小破或以下) ああ~、たいしたことはねえが、まあ~早めに直しておこう。
啊~,不是什么大问题,但是嘛~还是快点修好它吧。
入渠(中破或以上) ちょっと長風呂するぜ、いいだろう?ハア~、風呂はいいね~風呂は!
我洗澡要洗很久,没问题吧?——呼~泡澡真是太赞了!
建造完成 ふうん~新入りか~。いいね!
嗯哼~是新人啊~。不错哦!
战绩表示 情報かい?大事さ~よし、待ってな!
要情报?情报很重要的~好,稍等一下!
击沉 ぐう・・・ここまで・・・かい・・・いいよ、やることはやったさ・・・狭霧、夕霧・・・またな。
唔...看来...我只能到这里了...好吧,至少能做的我都做了...狭雾、夕雾...再见吧。
报时(改造后) 0000:ん?あたし?いいけどさ~じゃあ、あたしが今日は側にいてやろう!ああ!任せておけって!
0000:呃?(秘书是)我啊?可以呀~那我今天就来陪陪你!啊,包在我身上!
0100:マルヒトマルマル。ふああ~ちと眠いな~。
0100:〇一〇〇。(哈欠~)有点困了啦。
0200:マルフタマルマル。んああ~大丈夫。起きてる・・・半分くらいは・・・
0200:〇二...〇〇。(困)嗯~没事的,我醒着呢...至少是半醒着呢...。
0300:マルサン・・・マルマル。ああ~あんたは!今に大きな男になるよ~・・・あたしも負けないよ~よし。
0300:〇三...〇〇。(梦话)啊~是你啊!现在你成了大人物啦~...我也不会输给你啦...加油。
JFK是位真·梦中情人(笑)顺便一提,当年天雾见到的他应该是这样的,那时候他刚25岁。
0400:マルヨンマルマル。あたしたちのていと・・・きっと大きなヤツ・・・なるんだ・・・信じているさ・・・ったひぃが応援するんだ・・・
0400:〇四〇〇。(梦话)我们家提督...也一定能出头...干大事的啦.....看好他啦...(含糊)伦家支持他...
提督:可是我还是觉得被那个立过战功的高颜值富二代美国总统比下去了怎么破(′д` )
0500:はあ?!いかん、寝てた!時刻は・・・マルゴーマルマル!提督起こしてよマジで!ああ~しまった~!イカーン!
0500:——哇!惨了,刚刚睡着了!现在时间是...〇五〇〇!拜托,提督你也叫我一下嘛!哇~完蛋了~!惨了啦!做梦犯花痴被提督抓到了0v0
0600:マルロクマルマル。総員起こし!みんな朝だ!起きるんだよ~さ~!気持ちのいい朝だ~!
0600:〇六〇〇。全体起床!各位,天亮了,都给我起~床~啦!早上多清爽啊!
0700:マルナナマルマル。提督、朝飯は?え?なんでないの?え!?なんであたしが?
0700:〇七〇〇。提督,早饭呢?咦,怎么没有?!哎?!为什么要我来做?
0800:マルハチマルマル。ふうう~お腹いっぱい!まあ~狭霧がいてくれてよかったよ。しかも美味かった!ありがとな!
0800:〇八〇〇。呼~吃得好饱!嘛~有狭雾帮忙就是好,而且做得还很好吃。谢啦!
0900:マルキュウマルマル。おお~!最上さん、三隈さん!おはよっす!まあ~そっすね~元気にやってますよ、はい!
0900:〇九〇〇。哦——!最上桑,三隈桑!早安的说!嘛~是说~我可是元气满满呢,嗯!咻咻咻:谁盗用我的口癖咻?
1000:ヒトマルマルマル。お!狭霧、さっきはあんがと!…姉貴達か?そうだな~追っかけ来るだろう、焦んなって!
1000:一〇〇〇。哦,狭雾,刚才谢啦!——你说大姐朝雾和夕雾她们?这样啊~应该快追上咱们了,你别急!
大本营最近盛产卫星
1100:ヒトヒトマルマル。ハア~もう!演習なんてまどろっこしいぜ!提督、出撃しちまおう!本番本番!
1100:一二〇〇。(吐气——)拜托!演习什么的太无聊了啦!提督,咱们出击嘛!玩点儿真的!
1200:ヒトフタマルマル。お!狭霧、昼飯の差し入れ貰ったんか~ほお~いいね~。え?あたし達の分もあんの?ラッキー!イヒヒ~
1200:一二〇〇。哦,狭雾,有人给你送午饭啊~吼吼~不错哦~。一股八卦的味道扑面而来... 哎,我们(应该是指自己和提督)也有份?LUCKY☆ !嘻嘻嘻~
1300:ヒトサンマルマル。はむ。美味い!これ、妹達が作ったんだ。へえ~いいね!もう一つくれ!海の上の握り飯と茶、最高だ!
1300:一三〇〇。(嚼)嗯,好吃耶!这是我家几个妹妹做的。嘿~不错哦,再给我来一个!在海上吃饭团配茶水,就是赞!
1400:ヒトヨンマルマル。よし!腹もいっぱいになったし、働くか!さあ~行こう!
1400:一四〇〇。好嘞!吃饱了就干活吧!来~走起!
1500:ヒトゴーマルマ・・・お!吹雪の姉貴じゃん。白雪姉、初雪姉も・・・え?なに?川内さん?見てないな~寝てんじゃないの?
1500:一五〇…喔!这不是吹雪大姐嘛。还有白雪姐,初雪姐...咦,怎么回事?找川内桑?没看到耶~她不是还在睡吗?
1600:ヒトロクマルマル。なんだ夕姉か~。ああ、そうだな。もうすぐ夕暮れか~。夕姉の時間…だね。
1600:一六〇〇。怎么,是夕姐啊~。啊,对哦,马上就到傍晚了啦。到了…夕姐的时间呢。
1700:ヒトナナマルマル。はあ~腹減った~。提督、夕飯はなんだ?腹ペコだよ~
1700:一七〇〇。啊~好饿哦。提督,晚饭怎么办?肚子都饿扁啦~!
1800:ヒトハチマルマル。ほうほう~夕飯豪華じゃん!提督偉い!え?今日は、川内さんが作ったの?
1800:一八〇〇。嚯嚯~晚饭挺豪华的嘛!提督了不起!咦,今天的饭是川内桑做的?
1900:ヒトキュウマルマル。まあ~いいや。どうせ夜は出るんだ...いっただきま~す!うん!うま~!さす川内さん!
1900:一九〇〇。嘛~管他呢。反正晚上都要出门的...那我开~动~咯!——嗯,好吃~!不愧是川内桑!
2000:フタマルマルマル。頃はよし、出るか!三水戦、天霧、出撃する!川内さん、あたしも行くよ~!
2000:二〇〇〇。时间正好,出发咯!三水战,天雾,出击!川内桑,我也(跟你)去~!
2100:フタヒトマルマル。いや、狭霧、無理しなくていいって。川内さんやあたし達に任せておけって!あー。
2100:二一〇〇。不是,狭雾,你也不用太勉强。(夜战)交给川内桑和我们几个去就好啦!啊?
这里的语音是和狭雾联动的
2200:フタフタマルマル。まあぁ~こんなもんだよな~。全艦無事なら、それで万事オーケーだ!ふう~いい夜だ~!
2200:二二〇〇。嘛~差不多就这样咯~。全体舰娘都没事,就万事OK啦!呼~晚上真不错啊~!
2300:フタサンマルマル。提督、お疲れだな~明日も忙しいだろう?ちと、寝とけって~。ああ、お疲れ!
2300:二三〇〇。提督,你好像累了耶~明天不是又要忙吗?去睡一会儿嘛。啊,辛苦啦~!
放置时(改) ああ~あいつか!まさかそんな大きな奴になるとはな~。出会いってやつは本当に面白い!でも、あたしは頑張るやつは応援したいね、そういうの好きなんだ。提督も応援してるぜ!
啊~你说那小子啊!谁想得到他后来成了那么个大人物呢。所谓际遇,就是这么好玩!不过,我就是支持爱打拼的人,喜欢那股劲儿。对提督,我也一样支持哦!