打开主菜单

萌娘百科 β

舰队Collection:如月

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科舰娘编辑组

2019年5月25日更新:
实装了航空母舰赤城的改二和改二戊(夜战)形态,本次改造需超高的练度并消耗2张改装设计图,2个新型航空兵装资材,1张战斗详报,1个试制甲板弹射器和100个开发资材。改二戊还需要消耗高速建造材和开发资材。
虽然赤城改二所需等级和消耗的资材和资源非常高,但是无论是改二和还是改二戊形态的赤城都改造为了5个搭载格,而改二戊形态的赤城相比改二形态虽然略微降低了一定的搭载量,但是获得了能够参与夜战攻击的能力。
2019年春季活动发动!友军救援“第二次夏威夷作战”正式开始了,本次作战分为两段作战,共计五个作战海域。其中前段作战优先开放,共计三个作战海域,两个作战海域。
本次活动已经确认会实装5艘崭新的舰娘,其中在前段作战的第二作战海域中,将有机会与新实装的占守级海防舰“石垣”邂逅。而如果已经成功突破了第二作战海域的提督,将会与新实装的占守级海防舰“八丈”完成会合。
除此之外,已经确认在前段作战的第二作战海域中,将会有机会与大和级战列舰“大和”、秋月级防空驱逐舰“凉月”邂逅!而如果已经成功突破了第三作战海域,完成了所有前段作战的提督,将会与新实装的意大利轻巡洋舰“朱塞佩·加里波第”会合。
在后段作战的第四作战海域中,将会有机会与弗莱彻级驱逐舰“弗莱彻”邂逅!如果已经成功突破了第五作战海域,完成了所有前段作战的提督,将会与新实装的BIG7战舰“科罗拉多”会合。
Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

舰队logo.png
な~んちゃって~

55424421 p0.jpg
P站ID:55424421
基本资料
本名 如月(きさらぎ,Kisaragi)
别号 如月无双
萌点 工口小学生、粉色bra
发色 粉发
瞳色 粉瞳
声优 日高里菜
舰种 驱逐舰
动工 1924年6月3日
下水 1925年12月15日
竣工 1925年12月21日
结局 1941年12月11日沉没
除籍 1942年1月15日
出身地区 舞鹤海军工厂
所属团体 IJN(旧日本海军)
第30驱逐队
个人状态 沉没
亲属或相关人
睦月级驱逐舰:睦月弥生卯月皋月水无月文月长月菊月三日月望月龙骧
相关图片

如月是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

如月为旧日本海军第二十一号驱逐舰,睦月型驱逐舰二号舰,一等驱逐舰。最初舰名为「第二十一号驱逐舰」,1928年8月1日改为现名。舰名"如月"意为旧历二月。

睦月级是20年代中期日本海军建造的旧式驱逐舰,也是首批装备24英寸(610mm)口径鱼雷的战舰。主要作战武器是鱼雷。该级舰总共完成12艘,开战后用于护卫登陆部队和火力支援。1942年所罗门岛屿争夺战爆发后,有6艘睦月级拆除部分火炮、扩大内舱面积后,成为与美国海军的APD类似的高速人员运输舰,专门承担向被困岛屿偷运援军和补给物资的“东京快车”任务,实战中损失惨重,12艘睦月级在战争期间全部损失。

如月于1924年6月3日在舞鹤工作部开工建造,1925年6月5日下水,同年12月21日竣工。1926年与同属睦月级驱逐舰的睦月,弥生,卯月一同编成第三十驱逐队。1940年11月15日,卯月转至第二三驱逐队,原第23驱逐队所属的望月编入第30驱逐队。太平洋战争开战时,第30驱逐队编成为驱逐舰睦月、如月、弥生、望月。

1932年在上海参加了“一二八”事变作战。

1941年12月,太平洋战争爆发。12月11日,如月所属的第三十驱逐舰队由第六水雷战队旗舰夕张带领,参加了威克岛战役。是役,各舰受命支援日军登陆作战,而岛上美军则以5英寸炮以及在之前空袭中所剩无多的战斗机进行猛烈的还击。5时37分,如月被威克岛守军的野猫式战机以.50口径机枪扫射而受损大美利坚机载.50口径世界第一!,尔后被Henry T. Elrod上尉所驾驶的F4F投下的100磅炸弹命中舰艉并诱爆了舰上所搭载的深水炸弹。5时42分在威克岛西南方向30英里处爆炸沉没,全舰无人生还。1942年1月10日除籍。该舰也是第一条战沉的睦月级驱逐舰。

F4F的对地攻击能力是出了名的差,载弹量可能是所有二战飞机中最低的,能被这种飞机击沉,只能说如月有非洲血统。

 

游戏数据

睦月级2号舰——“如月” 舰种:驱逐舰
图鉴编号:032 → 032b → 235 稀有度 : 1 → 3 → 5
CV:日高里菜 人设:草田草太
改造等级:如月(Lv 1)→如月改(Lv 20)→如月改二(Lv 65)
耐久 13→24→27 火力 6→--(39)→--(46)
装甲 5→--(39)→--(43) 雷装 18→--(69)→--(80)
回避 37→40(89)→50(91) 对空 7→--(39)→--(57)
搭载 0→0→0 对潜 16→18(59)→28(69)
速度 高速 索敌 4→6(39)→9(44)
射程 10→12(59)→13(60)
最大消费量
燃料 15→15→15 弹药 15→15→15
搭载 装备
0 12cm单装炮12.7cm连装炮12.7cm连装高角炮(后期型)
0 未装备→61cm三连装鱼雷61cm三连装(酸素)鱼雷
0 装备不可→未装备→强化型舰政本部式锅炉
0 装备不可→装备不可→装备不可
入手方式
建造 18分钟
掉落 1-1~2-32-53-54-24-44-55-15-36-16-3~6-5
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

       

       

      

情人节限定

     

节分限定

  

舰娘及ビ舰船大图鉴 NO.76 绝世粉BRA PRPR

 

历史上的如月号驱逐舰
 
1927年2月拍摄的如月。

如月相关

如月无双

由于如月在游戏中有极多台词非常的工口,在ニコニコ动画上的某意味深台词合集动画中更是占了大部分“光彩”,因此出现“如月无双”一说法。台词中无不透露出对玩家提督的爱意,如:

“真是的,随司令官你喜欢啦……”『もぅー、司令官も好きなんだから…』——母港/详细阅览


“哇啊啊!那里是~”『ふわぁぁぁぁ!そこは~』——小破


“稍微感觉有点累了,我去睡一会儿觉哦。要一起睡吗?”『少し疲れ気味かしら、ちょっとベッドに入ってくるわね。一緒に来る?』——小破入渠


最为糟糕的果然是“鱼雷…可真是肥大呢♥ 撒~要开始了呦♪ ”『魚雷って太いわよねぇ♥ さあ、いくわよっ♪ 』——攻击


正确的阅读顺序

稍微感觉有点累了,我去睡一会儿觉哦。要一起睡吗?(入渠(小破或以下))

快看快看~这白里透红的肌肤。呵呵,再靠近一点看嘛。(改装/改修/改造/补给)

你…想要对我做什么?!(中破)

现在,就让如月来让你舒服舒服♪(夜战攻击)

鱼雷…可真是肥大呢♥ 撒~要开始了呦♪(攻击)

哇啊啊!那里是~(小破)

如月也一起去吧,呐~(出击H向理解

花饰

睦月,如月,弥生,卯月四人的画师草田草太有着将独特寓意寄宿在花中表现在角色立绘上的习惯,如月的改二立绘上的花饰经过11区人民结合诞生花规律分析应该是紫色品种的银莲花(Anemone)。花语有“逐渐消失的希望”“渐渐淡薄的爱情”“期待被抛弃”。

银莲花的花语源自希腊神话,神话中,花神芙洛拉(Flora)因嫉妒阿莲莫莲(Anemone)和风神瑞比修斯恋情,把阿莲莫莲变成了银莲花。也有另一种说法是,美神阿芙洛狄忒(Aphrodite)所爱的美少年阿多尼斯(Adonis)在狩猎时被野兽所杀,从他胸口中流出的鲜血变成了银莲花。反正都是和动画中的如月一样惨惨惨的结局。 虽然剧场版结尾最后20秒和睦月再次相会,但依然很惨。

总而言之,银莲花是一种蕴含着凄凉寂寞感情的花。吉野,我日你先人!

顺带一提,紫色银莲花还有一个独特的花语是“偷偷地爱慕”。

粉色的文胸

如月的工口除了体现在语音之外,同样可以在其中破之后的立绘看出来。

虽然说舰娘们的中破立绘也是各有特色,让提(绅)督(士)们看着各种我爱♂犹怜♀,但像如月这样直接露出文胸的还真少见。淡淡的粉红色昭显着可爱与性感,不断引诱提督们犯罪。才不告诉你们某提督会天天拉如月出去大破然后不入渠用来当秘书舰于是不出意外的被宪兵队带走了(“宪兵队,就是这个变态的提督!”)

就连在动画版中,在如月击沉的时候官方仍然不忘记要让看官们看到那一片粉红色的魅惑的小bra

痴汉提督们请止步

 
如月你死好惨啊

痴汉提督们请慎入...宪兵队快来~进阶版~...

 
如月你死死死~好好好~惨惨惨~啊[email protected]@"

关于之后~如月的恐怖传说...胆小慎入

 
有鬼~!有鬼~!有鬼啊[email protected]@"~

拜月神教

主条目:拜月神教


西湖大师

2015年7月2日深夜,百度舰队collection吧有一位百度ID名为“qwy715”的10级的会员发出了一个莫名其妙的帖子(原帖已被删除),其内容魔性喜感,并与吧友进行了疑似精分的互动。该帖随之爆红,其第一句话如月啊,我是那么的西湖你,求求你,枝梢看我一眼吧成为千古名句,楼主本人也被戏称为西湖大师。

才不会告诉你这是原帖截图呢!哼!
 
才不会告诉你这是原帖截图呢!哼!

现在这位“西湖大师”在百度舰队collection吧已经水到13级了,而且他的确有一艘已婚的如月改二,目前正活跃在贴吧之中已经很久不活跃了(笑)。

你要真的西湖对方,就多给别人补给啊(司令官吗?谢谢了,喜欢你哟!),还是你根本没认真听对方讲话?

如月主题填词音乐

Love Marginal中翻《海洋之心》[1]
【舰队Collection】x【LoveLive!】穿越向
中文填词:BOBO猫

歌词的翻译


沉淀了阳暮色黯霞的海滨
雾中孤的启明星
覆盖着寒冰
吹雪卷过境
溶化在星空下的恬静

弓弦上心爱的箭在手里握紧
射往大海彼端飞行
永不变向地前进
坚定信念永不停
纵使明知一去不回应

月色碎片洒落在黑夜中凄切的空灵
闪烁点点泪光滴落海面月光的倒影
仰望幽蓝的天顶
随着滑过的流星
坠落在海洋深处这粉碎的心

月光散射在夜空飘渺像倾泻的水银
泛着海面的波涛 起伏汹涌 波光粼粼
云雾中透澈湛明
愿你在路上看清
这颗沉没在水底仍不变海洋之心

海滩上你我牵手走过的足印
见证过去风雪雨霖
祈祷着每份欢欣
因你带给我温馨
希冀在点滴逐渐靠近

手握着弓箭对准执着的坚信
从未改变赤“城”之心
作别远去的风铃
涌出泪光的眼睛
风中散落盘旋的飘樱

我愿意为你化作夜里月光泻下的流萤
伴随潮汐点亮烛光把黑夜前路照清
记忆有你的曾经
别哭泣别再伤心
我会永远在黑夜与星光辉映!

我愿意为你沉没在深海底轻弹着竖琴
萦绕在海浪之间回荡着祝福的弦音
或许你无法聆听
仍能感受这安宁
溶化在海洋旋律中我那浩瀚深情

(solo)
闪烁剔透晶莹
如月色碎片沉浸
在地平线 渐渐消隐
晨曦东升的初晴
将照亮心灵唤醒
poi~

我愿意为你化作夜里月光泻下的流萤
伴随汐点亮烛光把黑夜前路照清
记忆有你的曾经
别哭泣别再伤心
我会永远在黑夜与星光辉映!~

我愿意为你沉没在深海底轻弹着竖琴
萦绕在浪潮之间回荡着祝福的弦音
或许你无法聆听
仍能感受这安宁
溶化在海洋旋律中我那浩瀚深情

动画相关

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
以下内容涉及剧透,请谨慎展开

在舰Colle动画版第3话“W岛作战”中被击沉。吹雪都没改二刚训练了一段时间就带到6-4去是何等令人窒息的操作

本来如月小天使在剧中戏份并不多,但是由于不明原因吸收了本集所有人插的FLAG(@插旗狂魔睦月君,于是结尾被一架已经冒起了黑烟、投完炸弹就炸掉了的深海栖舰爆一发入魂,无伤至沉,成为制作组强行玩梗的牺牲品,后来人们称此一事件为「如月冲击(如月ショック)」。无伤就沉船再怎么想也是私服的错!

动画第三集,播出后,愤怒的中日提督们首次联合起来,发出了“撞沉吉野”的口号(1894年9月17日甲午战争时期大破的致远号曾向吉野号发起自杀式撞击,以失败告终)

如月满血沉没或并非BUG 据称出击前曾受友舰攻击
 
垂钓有风险,
上钩需谨慎!
请注意辨别以下内容是否属实。

如月满血沉没或并非BUG 据称出击前曾受友舰攻击

“出击前一天如月曾经在上课时受到过一次饿狼一般的攻击poi~”

“当时我就在旁边poi~如月连人带课桌都被轰翻了,那真的是一次可怕的攻击poi~”

“之后如月也没去修理渠修理,我觉得就是那时候如月舰体受损导致了沉没poi~”

“凶器?大概是20cm……如月就是被这种东西poi掉的poi~”

——一位不愿透露姓名的驱逐舰透露

吉野弘幸:我们这是在还原历史!

第四话更新:人固有一死,或重于月如,或轻于如月。

第七话更新:在一开始时有空母wo级从海底钻出来,那应该是如月。 从加贺的话里可以知道,动画版的世界是没有「击沉保护」这回事的,将如月明明满血却领了便当的事情合理化,也请大家作好自己喜欢的舰娘随时有可能突然被击沉的心理准备

冬活联动:nico生放送中爆出大破不显示bug,UP主选择进击,导致加贺被轰沉,与动画构成完美联动。

第十一话更新:给你们讲个笑话吧:神旗睦夫人抱着如月又来插flag啦!(吃撑怨念的眼神)

第十二话更新:两艘空母wo级(大黄蜂+企业号)被击沉后,又出现了一艘空母wo级flagship改,反击时用驱逐舰的主炮(主炮应该是如月的)。护卫舰都被击沉后黑岩Wo酱与欠雷的深情对视,被击沉后突现的如月头饰(日本某动漫制作组靠卖刀片为生月入千万的真相)。如月:我觉得我还是可以再抢救一下的!(在BD版中这个头饰被改成了黑色,第二季变身深海栖舰预定?)

(最后真的化成了深海栖舰了……花田!!!!所幸还是得到了解救)

剧场版相关

剧情开始时,鸟海率领的第八舰队通过强行向金莉莉、88爷开探照灯等作死方式夜袭深海输送船团;战斗结束后,一个ワ级的残骸中出现了活生生的如月。

随着剧情的进行不断深海栖舰化,身体被侵蚀,头发变白,并且长出了黑白相间的角。

在铁底海峡的战斗中赶来支援主力舰队,夜战二连直接击破88爷和僚舰的后期型驱逐,并且与睦月和大破的大和阻挡住两位院长带领的舰队让吹雪进入海域核心这已经是如月栖姬的战斗力了吧

在吹雪净化自己的另一半吹雪栖姬之后,和身边的深海栖舰一起被净化;但在末尾重新回归。个人觉得这极有可能是提督强行断网等维护后上线救活的一只如月(或者花了70W?笑)我才不会告诉你们还有如月的黑丝短裙写真

改二

  • 2015年4月23日凌晨的在线维护中,如月与同级一号舰睦月同时实装改二,整容大成功。2016年愚人节更新后,如月与睦月同时获得搭载大发动艇的能力,还请各位提督善用。
  • 二改后诸多语音变得非常成熟。
  • 二改后的装备为俗称浦风炮的12.7cm连装高角炮(后期型)61cm三连装(酸素)鱼雷,和天津风的初期装备装备强化型舰政本部式锅炉
    • 睦月改二也是同样的装备。
  • 最低改造等级为Lv65。
  • 在保持了睦月级唯一引以为傲的低燃费的特性的同时,各项性能也成长到了普通一改驱逐舰的水平。
    • 与如月改相比具体的数值变化为:耐久+3、火力+7、雷装+11、装甲+4、対空+18、回避+2、対潜+10、索敌+5、运+1。
    • 与同时实装的睦月改相比运-1,相对的火力,雷装,対空,回避,索敌比睦月改二+1。
    • 遗憾的是与同时实装的睦月改二一样在性能上完全无法与其他二改驱逐相比,但是运用睦月级低燃费的特性可以作为刷图练级的随伴舰时展现优势。
    • 由于燃费低等级高,也可以拿去跑东京特急之类的远征了。
  • 改二后运只有微弱的成长,所以夜战还是应该选择连击装备,而不是cut in装备。

宪兵队串门天团:长得萌+刀剑神域湖南江西就好了

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

睦月型駆逐艦2番艦の如月と申します。
ウェーク島では五月蝿いF4F戦闘機の攻撃を受けながら奮戦しました。
いやん、ほんと、髪の毛が潮風で傷んじゃう……。


我是睦月型驱逐舰2号舰的如月。
威克岛一战中就算受到烦人的F4F战斗机的袭击也奋力战斗过哟。
讨厌,真是的,海风会伤头发的……

获得/登陆游戏 如月と申します。おそばに置いてくださいね。
我叫如月。请把我带在身边哟。
母港/详细阅览 お呼びかしら?
您有叫我吗?
えっ…ふぅーん…いつでも大丈夫ですわ。
诶…嗯…一直都没问题哦。
もぅー、司令官も好きなんだから…
好啦好啦,我也喜欢司令官你啦……
母港/详细阅览
节分限定)
この豆を投げるのねー、えーい。いやだ、変なとこ当たっちゃった?
要扔豆子了哟~,哎~。讨厌,打中了奇怪的地方了?
母港/详细阅览
(情人节限定)
はぁーい♡ 如月の気持ちを込めたチョコレート、ちゃんと最後まで、食べてね?
好~的,融入了如月心意的巧克力,乖乖地,全部吃完哦?你那个量吃完会死人的吧(见情人节立绘)
母港/详细阅览
(白色情人节限定)
あ、睦月ちゃん、このクッキーを如月に? ありがとう。大切に食べるわね? うふふふ♪
啊,睦月酱,这些曲奇给如月吗?谢谢。我会好好享用的。嘻嘻嘻嘻!
母港/详细阅览
(二周年限定)
司令官、二周年ですって、本当に如月も驚いちゃう、今日は二人でお祝いしましょう?
司令官,竟然两周年了,就连如月也吃了一惊呢,今天我们两个人一起庆祝一下吧?
母港/详细阅览
(梅雨季节限定)
あら!睦月ちゃんのテルテル坊主かわいいわね。如月のもあるの?ありがとう!
啊啦!睦月酱的晴天娃娃好可爱呀。如月也有吗?谢谢!
母港/详细阅览
(初夏季节限定)
もうすぐ夏ねぇ~。新しい水着、買っちゃおう……かな? ……ねぇ、どれがいいと思う?
马上就到夏天了呢~ 新的泳装,要不要买一件……呢?……呐,你觉得那个比较好呢?
母港/详细阅览
(盛夏季节限定)
ほぉら、海に行きましょう?…あぁ、艤装や服とか脱いで?…ね?…如月の水着、どう?
走啦,一起去海边吧?……啊,把舰装和制服都要脱掉呢?……那个?……如月的泳装,感觉怎么样呢?
母港/详细阅览
(圣诞节限定)
んふふ、睦月ちゃん、クリスマスケーキおいしいわね。このターキーも食べて。
嗯哼哼,睦月酱,圣诞蛋糕很好吃哦。也来尝尝火鸡吧。
母港/详细阅览
(年末限定)
そうか…もう師走なのね。大掃除の季節ね。あら…いやだ、髪が痛んじゃう…
这样啊……已经是十二月了呢。大扫除的季节呀。啊啦……讨厌,头发很痛的……
母港/详细阅览
(2016元旦限定)
新年明けましておめでとうございます。本年も如月たちをよろしくお願いしますね~
新年快乐。今年也请关注如月和大家哦~
母港/详细阅览
(三周年限定)
司令官、三周年ですって!本当に如月も驚いちゃう。……今日は二人で、お祝いしましょ♪
司令官,听说三周年到了啊!如月真的很惊讶呢。……今天就我们两个人、庆祝吧♪
母港/详细阅览
(初夏季节限定)(新)
そうね、今年の夏はきれいな海の島に行って、バカンスもいいわね。 ええ、だめ?睦月ちゃん、内地の避暑地がいいの? そう?じゃ、そうしましょうか。
嗯,今年的夏天去美丽的海岛...若洲好像也不错呢~诶,不好?睦月酱,觉得内陆的避暑地比较好吗?是嘛?那,就这么办吧。
母港/详细阅览
(盛夏季节限定)(新)
高原の避暑地もよかったけど、こうやってみんなで砂浜ですいかわりもいいわね。夏って感じがするわ。ねえ、司令官。
去高原避暑地虽然也很好,但就这样和大家在沙滩上切西瓜也不错呢。有种夏天的感觉啊,是吧,司令官?
母港/详细阅览
(秋季季节限定)
秋っていいわよね。睦月ちゃんもなんだか嬉しそう。司令官には、どんな秋かしら。 食欲の秋? それとも……うふふふっ。
秋天也不错呢。睦月酱看上去也很高兴的样子。对于司令官来说,是怎么样的秋天呢?食欲之秋?还是……唔呼呼。
母港/详细阅览
(秋刀鱼限定)
秋刀魚漁のお手伝い? 如月にできるかしら……。睦月ちゃん、張り切ってるのね。うふふっ、可愛いわ。
帮忙打捞秋刀鱼?如月也能来搭把手么……睦月酱也是干劲十足呢。唔呼呼,真可爱。
母港/详细阅览
(晚秋限定)
あら~、これは素敵な旬のワインね。いいの? こんなところで。あらポーラさん、素敵な飲みっぷり。如月も負けないわよ。はい、乾杯。司令官も一緒にどう?
啊啦~是有着不错的香味的红酒呢。在这里真的可以吗?啊啦波拉酱,喝得很开心呢。如月(在喝酒上)可不会输哟。来,干杯。司令官也要来么?
母港/详细阅览
(四周年限定)
うふふっ。艦隊は四周年ですって。司令官、睦月ちゃん、ありがとう。そしておめでとう。これからもよろしくね❤。
唔呼呼,舰队迎来了四周年了呢。提督,睦月酱,谢谢你们,还有祝贺你们。这以后也要多多关照呢❤
母港/详细阅览
(五周年限定)
うふふふ、艦隊はついに五周年ですって。司令官、睦月ちゃん、ほんとうにおめでとう!如月、いつも感謝しているの。これからも、同じ時間を過ごしていたいね、ね?
嘿嘿,舰队终于到了五周年了。司令官,睦月,恭喜了!如月,一直以来都十分感谢你们。今后的日子,我还想和你们一起度过,好吗?
结婚事件 んー、全部フリなんだけどね。本当はあなたと、ぼんやり海を眺めていたいだけ、なの。ふふ、な~んちゃって❤。
嗯~ 其实之前都只是装装样子而已哟。其实呢,只是想和你一起静静的看看海就,嗯。嘿嘿,才怪了呢❤。
回港(结婚后) な~んちゃって。
才怪了呢~
(改)あなたの顔って、ついついじっと見ちゃうのよねぇ。如月のタイプなの…な~んちゃって❤
你的脸庞,我不知不觉地就会盯着看呢。是如月喜欢的类型哟!才~怪了呢❤
编成 如月、出撃します。
如月,出击!
(改二)第三十駆逐隊、如月。出撃します!
第三十驱逐队,如月。出击!
出击 如月も一緒に行かせて。ねっ?
让如月一起走吧?
如月、出撃します。
如月,出击!
(改二)第三十駆逐隊、如月。出撃します!
第三十驱逐队,如月。出击!
远征选择时/
Item发现
な~んちゃって。
才怪了呢~
(改二)は~い?うふふふふふ~
好~~?嗯嘻嘻嘻嘻~
开战 いやだぁ、髪が傷んじゃう…
讨厌,头发会被弄坏的…
攻击 魚雷って太いわよねぇ♥ さあ、いくわよっ♪ 
鱼雷…可真是肥大呢♥ 撒~要开始了呦♪
いやだぁ、髪が傷んじゃう…
讨厌,头发会被弄坏的…
(改二)しかたない子達ねぇ…いま、如月が楽にしてあげる♪
真是让人没办法的孩子们呢,现在,就让如月来让你舒服舒服♪。
夜战突入 見とれていたら、やっちゃうわよ?
要是看得太入迷的话…就要搞定你哦?
(改二)改装された如月、見惚れていたら、やっちゃうわよ?
改造后的如月,若是看得太入迷的话…就要搞定你哦?
夜战攻击 いま、如月が楽にしてあげる♪
现在,就让如月来让你舒服舒服♪
(改二)しかたない子達ねぇ…いま、如月が楽にしてあげる♪
真是让人没办法的孩子们呢,现在,就让如月来让你舒服舒服♪。
小破 ふわぁぁぁぁ!そこは~
哇啊啊!那里是~
ふわぁぁぁぁ!
哇啊啊!
中破 私を…どうする気?!
你…想要对我做什么?!
胜利MVP あぁ~ん♥如月が一番なの?まぁ当然といえば当然ね。いいのいいの、あまり褒めないで♪
嗯哼~♥如月是第一名吗?嘛,也是理所应当的呢。小意思小意思,不要太夸人家啦♪
归航 作戦完了したわ。レポートを見ます?
作战结束了呢。要看看报告吗?
(改二)艦隊が戻りました。無事に帰投できて、よかった。
舰队归来了。能平安地回来,真是太好了。如月…我在码头等你
补给 みてみて~、この輝く肌。あはっ、もっと近くで見てよ。
快看快看~这白里透红的肌肤。呵呵,再靠近一点看嘛。
(改)司令官ったら・・・ありがとう、好きよ。
司令官…谢谢了,喜欢你哟。
改装/改修/改造 みてみて~、この輝く肌。あはっ、もっと近くで見てよ。
快看快看~这白里透红的肌肤。呵呵,再靠近一点看嘛。
あはっ、ますます強く、美しく。ねっ?
呵呵,变得越来越强,越来越漂亮了。对吧?
なーんちゃって。
才怪了呢~
(改二)は~い?うふふふふふ~
好~~?嗯嘻嘻嘻嘻~
入渠(小破或以下) 少し疲れ気味かしら、ちょっとベッドに入ってくるわね。一緒に来る?
稍微感觉有点累了,我去睡一会儿觉哦。要一起睡吗?
入渠(中破或以上) んもぅー、ギリギリまで一緒にいたいのに。あなたも、一緒にお休みする?
真是的,还没到极限之前想要一直在一起来着。要不你也,一起来休息一下怎么样?
入渠结束 修理の終わった子がいるみたいね。
有孩子修理完了吧。
建造完成 ふーん、かわいい新人さんだといいわねー?
哼~是个可爱的新人就好了?
战绩表示 司令官に、お手紙みたい。な・あ・に?
好像是给司令官的信。怎·么·了?
(改二)情報を確認するのね、了解よ。ど・ん・な・か・ん・じ?
要确认情报了嘛,收到啰。那・感・觉・如・何・呢?
击沉 如月のこと…忘れないでね…
请不要忘了…如月哟…
放置时 ん・・・如月、お役に立てること、ないかしら・・・?
嗯…没有让如月发挥作用的事情做了吗…?

外部链接与注释