打开主菜单

萌娘百科 β

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科舰娘编辑组

2019年9月30日更新:
2019年夏季活动欧洲方面反击作战 发动!“鹅卵石行动”已经正式结束了!各位参与本次活动作战的提督们都辛苦了!为了吴镇守府/佐世保镇守府开厅130年,本次维护后所有提督的“母港装备仓库格”将会得到10格装备格的扩张奖励。
本次维护后,与“夏季mode”相关的限定立绘和语音也将会下线,同时重新实装“秋季私服/浴衣mode”限定立绘和秋季语音,同时为“对马”实装新的“秋季法被mode”立绘,以及为数艘舰娘实装新的秋季语音和“欧洲作战归来”限定语音。
实装了装备开发的“集中开发”功能,可以使用同一配方进行三连开发,此外开放了改修工厂对16inch MK.I连装炮16inch MK.V连装炮舰载型 四式20cm对地喷进炮的改修,此外为“基本购入道具”的价格/内容实施上方微调。
实装了包括“秋季大演习”在内的新任务群(其中包括了一个新的战果奖励任务),开放了“山风”“对马”在“镇守府海域”内的限时掉落,对船坞UI的皮肤界面进行了变更,实装了和秋季相关的家具,并且对部分作战海域的bgm进行了调整。
舰队logo.png
本条目详细介绍《舰队Collection》系列作品所使用的BGM(背景音乐)。

关于其他舰队Collection作品的相关音乐,请参见舰队Collection音乐


以下BGM均以初次登场的场合分类。

目录

母港、出击

  1. 「母港」
    「母港」
    • 作曲:宇佐美宏[1]
    • 场合:母港、编成界面。
      默认的母港BGM,2014年9月12日更新后家具“点唱机”可选母港设定BGM之一。
  2. 「工廠」
    「工厂」
    • 作曲:宇佐美宏[1]
    • 场合:补给、改装、入渠、工厂。
  3. 「海原越えて」
    「越过海原」
    • 作曲:宇佐美宏[1]
    • 场合:出击画面(出击、演习、远征选择画面),海域地图背景。
  4. 「鎮守府の午後」
    「镇守府的午后」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[2]
    • 场合:母港更换家具界面。
  5. 「提督との絆」
    「与提督的羁绊」
  6. 「秋の鎮守府」
    「秋季的镇守府」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:母港、编成界面,需要购买家具「秋の気配な窓」「秋刀鱼の食卓」并使用。
  7. 「秋月の空」
    「秋月之空」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:秋季BGM,购买家具ジュークボックス(jukebox,点唱机)后可以消费家具币先行试听和设定为母港BGM。
      • 与2014年秋活 E3、E4道中战有一点微妙的差别
  8. 「鎮守府の秋祭り」
    「镇守府的秋祭」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:母港、编成界面,需要购买家具「鎮守府秋祭りの屋台」「鎮守府秋祭りの射的」并使用。
      2015年9月7日更新后的新BGM。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  9. 「武蔵の帰投」
    「武藏的归航」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:购买家具“「ありがとう」掛け軸”或者“「武蔵」模型の桐箪笥”并使用。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  10. 「明石の工廠」
    「明石的工厂」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:购买家具ジュークボックス(jukebox,点唱机)后可以消费家具币先行试听和设定为母港BGM。
      “改修工厂”功能实装之后作为界面BGM。
  11. 「迎春の鎮守府」
    「迎春的镇守府」
    • 作曲:未发表
    • 场合:2017新年期间的1-1道中战斗BGM。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
      购买并使用家具“「年越し蕎麦」”“「新春掛け軸二〇一五」”“「門松」”三者其中之一时自动替换为母港BGM。
  12. 「節分の鎮守府」
    「节分的镇守府」
    • 作曲:未发表
    • 场合:购买并使用家具“「節分「豆まき」セット」”“「大人の節分セット」”其中之一时自动替换为母港BGM。
  13. 「艦娘のお菓子作り」
    「在制作点心的舰娘们」
    • 作曲:未发表
    • 场合:购买并使用家具“「チョコレートキッチン」”“「お菓子作りの壁紙」”或“「チョコケーキと紅茶セット」”其中之一时自动替换为母港BGM。
  14. 「桃の節句と艦娘」
    「女儿节与舰娘」[3]
    • 作曲:未发表
    • 场合:购买并使用女儿节相关家具(「雛人形豪華四段飾り」「「長門」「陸奥」の雛人形」「桃の節句の壁紙」「桃の節句の窓」)时自动替换为母港BGM。
  15. 「雨音の鎮守府」
    「在雨声中的镇守府」
    • 作曲:未发表
    • 场合:家具「てるてる坊主の窗」设置时。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  16. 「雨とお酒と艦娘」
    「雨,酒,与舰娘」
    • 作曲:未发表
    • 场合:家具「镇守府カウンターバー」设置时。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  17. 「浜辺の艦娘」
    「在海边的舰娘们」
    • 作曲:未发表
    • 场合:家具「滨茶屋の窗」或者「镇守府滨茶屋」设置时。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  18. 「加賀岬改(母港インストバージョン)」
    加贺岬改(母港Instrumental ver)」
    • 作曲:未发表
    • 场合:家具「「加贺」模型と桐箪笥」设置时。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  19. 「聖夜の母港」
    「圣诞夜的母港」
    • 作曲:未发表
    • 场合:母港界面,需要购买家具「七面鳥のディナー」「北方迷彩な桐箪笥」并使用。
      2015年12月8日更新后的新BGM。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
      2016年12月22日更新后,暂时作为1-1~1-4的道中昼战BGM。
  20. 「艦娘と提督の食卓」
    「舰娘与提督的餐桌」
    • 作曲:
    • 场合:母港界面,需要购买家具「提督の作る食卓」「早春の窓」并使用。
      2016年3月11日更新后的新BGM。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  21. 「邂逅」
    「邂逅」
  22. 「水着の出撃」
    「泳装的出击」
    • 作曲:大越香里[5]
    • 场合:母港界面,需要购买家具「波打ち際の砂浜床」并使用。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  23. 「基地航空隊」
    「基地航空队」
  24. 「噴式の胎動」
    「喷气式的胎动」
    • 作曲:
    • 场合:改修工厂一定情况持有改修MAX的试制景云,二号舰为太太/小姨子下会出现的BGM。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  25. 「粉雪の降る夜」
    「细雪纷飞的夜晚」
    • 作曲:
    • 场合:2016年新的圣诞BGM,一开始显示的名字是「Xmas2016」,12月22日更新后才更换为此名称。购买家具“冬のカーペット”、“雪模様の特製絨毯”或“トリコロールツリー”并使用可替换为母港BGM。
  26. 「師走の鎮守府」
    「腊月的镇守府」
    • 作曲:
    • 场合:购买家具“鎮守府大掃除道具”并使用可替换为母港BGM。
  27. 「月夜海」
    「月夜海」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:购买家具“月夜海留声机”并使用,在母港点击后可以播放。购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  28. 「祈り」
    「祈愿」
    • 作曲:
    • 场合:购买家具“木制的高级窗帘的窗户”并使用可替换为母港BGM。

战斗BGM

通常海域

  1. 「砲雷撃戦、始め!」
    「炮雷击战,开始!」
    • 作曲:宇佐美宏[1]
    • 场合:通常海域昼战
  2. 「夜戦!」
    「夜战!」
    • 作曲:冈宫道生
    • 场合:夜战及各图BOSS点(不包括有专属BGM的BOSS点)昼战
    • 这首BGM在niconico动画上还使用「我、夜戦に突入す!」作为TAG
  3. 「夜戦Ⅱ」
    「夜战Ⅱ」
    • 场合:夜战用BGM,2014年4月9日更新之后替换之前的夜战用BGM。
  4. 「二水戦の航跡」
    「二水战的航迹」[7]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[8]
    • 场合:5-4、5-5道中昼战、6-3BOSS昼战、2015年秋活E-2 BOSS昼战
  5. 「次発装填、再突入!」
    「次发装填,再突入!」[9]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[8]
    • 场合:2-4、3-4、4-4、5-3、5-4BOSS战,5-5夜战、6-3BOSS夜战、2015年秋活E2 BOSS夜战
  6. 「我、敵機動部隊ト交戦ス」
    「我方,与敌机动部队交战」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[10]
    • 场合:3-5BOSS夜战、5-5、6-1BOSS战
  7. 「海上護衛戦」
    「海上护卫战」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[11]
    • 场合:1-5道中昼战。
      2014年9月12日更新后可以通过家具“点唱机”设定为母港BGM。
  8. 「第五戦隊の出撃」
    「第五战队出击」[12]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[13]
    • 场合:2-5道中昼战,3-2、3-3BOSS战,2017年春活E3道中战。
      购买并使用家具“「250万の感謝」掛け軸时自动替换为母港BGM”。
  9. 「飛龍の反撃」
    飞龙的反击」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[14]
    • 场合:2-4、3-4、4-4、5-2、2014年夏活 E5 道中昼战
  10. 「華の二水戦(インストver)」
    「华丽的第二水雷战队(Instrumental ver)」(华之二水战[15]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[16]
    • 场合:5-1道中昼战,1-5、3-5BOSS战,5-3BOSS点以外的终点战斗
  11. 「士魂の護り」
    「士魂之护」[17]
    • 作曲:大越香里
    • 场合:3-5道中战,2017年春活E4 BOSS战,E5道中战。
      购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  12. 「眼下の伊号」
    「眼底下的伊号」[18]
  13. 「冬の艦隊」
    「冬季的舰队」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:圣诞期间通常海域道中战,2016年12月22日更新后,暂时作为1-1~1-4的BOSS昼战BGM。后为北方海域以及一些海域固定的战斗BGM。
      购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  14. 「新編「海上護衛隊」抜錨!」
    「新编「海上护卫队」拔锚起航!」
    • 作曲:未发表
    • 场合:1-6道中战。
  15. 「鎮守府秋刀魚祭り」
    「镇守府秋刀鱼祭」
    • 作曲:大越香里[19]
    • 和声:不明
    • 场合:2015年秋季秋刀鱼活动,为2015年10月9日更新后新增加曲目。秋刀鱼活动结束后暂未在任何海域使用。
  16. 「海鷲の翼」
    「海鹫之翼」
  17. 「鎮守府秋刀魚祭り改」
    「镇守府的秋刀鱼祭改」
    • 作曲:大越香里[20]
    • 和声:不明
    • 场合:2016年秋季秋刀鱼活动,为2016年10月21日更新后新增加曲目。
  18. 「艦娘音頭」※試製先行版
    「舰娘音头」※试制先行版
    • 作曲:大越香里[20]
    • 和声:谷边由美
    • 场合:2016年秋季秋刀鱼活动,为2016年10月21日更新后新增加曲目。秋刀鱼活动结束后用于1-3BOSS点。
  19. 「加賀岬」
    加贺岬
    • 作曲:大越香里(kaoling)[21]
    • 场合:(夏季限定)1-4、2-4、3-4、4-4BOSS点
歌词

この手に寄せる袱纱 朱の色
缠在这双手上的丝绸 朱红色

この目开いてその颜见れば
这双眼睁开看见那张脸的话

翼たばねて波头を越えてあげる
便能张开翅膀越过浪尖

指を络めて抱きしめたなら
若能十指相并紧紧相拥

炎の海も怖くはないの
就算是火海也不会畏惧

翼を放ち戦の空へかける
张开翅膀奔赴战场的天空



私とあなた射挂ければ そう
只要我与你同在的话 没错

胧月夜が绮丽ね
胧月夜是如此之美

今夜の胜负は
今夜的胜负

引くに引けない 譲れはしない
无法逃离 无法让却

女心よね
女人的心哟



胸秘めた 想いひとつ
心里藏着的 秘密只有一个

いいのよこのまま心が残るのなら
算了 与其就这样留在心里

海向かい 愿い一つ
不如朝着大海 心愿只有一个

百万石の夸りよ加贺岬
百万石的荣誉 加贺岬

(点唱机版到此为止)



この指触れた弓悬ぬくもり
双指触碰到的弓弦上的温暖
 
心残してその先见れば
残留心中 看向前方的话

翼畳んで港に向かい帰る
叠起双翼 向港归行

见敌必杀 心情なれど
见敌必杀 心中之情

心の隙间も见せたくない
心中的缝隙不愿被看见

若鹤达も戦の海へ走る
年轻的鹤儿们奔向战斗的海域



一の矢二の矢射挂ければ
如若第一箭第二箭射出的话

そう 铠袖一触 けれども
没错 铠袖一触 即使如此

(战斗BGM版到此为止)

  1. 連合艦隊旗艦
    联合舰队旗舰
    • 作曲:大越香里[22]
    • 场合:2017年5月22日更新后新增,用于4-5与5-5昼战。

期间限定海域

2013年夏季活动「南方海域強襲偵察!」

  1. 「全艦娘、突撃!(艦隊決戦!アレンジver)」
    「全舰娘,突击!(舰队决战!Arrange Ver)」
    • 作曲:宇佐美宏
    • 编曲:大越香里(kaoling)[23]
    • 场合:2013年夏活道中BGM、2-3BOSS战(2016/10/21~),5-1、5-2、5-3、6-2BOSS战、6-3道中夜战、2015年夏活E3 BOSS夜战。
  2. 「敵超弩級戦艦を叩け!(夜戦アレンジ)」
    「攻击敌超弩级战舰!(夜战Arrange)」

2013年秋季活动「決戦!鉄底海峡を抜けて!」

  1. 「決戦!鉄底海峡を抜けて!」
    「决战!突破铁底海峡!」[24]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[25]
    • 场合:2013年秋活、2015年夏活 E4 BOSS昼战。

2013年冬季活动「迎撃!霧の艦隊」

  1. 「冬の抜錨!」
    「冬之拔锚!」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[26]
    • 场合:2013年冬活道中战。
      • 2014年9月12日更新后可以通过家具“点唱机”设定为母港BGM。
  2. 「SAVIOR OF SONG」
    SAVIOR OF SONG
    • 作曲:MY FIRST STORY,填词:ナノ,编曲:WEST GROUND
    • 演唱:ナノ feat.MY FIRST STORY
    • 场合:2013年冬季活动BOSS战。
      • 该曲同样为《苍蓝钢铁的琶音》动画版OP。

2014年春季活动「索敵機、発艦始め!」

  1. 「索敵機、発艦始め!」
    「索敌机,开始离舰!」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[27]
    • 场合:2014年春活道中战、4-1、4-2(?~2016/10/20)BOSS战,6-3道中战。
      • 2014年9月12日更新后可以通过家具“点唱机”设定为母港BGM。
  2. 「敵艦隊、見ゆ!」
    「敌方舰队,发现!」
    • 作曲:大越香里(kaoling)
    • 场合:2014年春活BOSS战、4-2BOSS战(2016/10/21~)、6-2道中战,。
  3. 「暁の水平線に(インストver)」
    「在拂晓的水平线上(Instrumental Ver)」
    • 作曲:大越香里(kaoling)
    • 场合:2014年春活E5、4-3、5-2BOSS战。

2014年夏季活动「AL作戦」/「MI作戦」

  1. 「作戦発動」
    「作战发动」[28]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[29]
    • 场合:2014年夏活E1、E2、E3、E4、E5、E6地图背景。
  2. 「海原へ」
    「迈向海原」
    • 作曲:大越香里(kaoling)[29]
    • 场合:2014年夏活E1、E2道中战。
  3. 「強襲!空母機動部隊」
    「突击!空母机动部队」[30]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[29]
    • 和声:masa
    • 场合:2014年夏活E1、E2BOSS战。
  4. 「MI作戦」
    「MI作战」[28]
    • 作曲:大越香里(kaoling)[29]
    • 场合:2014年夏活E3、E4、E5、E6道中战。
  5. 「シズメシズメ」
    「沉没吧沉没吧」[28]
歌词(参考)

(沈め 沈め 海の 底へ)
(沈めしまえ 沈めしまえ 沈めしまえ)
(あぁ 望み難き ただ 墜ちてくる)
(沈め 沈め 沈め 水底)



絆も 皆も 沈んで 水底
沈んで 逝けて 沈む 沈む

絆も 皆も 沈んで 水底
沈め 沈め 沈みなさい



沈め 沈め
毁れ 落ちて 剥がれ 落ちて 冷たき海へ
深く 深く 海の底へ 沈め 沈めよ

毁れ 堕ちて 剥がれ 堕ちて 冷たき海へ
沈めなさい 友に共に 誇りと共に

沈んで 水底 沈んで 水底
沈んで 水底 沈んで 水底

あぁ 望み難き ただ 墜ちてくる
冷たき海へ 沈めしまえ 水底

逝けて 落ちて 剥がれ 沈め 沈めよ
毁れ 落ちて 剥がれ 落ちて 冷たき海へ
落ちて 沈め

(遊戲中到此為止)



沈め 沈め 沈みなさい
沈む 沈む 海の底へ
深く 深く 落ちて沈め

2014年秋季活动「発動!渾作戦」

  1. 「連合艦隊の出撃」
    「联合舰队的出击」[28]
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2014年秋活E1、E2道中战。
      购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  2. 「艦隊決戦」
    「舰队决战」[28]
    • 编曲:大越香里
    • 场合:2014年秋活E1、E2BOSS战。
  3. 「秋月の空」
    「秋月之空」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2014年秋活 E3、E4道中战。
  4. 「防空駆逐艦、参戦!」
    「防空驱逐舰,参战!」[28]
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2014年秋活E3、E4 BOSS战。

2015年冬季活动「迎撃!トラック泊地強襲」

  1. 「特型駆逐艦」
    「特型驱逐舰」
    • 作曲:未发表
    • 场合:2015年冬活E1、E2、E3,4-5道中战。常规海域2-1、2-2BOSS战(2016/10/21~)
      购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  2. 「吹雪、出撃す!」
    「吹雪,出击!」
    • 作曲:未发表
    • 场合:2015年冬活E4、E5道中战。
  3. 「吹雪」
    吹雪
    • E1:
    • E2:
    • 作曲:Hige Driver,填词:minatoku,编曲:WEST GROUND / 斋藤悠弥
    • 演唱:西泽幸奏
    • 场合:2015年冬活E1、E2 BOSS战。
      • 动画版ED,游戏中分别截取其中两段作为BOSS战BGM。
  4. 「海色」
    海色
    • E3:
    • E4:
    • E5:
    • 作曲:WEST GROUND,填词:minatoku,编曲:WEST GROUND
    • 演唱:AKINO from bless4
    • 场合:2015年冬活E3、E4、E5 BOSS战。
      • 动画版OP,游戏中分别截取其中三段作为BOSS战BGM。

2015年春季活动「発令!第十一号作戦」

  1. 「第三十駆逐隊、抜錨準備!」
    「第三十驱逐队,拔锚准备!」
    • 作曲:大越香里[32]
    • 场合:2015年春活E1、E2、E3、E4,2015年秋活E4 地图背景。
      购买家具“ジュークボックス”(jukebox,点唱机)或“ジュークボックス改”后可以消费家具币试听和设定为母港BGM。
  2. 「睦月型駆逐艦の戦い」
    「睦月级驱逐舰的战斗」
    • 作曲:大越香里[32]
    • 场合:2015年春活E1、E2、E3、E4,2015年夏活E5道中战。
      2015年5月18日更新后,作为梅雨季节家具“梅雨の緑カーテン窓”的家具BGM,同时改名为「第三十驱逐队,拔锚准备!」[33]
  3. 「連合艦隊、西へ」
    「联合舰队,向西」
    • 作曲:大越香里[32]
    • 场合:2015年春活E1、E2、E3、E4 BOSS战,4-5 Boss战夜战,2015年秋活E4道中战。
  4. 「敵地侵入」
    「敌地侵入」
  5. 「深海への誘い」
    「从深海而来的邀请」
    • 作曲:大越香里[32]
    • 场合:2015年春活E5、E6道中战,4-5 Boss战昼战,2015年夏活E5 boss战。
歌词(参考)

沈め 沈め 历史の中に
沉没吧 沉没吧 在历史之中

沈め 沈め 心の暗に
沉没吧 沉没吧 在心之黑暗中

坠ちて 坠ちて 崩れてしまえ
坠落吧 坠落吧 给我破碎吧

坠ちて 坠ちて 深い暗に沈め
坠落吧 坠落吧 在深深的黑暗中沉没吧



沈め 沈め 孤独の暗へ
沉没吧 沉没吧 去往孤独的黑暗吧

星も届かぬ
连星光都无法到达



(沈め 沈め)
(沉没吧 沉没吧)



(坠ちて 坠ちて)
(坠落吧 坠落吧)



沈め 沈め 历史の中に
沉没吧 沉没吧 在历史之中

坠ちて 坠ちて 崩れてしまえ
坠落吧 坠落吧 给我破碎吧

(崩れ 沈め)
(破碎吧 沉没吧)



もしも もしも
如果 如果

叶うならば
可以实现的话

いつか いつか
何时 何时

あの空の下へ
能回到那天空下

  1. 「モドレナイノ」
    「再也无法回去了啊」
歌词(参考)

沈め沈む沈め 深く深く深く 沈め海の底へ~
沉没吧沉没了沉没吧 深深地深深地深深地 沉没到海之底去吧——



もう 二度 届かない
已经 再也 无法到达




叶わない 届かない

达成不能 传达不能


進めない 救えない

前进不能 挽救不能


叶わない 戻れない(沈め沈む沈め)

达成不能 折返不能(沉没吧沉下去沉没吧)


慈悲などない 望めない

慈悲不存 希冀不能

沈め沈め(沈んでしまえ)
沉没吧沉没吧(给我沉吧)

沈め沈め(私の共へと)
沉没吧沉没吧(成为我的同伴吧)

深く深く(沈んでしまえ)
深深地深深地(给我沉吧)

沈め沈め(愿と共に)
沉没吧沉没吧(与你的希望一起吧)



崩れて 剥がれて
崩落吧 破碎吧

もう 二度 届かないの
已经 无法 再次到达

波の 向こうの
波涛 另一侧的

光の中
那道光芒之中



昔は  忘れて
将过去 忘却吧

もう 二度 戻れないわ
已经 无法 再回去了啊

暗の 荒野へと
沉到 黑暗的荒野

消えて 行く
渐渐  消逝吧




叶わない 届かない

达成不能 传达不能

救いなど ありえない
救赎不存 绝无可能


叶わない 戻らない

达成不能 归还不能


叶わない 戻らない

达成不能 归还不能



いつか いつか
什么时候 什么时候

あの 空の 下へ
才能 回到那 天空下

2015年夏季活动「反撃!第二次SN作戦」

  1. 「出撃!第八艦隊」
  2. 「艦隊、ソロモン海へ!」
    「舰队,开向所罗门海!」
  3. 「アイアンボトムサウンド」
    「Iron Bottom Sound」
  4. 「激突!夜間砲撃戦!」
  5. 「艦隊の再集結」
    • 作曲:大越香里[35]
    • 场合:2015年夏活E1、E2、E3、E4 地图背景。
  6. 「深海水上打撃部隊」

2015年秋季活动「突入!海上输送作战」

  1. 「艦隊集結」
    「舰队集结」
    • 作曲:大越香里[36]
    • 场合:2015年秋活E1、E2、E3、E5 地图背景。
  2. 「海上輸送作戦」
    「海上输送作战」
  3. 「水雷戦隊の反撃」
    「水雷战队的反击」
  4. 「待ち伏せの夜戦 ボーカルver.」
    「伏击的夜战 Vocal ver.」
    • 作曲:大越香里[36]
    • 和声:不明
    • 场合:2015年秋活E5 Boss战(斩杀前)。
  5. 「待ち伏せの夜戦」
    「伏击的夜战」
    • 作曲:大越香里[36]
    • 场合:2015年秋活E5 Boss战(破甲后斩杀)。

2016年冬季活动「出撃!礼号作戦」

  1. 「冬の二水戦」
  2. 「礼号作戦」
  3. 「艦隊突入!上陸船団討て」
  4. 「礼号作戦の凱歌」

2016年春季活动「開設!基地航空隊」

  1. 「遥かなる友邦」
    「遥远的友邦」
    • 作曲:大越香里[38]
    • 场合:2016年春活E1、E2、E3、E4 地图背景。
  2. 「紅い海の侵食」
    「红色之海的侵蚀」
  3. 「戦場海域」
    「战场海域」
  4. 「水底から」
    「从水底而来」
    • 作曲:大越香里[38]
    • 场合:2016年春活E1、E2、E3 BOSS战,E5道中战。
  5. 「友邦任務部隊」
    「友邦任务部队」
  6. 「敵航空基地を叩け」
    「打击敌方航空基地」
  7. 「波濤を越えて」[39]
    「跨越波涛」
    • 作曲:大越香里[38]
    • 场合:2016年春活E6、E7 BOSS战。
      • 同时也是常规海域6-5的BOSS战BGM

2016年夏季活动「迎撃!第二次マレー沖海戦」

  1. 「整備員の休息」
    「整备员的休息」
  2. 「迎撃隊、発進!」
    「迎击队,前进!」
    • 作曲:大越香里[40]
    • 场合:2016年夏活E1 道中战。在后续活动中也用作基地航空队被空袭时的背景音乐。
  3. 「捜索!敵東洋部隊」
    「搜索!敌方东洋部队」
    • 作曲:大越香里[40]
    • 场合:2016年夏活E1 BOSS战,E2-E3 道中战。
  4. 「東洋の魔女」
    「东洋的魔女」
    • 作曲:大越香里[40]
    • 场合:2016年夏活E2-E3 BOSS战,E4 道中战。
  5. 「戦争を忌むもの」
    蔑视战争者

2016年秋季活动「発令!『艦隊作戦第三法』」

  1. 「警戒線」
  2. 「水底の世界」
  3. 「機動部隊を追え!」
  4. 「泡沫のシャングリア」
    • 作曲:大越香里[41]
    • 场合:2016年秋活E1-E4 BOSS战,E5 道中战。
  5. 「渚を越えて」
    • 作曲:大越香里[41]
    • 编曲:直江香世子
    • 和声:不明
    • 场合:2016年秋活E5 BOSS战。
歌词(参考)

溶けて  壊れ 燃え落ちゆくの
熔化着 毁坏着 燃烧着坠落了

あなたの声を 闻かせて…
你的声音 让我听到吧…

焼けて 剥がれ 摘み割り命を(命を)
燃烧着 剥落着 摘下被割去的生命(生命)

渚に寄せて 欠けてゆく记忆
沉积在海滨上 残缺的记忆

进ンデ 沈メ
前往终结 沉没了

2017年冬季活动「偵察戦力緊急展開!『光』作戦」

  1. 「舞鶴の港」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年冬活E1-E3 地图背景。
  2. 「「光」作戦」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年冬活E1-E2 道中战。
  3. 「トラック目指して」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年冬活E2 BOSS战、E3 道中战。
  4. 「遥かなるウルシー泊地」

2017年春季活动「出撃!北東方面 第五艦隊」

  1. 「北東方面艦隊の集結」
    • 作曲:宇佐美宏
    • 场合:2017年春活E1-E5 地图背景。
  2. 「第五艦隊の奮戦」
    • 作曲:宇佐美宏
    • 场合:2017年春活E1-E2 道中战。
  3. 「北方艦隊決戦」
    • 作曲:宇佐美宏
    • 场合:2017年春活E1-E3 BOSS战、E4 道中战。
  4. 「士魂の反撃」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年春活E5 BOSS战。

2017年夏季活动「西方再打通!欧州救援作戦」

  1. 「西方打通作戦発動」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年夏活E1-E4地图背景
  2. 「特務艦隊抜錨!西へ」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年夏活E1 BOSS战、E2-E3 道中战
  3. 「特務艦隊の戦い」
    「特务舰队的战斗」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年夏活E2-E3 BOSS战、E5-E6道中战
  4. 「西方の海」
    「西方之海」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年夏活E4 道中战、2017年夏活E5-E7地图背景
  5. 「地中海の戦い」
    「地中海的战斗」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年夏活E7 道中战、E4-E6 BOSS战,2018年初秋活E4 BOSS战
  6. 「鎮魂の大西洋」
    「镇魂的大西洋」
    • 作曲:大越香里
    • 和声:不明
    • 场合:2017年夏活E7 BOSS战
歌词(参考)

海の上で 燃える暗(于海面上燃烧的暗影)
海の中で もがく影(在海洋中蠢动的阴影)

海の上で 燃える暗(于海面上燃烧的暗影)
海の中で もがく影(在海洋中蠢动的阴影)

远くまで 想い伝え(传达思念的回音)
深くまで 爱していても(传达至深的爱意)
永劫の时の中で(在永劫的时光中)
贵方も水底の(你们也终将在水底)
暗に消ゆ……(的黑暗中消逝……)

海に落ちる手…(落入海洋的无助之手)
足掻きもがく手(竭力挣扎的绝望之手)…
底に还る手…(回归尘土的逝者之手)
暗に消える手…(消逝于黑暗中的虚无之手)

2017年秋季活动「捷号决战!截击,莱特湾海战(前篇)‎」

  1. 「捷号決戦前夜」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年秋活E1、E2地图背景
  2. 「激戦!遊撃部隊」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年秋活E1、E2、E3 BOSS战、E4道中战
  3. 「捷一号作戦」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年秋活E1、E2、E3道中战
  4. 「海峡へ」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年秋活E3、E4地图背景
  5. 「西村艦隊の戦い」

2018年冬季活动「捷号决战!截击,莱特湾海战(后篇)‎」

  1. 「出撃前夜」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2017年冬活E1、E2、E3、E4地图背景
  2. 「曲名不明50」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年冬活E1、E2、E3道中战
  3. 「曲名不明51」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年冬活E1、E2、E3,BOSS战&E4道中战
  4. 「友軍艦隊!反撃開始」
    • 场合:2018年冬活 E4、E6 BOSS战
  5. 「鶴墜ちる海」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年冬活 E5 BOSS战&E6、E7道中战
歌词(参考)

岚の海を越えて行けるの(跨越岚之海吧)
この后の夜で浮かぶのは谁(在这之后能伫立在那的不知是谁)
岚の夜を抜けて会えるの(我们将在岚之夜的尽头再会)
崩れて行くのは すべての记忆(海へ)(一切的回忆,都将崩坏消逝(在海中))

岚の海を越えて行けるの(跨越岚之海吧)
この后の夜で浮かぶのは谁(在这之后会伫立在那的不知是谁)
岚の夜を抜けて会えるの(我们将在岚之夜的尽头再会)
崩れて行くのは すべて时に消え(一切皆会破碎逝去,掩埋在时光之中)

戻る 戻る 戻れない(想回去 想回去 已经回不去了)
沈んで 沈んで 沈んでいる(沉没吧 沉没吧 沉在这里吧)

越えて行くんだ(跨越这里吧)
未来の海に 繋げ 繋げ(向未来的大海伸出双手吧)

その海を越え(向こうへ渡り)(跨越这片海(向着另一端迈进))
(未来を见つけて)追い続けて((展望未来)继续追求)
梦を见上げて(如梦中所见的未来)

岚の海を越えて行けるの(跨越岚之海的过去)
未来の海に 繋げ 繋げ(在未来的大海携手双飞吧)

海坠ちて(沈んで)(坠落在海中(沉没著))
(君は 君は)永远见る梦だ(在这永远无法醒来的梦中看着(你))
(明日 明日へ)行く((向着明天)前进)

  1. 「曲名不明53」

2018年初秋活动「抜錨!連合艦隊、西へ!」

  1. 编号119
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E1、E2、E3地图背景
  2. 编号120
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E1、E2、E3道中战
  3. 编号121
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E1、E2 Boss战
  4. 编号123
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E3 Boss战&E4、E5道中战
  5. 编号122
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E4、E5 地图背景
  6. 「地中海の戦い」
    「地中海的战斗」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E4 Boss战,2017年夏活E7 道中战、E4-E6 BOSS战
  7. 编号124

2019年冬季活动「邀撃!ブイン防衛作戦」

  1. 曲名不明72
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E1、E2地图背景
  2. 曲名不明73
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E1、E2道中战
  3. 曲名不明74
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E1、E2 Boss战
  4. 曲名不明75
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年初秋活 E3地图背景
  5. 「日の進むところ」
  6. 曲名不明77

2019年春季活动「発動!友軍救援「第二次ハワイ作戦」」

  1. 曲名不明78
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年春活 E1、E2、E3地图背景
  2. 曲名不明79
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年春活 E1、E2、E3、E4道中战
  3. 曲名不明80
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年春活 E1、E2、E3、E4 Boss战&E5 道中战
  4. 曲名不明81
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2018年春活 E4、E5 地图背景
  5. 曲名不明82

2019年夏季活动「欧州方面反撃作戦 発動!「シングル作戦」」

  1. 「北大西洋の風」
    「北大西洋之风」
    • 作曲:大越香里
    • 场合:2019年夏活 E1、E2地图背景
  2. 「欧州防衛作戦」
    「欧洲防卫作战」
    • 编曲:大越香里
    • 场合:2019年夏活 E1、E2道中战
  3. 「佐世保の時雨(Inst.)」
    「佐世保之时雨(Inst.)」
  4. 「ジブラルタルの戦鬼」
    「直布罗陀的战鬼」
    • 编曲:大越香里
    • 场合:2019年夏活 E2Boss战、E3道中战
    • 和声:不明
歌词(参考)

海に落ちる手…(落入海洋的无助之手)
足掻きもがく手(竭力挣扎的绝望之手)…
底に还る手…(回归尘土的逝者之手)
暗に消える手…(消逝于黑暗中的虚无之手)

海の上で 燃える暗(于海面上燃烧的暗影)
海の中で もがく影(在海洋中蠢动的阴影)

(燃える暗(燃烧的暗影))

海の上で 燃える暗(于海面上燃烧的暗影)
海の中で もがく影(在海洋中蠢动的阴影)

远くまで 想い伝え(传达思念的回音)
深くまで 爱していても(传达至深的爱意)
永劫の时の中で(在永劫的时光中)
贵方も水底の(你们也终将在水底)
暗に消ゆ……(的黑暗中消逝……)

海に落ちる手…(落入海洋的无助之手)
足掻きもがく手(竭力挣扎的绝望之手)…
底に还る手…(回归尘土的逝者之手)
暗に消える手…(消逝于黑暗中的虚无之手)

  1. 「地中海の潮風」
    「地中海的海风」
  2. 「アンツィオ沖の戦い」
    「安济奥沿海战役」

未使用曲

  1. 「艦隊決戦!」
    「舰队决战!」
    • 作曲:宇佐美宏
    • 场合:暂无

外部链接与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 https://twitter.com/hiroshiusami/status/396994800567586819
  2. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/470173495121281024
  3. 節句”是和历的一种,来自中国历法的节日就被称为“節句”,在这些日子里还有被称为“节句料理”的节日食品。其中,人日(1月7日,七草の節句,节句料理为七草粥)、上巳(3月3日,桃の節句・雛祭,节句料理为白酒与菱饼)、端午(5月5日,菖蒲の節句,节句料理为菖蒲酒)、七夕(7月7日,节句料理为素面)、重阳(9月9日,菊の節句,节句料理为菊酒)合称“五节句”。
  4. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/723736822300319744
  5. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/760088046293311489
  6. 6.0 6.1 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/784974608222912512
  7. 「二水戦」第二水雷战队
  8. 8.0 8.1 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/439324069867962368
  9. 标题来自于科隆班加拉岛夜战中二水战的事迹。
  10. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/444811568992096256
  11. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/445065462129242112

  12. 「第五戦隊」的主要成员是妙高那智羽黑
  13. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/470173205223989248
  14. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/475211684236115968
  15. IJN的第二水雷战队是水雷战队中资历最老的,其舰艇乘员也通常是熟练的老兵,而且常常会编入最新锐的驱逐舰;加上战法华丽彪悍的缘故,所以有“華の二水戦”的别称。
  16. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/494073161818730496
  17. 「士魂队」是太平洋战争期间驻守在千岛群岛,曾击退过苏联军的旧日本陆军战车第十一连队的别称,这个名称后来被陆自的第十一战车大队所继承。
  18. 捏他自电影《The Enemy Below》,电影名在日本译作“眼下之敌”
  19. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/652418982067073024
  20. 20.0 20.1 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/789429912922750976
  21. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/621971281441730560
  22. https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/866559572604928000
  23. 23.0 23.1 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/396918039016243200
  24. 铁底海峡(又译铁底湾,Ironbottom Sound,或称Iron Bottom Sound/Ironbottomed Sound,アイアンボトム・サウンド),位于瓜达卡纳尔岛、恩格拉苏勒岛、萨沃岛之间的海域,面积约3500平方公里。二战的时候在这里曾发生过数次大规模海战和数不清的小型冲突。根据南太平洋应用地球科学委员会在1995年9月向联合国开发署提交,名为“所罗门群岛铁底海峡二战武器污染危险评价”的报告中指出,在该地沉没的各种海军舰只达111艘之多,总吨位数达到446517吨;同时还有约1450架飞机沉没于此。如此大量的钢铁残骸和战争物资遗留,据说足以影响该水域的地理磁场,每当船只经过,船上的磁罗盘就会神秘失灵,海底声纳和雷达也传回让人难以解读的回波。
  25. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/396917632269418496
  26. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/416010217789194240
  27. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/459288246229274624
  28. 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 舰队これくしょん -舰これ- KanColle Original Sound Track II 风
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/498435580011630593
  30. 「舰これ」お年玉サウンドCD
  31. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/498439608158257152
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/593067577657561088
  33. https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/600206493636366337
  34. https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/593731456423211008
  35. 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/640821522408476672
  36. 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/667243849819926528
  37. 37.0 37.1 37.2 37.3 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/697681700894035969
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 https://twitter.com/ohkoshikaori/status/727344948090032128
  39. https://twitter.com/ohkoshikaori/status/727344948090032128
  40. 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/764785937133940736
  41. 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 https://twitter.com/OhkoshiKaori/status/800622094081888256