開啟主選單

萌娘百科 β

艦隊Collection:蒼龍

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2019年9月30日更新:
2019年夏季活動歐洲方面反擊作戰 發動!“鵝卵石行動”已經正式結束了!各位參與本次活動作戰的提督們都辛苦了!為了吳鎮守府/佐世保鎮守府開廳130年,本次維護後所有提督的“母港裝備倉庫格”將會得到10格裝備格的擴張獎勵。
本次維護後,與“夏季mode”相關的限定立繪和語音也將會下線,同時重新實裝“秋季私服/浴衣mode”限定立繪和秋季語音,同時為“對馬”實裝新的“秋季法被mode”立繪,以及為數艘艦娘實裝新的秋季語音和“歐洲作戰歸來”限定語音。
實裝了裝備開發的“集中開發”功能,可以使用同一配方進行三連開發,此外開放了改修工廠對16inch MK.I連裝炮16inch MK.V連裝炮艦載型 四式20cm對地噴進炮的改修,此外為“基本購入道具”的價格/內容實施上方微調。
實裝了包括“秋季大演習”在內的新任務群(其中包括了一個新的戰果獎勵任務),開放了“山風”“對馬”在“鎮守府海域”內的限時掉落,對船塢UI的皮膚界面進行了變更,實裝了和秋季相關的家具,並且對部分作戰海域的bgm進行了調整。
44996635.jpg
作者:ミヨ
pixiv ID:44996635
基本資料
本名 蒼龍(そうりゅう,Sōryū)
別號 九九艦爆乳、小龍包
萌點 雙馬尾包子臉、美腿、足袋巨/假(?)乳弓道家
髮色 藍髮
瞳色 藍瞳
聲優 上坂堇
艦種 正規空母
動工 1934年11月20日
下水 1935年12月23日
竣工 1937年12月29日
服役 1937年12月29日
結局 1942年6月5日被擊沉
除籍 1942年8月10日
出身地區 吳海軍工廠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
准姐妹艦:飛龍
第一航空艦隊同僚:赤城加賀、飛龍、翔鶴瑞鶴
相關圖片

蒼龍是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

目錄

歷史原型

舊日本海軍第二航空戰隊中型空母“蒼龍(そうりゅう / さうりう)”。

有別於赤城加賀是從戰艦改裝而來,蒼龍與飛龍最早的設計是“航空巡洋艦”,是為了在華盛頓海軍條約之下,仍然擁有一定的海上制空權。後來卻發現,同時要載很多的飛機與大炮是行不通的,而轉設計為專職的航空母艦。又因為有了赤城與加賀的改裝經驗,以更成熟的技術,蒼龍與飛龍被建造成了比赤城與加賀性能更高的航空母艦。

蒼龍號為日本第一艘正規艦隊航母,設計代號G9,排水量雖只有赤城與加賀的一半左右,但卻擁有更快的速度:公試時152483匹馬力可將最高航速提升至34.5節,為日本海軍所有正規空母當中速度最快的。飛行甲板為全通式的設計,並有大容量的雙層機庫,綜合性能較高,成為日後IJN航母的參考設計。

飛龍為蒼龍的中幅度改進型號(設計代號G10);可以說二航戰的設計經驗對於後時代IJN航母影響是不小的,但無論是飛龍還是翔鶴大鳳,都絕對不是任何形式的蒼龍放大。(雲龍是參考飛龍藍本設計的,而翔鶴則是新設計的產物,水下防禦設計,動力艙防禦以及機庫設計,煙道設計都有很大的不同,大鳳則是裝甲航母,並採用封閉艦艏,煙道設計也存在很大不同。)

蒼龍號於1937年12月29日服役。隔年即投入中國近海巡邏的工作,協助日本陸軍部隊進行侵華的行動。隸屬聯合艦隊第二航空戰隊

1941年12月8日,在艦隊司令山口多聞的帶領下,與飛龍號一同參與了偷襲珍珠港的攻擊。而因其優異的續航力,於珍珠港攻擊後返航途中又受命支援威克島。1942年初,南下荷屬東印度群島進行空襲,數個月來橫掃東印度群島及澳洲北部地區;4月5日,與第一第五航空戰隊集合,空襲了英國海軍太平洋艦隊的可倫坡與亭可馬里基地:擊沉了競技神號航空母艦、重巡洋艦多塞特郡號、重巡洋艦康沃爾號等艦艇。

1942年6月,第一、第二航空戰隊參加了中途島海戰。6月5日遭到美國海軍航空隊的俯衝轟炸機攻擊,命中3發炸彈之後起火燃燒,隨後爆炸沉沒,艦長柳本柳作與艦同沉。

沉沒位置位於北緯30.71度,西經178.63度。

咦?什麼、中途島?(笑)那是什麼,好吃嗎?『え?なに、ミッドウェー?なにそれ、美味しいの?』

日後轉生成為日本海自的新銳蒼龍級常規動力潛艇死庫水一號艦SS-501蒼龍號,2007年下水,2009年服役。

遊戲數據

蒼龍級1號艦——“蒼龍” 艦種:正規空母
圖鑑編號:008 → 008b → 197 稀有度:4 → 5 → 6
CV:上坂堇 人設:しばふ
改造等級:蒼龍(Lv 1)→蒼龍改(Lv 30)→蒼龍改二(Lv 78)
耐久 50→65→67 火力 0→--(39)→--(58)
裝甲 27→--(69)→--(75) 雷裝 0→0→0
迴避 33→33(69)→36(74) 對空 26→--(79)→--(84)
搭載 64→73→79 對潛 0→0→0
速度 高速 索敵 42→46(89)→55(90)
射程 10→12(59)→15(60)
最大消費量
燃料 50→65→70 彈藥 50→65→75
搭載 裝備
12→18→18 零式艦戰21型零式艦戰52型零式艦戰21型(熟練)
27→27→35 九九式艦爆彗星九九式艦爆(江草隊)
18→18→20 九七式艦攻九七式艦攻九七式艦攻(熟練)
7→10→6 未裝備→未裝備→二式艦上偵察機
入手方式
建造 4小時10分
掉落 2-22-32-53-1~3-44-1~4-35-1~5-36-16-4
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

    
    
    

秋季私服

  

歷史上的蒼龍號航空母艦
 
1938年1月22日,在千葉縣館山海域進行公試的蒼龍。
 
1942年6月5日在中途島近海,正在迴避美軍B-17轟炸機水平轟炸的蒼龍。
蒼龍沉睡之地

 

蒼龍相關

性能

在遊戲中屬於掉落最多的正規航母,所以很多提督繼赤城以後的第二艘正規航母艦娘就是蒼龍 其實是其他正規航母掉落率很低,而且新人提督也沒資源賭正規航母 (因為被吃城吃光了)。在改二前總體實力較弱:艦載機搭載量居正規空母倒數地位,加之火力低下、迴避低下,常被一發大破。常和飛龍一起,被人戲稱為“最強輕母”。明明是你們的愛不夠,哼╭(╯^╰)╮。

在7月18日更新後,追加了改二,總體實力得到大幅提升,總算擺脫了尷尬的地位。改後附贈的艦爆是遊戲中最強的艦爆的未進化版九九式艦爆(江草隊)”,屬性已遠超“彗星一二型甲”;通過機種轉換,更是可以得到5大五星飛機之一的彗星(江草隊),同時在新艦載機熟練系統加持下附送零戰21型(熟練)能夠在小格子中發揮凌駕於試製烈風后期型的屬性,十分具有培養養殖價值。當然,改二等級是需要較高練度的78級,曾讓許多耍小聰明、77級大破放置的提督們淚目。

雙龍有三好:笑顏、巨乳、大白腿! 可惜的是,二改後由於立繪角度的緣故,無法再享受了。於是很多提督就乾脆不改二了。 不過相較金剛級的二改風格大變和飛龍的二改美腿喪失,蒼龍的改二還讓人更容易接受一些。

九九艦爆乳

紳士提督們在母港點擊亂摸蒼龍立繪時,會有“九九艦爆會掉出來的!(えっと、あの、九九(式)艦爆がはみ出ちゃうから。)”與“抱歉,太過搖動的話起飛訓練會出問題的。(すみません、あまり艦を揺らされますと、発著艦訓練に支障が出るから……。)”的語音,加上相較飛龍更凸顯胸部的中破立繪,久而久之就有了“九九艦爆乳”的稱謂。也有胸圍99cm一說。

原來那裡就是格納庫?怪不得大鳳改前搭載量那麼少,還不如隼鷹...嘿嘿嘿,加賀,別走嘛...

關於二改送的二式艦上偵察機

二式艦上偵察機(D4Y1-C)是 D4Y 偵察型 而D4Y就是彗星

彗星進入海軍服役以後,開始數量有限,是作為艦載偵察機使用,利用高速為海軍航空艦隊偵察敵情,首次參戰是在中途島海戰,當時彗星部署在蒼龍號航空母艦上執行偵察任務,雖然彗星發現了美軍艦隊,但是發報機卻出了問題,無法及時通報,結果日軍4艘航空母艦在這次海戰中被擊沉,損失了大批對日軍以及戰局致關重要的熟練飛行員,為以後戰局發展帶來了嚴重影響。

安定的二航

指在內部關係混亂的正航圈(尤其是一五航中心),二航Nico(P站一般通用“蒼飛”tag)往往能夠置身事外,一邊笑看一五航狗血偶像劇,一邊旁若無人的秀一波恩愛,因此常用“安定的二航”來反襯混亂的空母百合圈也因為太安定了所以往往存在感不足

niconiconi!

純情的大女孩

與大部分正航一樣,蒼龍體型豐滿,個子高挑。但是不論從髮型還是性格上,都非常單純,而改二之後對提督態度的轉變更強化了這一印象。

  • 首先是髮型,蒼龍是唯一一個留羊角辮的航母娘,這種少女專屬髮型與其熟女身材對比強烈。
  • 而後是在母港,相較於飛龍強烈的牴觸情緒,蒼龍總是很耐心地讓亂摸她的提督得體一些。實在不行就給提督開個沒有惡意的玩笑,得手後再爽朗地笑出聲來,讓提督也感到不好意思隨後停手。
  • 在改二換裝備時,蒼龍的表現簡直就像提督陪她逛服裝店一樣,把提督晾在更衣室外等待,然後給提督一個驚喜,並很興奮地問提督,“怎麼樣?合身嗎?”而改二結婚後,蒼龍也有提議讓提督陪她逛街,(已經很有太太的樣子了。)雖然直到2017年深秋蒼龍才有了一件新衣服,但這種愛美的性格早已在這之前給人留下深刻印象。
  • 最後,在改二有了報時以後,雖然蒼龍和千歲一樣不會做飯,但是蒼龍在16點時主動要和躲避她的眼神的提督互望,這種單純,而又開朗的做法也為蒼龍的純真加分。

蒼龍這一系列純情的表現,使得她在改二後成為新的提督Love成員之一。[1]對於很多早期做任務迎接艦娘的提督來說,航母娘是他們最早邂逅的大型艦娘。也許對很多提督來說,赤城才是最早來他們的鎮守府赴任的航母,蒼龍可能要等到他們有足夠的作戰經歷之後才有機會相識。與嚴肅,沉穩的一航戰成員相比,年輕而又富有朝氣的二航戰可謂活力四射。這點在蒼龍這個純情的大女孩身上得到了集中體現。

動畫相關

以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
以下內容輕度劇透

動畫裡二航戰出場次數不多雖然第一話就出場了,基本都是一航戰的陪襯背景,直到第9話揮別現行返回鎮守府的最上吹雪睦月時才第一次有台詞。

第十話和飛龍一起向長門陸奧報告有關鎮守府遇襲的情況,當長門問她們AF代表哪個棲地時都表示不清楚連死在哪兒都不知道

第11話和飛龍一起隨第一機動部隊攻略MI,兩次轟炸飛行場姬之後被突然出現的wo醬中破。12話隨隊得勝凱旋,和飛龍一起在間宮吃甜點時遇見了正在暴露本性的赤城

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

航空母艦、蒼龍です。
真珠湾攻撃から始まって、緒戦の重要な戦いに、主力空母の一隻として参加しました。
え?なに、ミッドウェー?なにそれ、美味しいの?


我是航空母艦,蒼龍。
在襲擊珍珠港這作為首戰的重要戰鬥中,我作為主力航母之一參戰了。
誒?神馬?中途島?那是啥,好吃嗎~?

獲得/登陸遊戲 航空母艦、蒼龍です。空母機動部隊を編成するなら、私もぜひ入れてね!
我是航空母艦,蒼龍,空母機動部隊的編成,請算我一個!
母港/詳細閱覽 すみません、あまり艦を揺らされますと、発着艦訓練に支障が出るから……。
抱歉,搖動的太厲害的話起飛訓練會出問題的……
えっと、あの、九九(式)艦爆がはみ出ちゃうから。
誒,那個,99艦爆會掉出來的。
え、なんですか?。
誒?怎麼了?
二航戦、蒼龍!参ります!
(改二)二航戰、蒼龍!參見!
えっと、あの、江草隊の整備に支障が出ちゃうから。あ・と・で……。
(改二)哎、那個、江草隊整理會出問題的。等~一~會……
提督?大丈夫なの?そんなことして…、あの娘が睨んでるよ、ほぅら…。あはっ♪引っ掛かったぁ♪かぁわいい♪
(改二)提督?沒問題麼?做那樣的事…那個女孩子盯著呢喲、你看…啊哈♪上當了♪真可愛♪
母港/詳細閱覽
(情人節限定)
はい、提督。私からもチョコあげる♪ あんまりいっぱいもらって食べ過ぎないでね?
好的,提督。我也送你巧克力♪ 收到這麼多(巧克力)不會吃的太多了嗎?
母港/詳細閱覽
(二周年/三周年限定)
おめでとう提督、そして私達!今日はお祝いですね?酒保空けちゃいましょ♪
祝賀祝賀,提督。今天咱們也來慶祝一下吧?去酒保喝個夠吧!
母港/詳細閱覽
(聖誕節限定)
わーい、クリスマス! いいよね。ツリーやチキン、この雰囲気が好き♪
哇,聖誕節!太好了。聖誕樹還有烤雞,非常喜歡這氣氛!
母港/詳細閱覽
(元旦限定)
提督ぅ!あけおめことよろ、でーす!新年も第二航空戦隊をどうぞよろしくです!
提督-!新年快樂~!新的一年裡也請多多關照二航戰!
母港/詳細閱覽
(秋刀魚限定)
秋刀魚って、あの秋刀魚?ほぇ~、いいけど、確かに塩焼き、おいしいよね!
秋刀魚是指那個秋刀魚?好,鹽烤秋刀魚的確很好吃!
母港/詳細閱覽
(節分限定)
節分か…いいわね。楽しそう。南雲部隊の鬼役は?え?加賀さん!?
節分啊…真不錯。好像會很開心。南雲部隊要由誰當鬼呢?誒?加賀! ?
母港/詳細閱覽
(四周年限定)
提督ぅ!すごいじゃない!四周年だなんて! ありがと♪ そして、おめでとう!私達!
提督!這不是很厲害嘛!四周年了喲!謝謝了~還有,恭喜!我們大家!
母港/詳細閱覽
(五周年限定)
提督、また節目の季節ね。すごいじゃない。ほんとうにありがとう。そして、おめでとう、私たち!
提督,又到了這個季節呢。挺厲害嘛。真是非常感謝。還有,恭喜我們!
結婚事件 私、頑張ってるよね? 役に立ってる? ねぇ、提督は私のこと、どう思っているの?
我,很努力了吧?幫上忙了嗎?唔,提督覺得我怎麼樣呢?
回港(結婚後) 嬉しいなぁ。
好開心呢。
提督♪たまには私と街に繰り出しちゃいますぅ?欲しいものとかあるんですよ~。あぁ~違う違う、自分で買いますってぇ。ほ~んとに♪
(新)提督♪偶爾也和我一起去逛街上麼?想要的東西之類的還是有的喲~。啊~不用不用、自己買就可以了。真的啦~♪
編成 我が機動艦隊、出撃します!
我方機動部隊,出擊!
第二航空戦隊旗艦蒼龍、抜錨します!
(改二)第二航空戰隊旗艦蒼龍、拔錨!
出擊 艦載機の練度もバッチリです。戦果を期待してください。!
艦載機已經充分訓練過了,期待戰果吧!
我が機動艦隊、出撃します!
我方機動部隊,出擊!
第二航空戦隊旗艦蒼龍、抜錨します!
(改二)第二航空戰隊蒼龍、拔錨!
艦載機は充実しています。よーし、第二航空戦隊、出撃!戦果を期待してね♪
(改二)艦載機還很充足。好、第二航空戰隊、出擊!期待著戰果吧!♪
遠徵選擇時 嬉しいなぁ。
好開心呢。
Item發現 嬉しいなぁ。
好開心呢。
開戰 攻撃隊、発艦はじめっ!
攻擊編隊,準備出擊!
行くよ!二航戦、攻撃隊、発艦はじめっ!
(改二)準備好喲!二航戰、攻擊編隊、開始離艦!
航空戰開始時 そうね、大物を狙って行きましょう!
對呢,瞄準大獵物並前進吧!
夜戰突入 そろそろ反撃よ…全艦載機、発進!
是時候反擊了,全艦載機,出擊!
攻擊 対空見張りも厳として。よろしくねっ!
對空防禦,也請多多注意了!
攻撃隊、発艦はじめっ!
攻擊編隊,準備出擊!
小破 飛行甲板に被弾?! やだ、誘爆しちゃう!
飛行甲板中彈了?不要,要爆炸了!
やだやだやだぁ。
糟了糟了糟了。
中破 なんでまた甲板に被弾なのよっ! 痛いじゃない!
為什麼飛行甲板又中彈了?好痛的呀!
勝利MVP 第一機動艦隊の栄光、ゆるぎません!?
第一機動部隊的榮耀是不會動搖的。
第一機動艦隊、第二航空戦隊の栄光、ゆるぎません!
(改二)第一機動艦隊、第二航空戰隊的榮耀、不會被動搖的!
旗艦大破 飛行甲板に被弾?! やだ、誘爆しちゃう!
飛行甲板中彈了?不好,要爆炸了!
歸航 艦隊が母港に帰投しました。
艦隊返回母港了。
艦隊無事でが母港に帰投しました。やったね!
(改二)艦隊安全的返回母港了。太好了呢!
補給 ありがとう、これで飛龍には負けません。
謝謝,這樣就不會輸給飛龍了。
補給は大切、ありがとね!ふぅ…これでまた、戦います!
(新)補給很重要呢,謝謝~\(≧▽≦)/~哈~這樣的話就能繼續戰鬥了!
改裝/改修/改造 ありがとう、これで飛龍には負けません。
謝謝,這樣就不會輸給飛龍了。
うれしいな~、これならバッチリ戦えます。
好開心呢,有了它就可以更順利的戰鬥了。
うれしいな~
真開心呢~
よぉし!いい装備!どうかな、飛龍?
(改二)真好!很好的裝備!怎麼樣、飛龍?
嬉しいなぁ♪どう?私に似合う?
(改二)好高興啊♪怎麼樣?我合適麼?
入渠(小破及以下) ごめんなさい。ちょっとお化粧直します。
不好意思,我要稍微去補一下妝了。
入渠(中破及以上) ん~、自慢の飛行甲板があ…ちょっと入院してきますね。
哼~,我自豪的飛行甲板啊…得住院一段時間了。
建造完成 艦隊に新しい戦力が加わったみたい。
有新的戰力加入艦隊了。
入渠結束 入渠中の艦の修理が完了しました。
入渠中的艦船修理完成了。
戰績表示 提督、電文が届いています。
提督,有你的電報。
ん?情報を確認するのね。大事大事、いいことです。
(改二)嗯?要確認情報呢。很重要很重要、很好的事。
擊沉 飛行甲板の火、消えないね…。ごめん…
飛行甲板的火,無法撲滅……對不起……
報時 0000:午前0時!今日は私が、秘書艦を担当するね?いいでしょ?
0000:凌晨0時!今天是由我擔任秘書艦喔~覺得怎麼樣呀?
0100:提督、マルヒトマルマルよ。ま・よ・な・か♪
0100:提督,〇一〇〇了呢。大·半·夜·喲♪
0200:提督ー、マルフタマルマルよ。
0200:提督,〇二〇〇了呢。
0300:ふぅわああぁぁぁ、マルサンマルマルよ。ちょっとさすがに眠いねぇ。
0300:嗚哇哇哇哇!〇三〇〇了呢。有點困了呢。
0400:マルヨンマルマルよ、提督。そろそろ朝かなぁ。夜更かしはお肌荒れちゃうね。
0400:〇四〇〇了呢,提督。馬上就要到早晨了呢。熬夜的話皮膚會變粗糙的呢。
0500:提督、マルゴーマルマルよ。朝ねぇ、朝!
0500:提督,〇五〇〇了呢。早上了呢,早·上!
0600:マルロクマルマルよ、提督。総員起し、かけるね。総員!起しぃ!
0600:〇六〇〇了呢,提督。把全員都起床!大家起床啦!
0700:提督ー、マルナナマルマルよ。ね、朝ごはん、どうする?
0700:提督,〇七〇〇了呢。那個,早飯,怎麼辦呢?
0800:マルハチマルマルゥ~(もぐもぐしながら)。はぁーっ、朝から間宮さんしちゃったねぇ。まぁいっかぁ!
0800:〇八〇〇了呢~(咀嚼中)。哈~從早上開始就勞煩間宮小姐了呢。哈哈,無所謂的吧!
0900:マルキュウマルマルになったわぁ。さっ、そろそろ艦隊運用、始めましょっかぁ!
0900:到〇九〇〇了呢。好啦,差不多到了指揮艦隊的時候了吧!
1000:ヒトマルマルマルよ、提督。うん!我が二航戦は準備OKよ。いつでもどうぞ!
1000:一〇〇〇了呢,提督。嗯!我們二航戰已經準備好啦。隨時可以聽從調配呢!
1100:提督ー、ヒトヒトマルマルよ。そろそろお昼ね。お腹減ってきたぁ。
1100:提督,一一〇〇了呢。差不多到午飯時間了吧。肚子已經餓啦!
1200:ヒトフタマルマル、お昼の時間♪ねぇ、お昼はどうする?どうしよっか♪
1200:一二〇〇了呢,午飯時間♪喂,午飯怎麼辦好呢?吃什麼好呢♪
1300:ヒトサンマルマル。そうねぇ、カレー、しちゃいましょうかぁ!間宮さーん!カレー、二人前ねー。
1300:一三〇〇。說的是呢,咖喱會很棒呢!間宮姐!咖喱,要兩個人的份~!
1400:ヒトヨンマルマルよ、提督。お昼がちょっと遅かったから、運動しよ、運動。ねっ?
1400:一四〇〇了呢,提督。因為午飯稍稍有點晚,去運動吧!運·動~好嗎?
1500:ヒトゴーマルマ…あぁ飛龍、お疲れー!うん、ばっちり、なーんも問題なしよ。
1500:一五〇〇...啊,飛龍,辛苦啦!嗯!很順利,什麼問題也沒有喲!
1600:ヒトロクマルマルよ、提督。あっ、今、私のことを視てたでしょぅ♪いいよぅ、視てても♪
1600:一六〇〇了呢,提督。啊!剛剛,盯著我看了吧♪可以喲,看著我~
1700:提督ー、ヒトナナマルマルよ。もう夕焼けの時間ね。お夕飯、どうしよっかあ!
1700:提督,一七〇〇了呢。天邊已經鋪滿了晚霞了呢。晚飯,吃什麼好吶!
1800:ヒトハチマルマル。えっ、提督が御馳走してくれるの?やったあ!待ってまーす♪
1800:一八〇〇。欸?提督你要請我吃好吃的嗎?太棒了!我等著喲♪
1900:ヒトキュウマルマル。わぁっ、おいしそう!提督って料理上手いのね。意外。いっただっきまーす。
1900:一九〇〇。嗚哇!看起來很好吃呢!提督的手藝真棒。有些意外呢。我開動啦~
2000:提督ー、フタマルマルマルよぉ。ふうっ、食べ過ぎちゃったぁ。提督、ごちそうさま!
2000:提督,二〇〇〇了呢。呼呀,有點吃撐了呢。提督,多謝款待啦!
2100:提督、フタヒトマルマルよ。そうね、艦爆隊も、明日に備えてしっかり整備しておかなきゃ!
2100:提督,二一〇〇了呢。是呢,艦爆隊也要為了明天能做好準備,而要好好整備呢!
2200:フタフタマルマ…ああ浜風、磯風!おつかれさまー。え?これから夜戦演習?大変だねぇ。
2200:二二〇〇...啊,濱風,磯風!辛苦啦!欸?現在去進行夜戰演習?真是辛苦呢。
2300:フタサンマルマルよ、提督。今日も一日、ほんっとーにお疲れ様!明日もがんばろー!
2300:二三〇〇了呢,提督。今天一天也,真的是辛苦您啦!明天也請好好加油吧~!
放置時 うぅ~ん、なんか暇。まぁいいことなんだけど、ちょっと手持無沙汰よね。飛龍とどっか遊びに…あっ提督!はぁい、異常無しでぇすっ!
嗚~嗯、稍微有點閒。雖然說是好事、但沒事幹好無聊啊。找飛龍去哪裡玩好了……啊、提督!是的、沒有異常!

外部連結與注釋