開啟主選單

萌娘百科 β

艦隊Collection:春日丸

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2019年6月25日更新:
2019年春季活動發動!友軍救援「第二次夏威夷作戰」全作戰結束了,各位參與本次海域作戰的提督們都辛苦了。本次維護結束後友軍艦隊功能與警戒陣都將暫時下線,直至下一次活動海域開放後才會再次上線。
實裝了驅逐艦海風的改二形態,本次改造需極高的練度但是不需要消耗改裝設計圖,但是需要消耗1張戰鬥詳報。改二後的海風火雷值將大幅提升並且獲得搭載大發動艇/特二式內火艇以及艦隊司令部的能力。
本次更新維護後,將會重新開始實裝「梅雨季mode」限定立繪和語音,此外還實裝了天霧大井佐渡早波甘比爾灣新的「梅雨季mode」限定立繪,部分新艦娘也將實裝新的「梅雨季mode」限定語音。
開放了九七式艦攻九七式艦攻(九三一空)的改修,強化了水上轟炸機「Laté 298B」的運用性,將可以搭載於黎塞留改上,並且在神威瑞穗特斯特長官黎塞留改的艦上時將獲得「特殊裝備加成」。
艦隊logo.png
昔、絵に描い頂いた事もあって…うふふ、少し、照れてしまいますね。
63099357 p0.jpg
畫師:まくら@@3日目東ケ-23a
[email protected]_yst
基本資料
本名 春日丸かすがまる(Kasuga Maru)/
大鷹たいよう(Taiyou)
別號 吃喝的愛之結晶
萌點 包子臉蘿莉貧乳姐姐
料理達人大和撫子/幼妻
訓鷹師,最早的艦娘
髮色 黑髮
瞳色 棕瞳
聲優 首藤志奈
艦種 輕空母
動工 1940年1月6日
下水 1940年9月19日
竣工 1941年9月5日
服役 1942年8月31日
結局 1944年8月18日被擊沉
除籍 1944年10月10日
出身地區 三菱重工業長崎造船所(客船建造)佐世保海軍工廠(空母改造)
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
親屬或相關人
同級姐妹艦:神鷹,雲鷹,沖鷹
父母【母母?】:赤城加賀
相關圖片


春日丸/大鷹是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

目錄

歷史原型

大鷹是IJN大鷹級航空母艦一號艦。1941年1月6日作為日本郵船的新田丸級貨客船三號船春日丸開始建造,未建成便被海軍徵用改造為航母,1940年9月19日下水,1941年9月5日竣工成為特設航空母艦。此後大鷹在太平洋戰場上進行飛機運輸任務。1942年8月31日開始編入航空母艦籍並改名大鷹。1944年開始從事反潛工作,並於同年八月被美國潛艇紅石魚號命中三發魚雷,引爆了航空燃料,葬身菲律賓呂宋島西方海域。

本船為二代春日丸。值得一提的是,一代是英國為大清海軍建造的江蘇號,後被日本購置改名春日丸。

遊戲數據

新田丸級3號艦——「春日丸」→大鷹級1號艦——「大鷹」 艦種:輕空母
圖鑑編號:321 → 326 → 326a → 331 稀有度: 3 → 4 → 5 → 6
CV:首藤志奈 人設:しばふ
改造等級:春日丸→大鷹(Lv30)→大鷹改(Lv60)→大鷹改二(Lv85+試製甲板彈射器+改裝設計圖)
耐久 36→37→47→49 火力 0→--(12)→--(23)→--(39)
裝甲 14→--(34)→--(52)→--(55) 雷裝 0→0→0→0
迴避 24→24(39)→24(49)→36(54) 對空 12→--(27)→--(42)→--(54)
搭載 23→27→36→39 對潛 0→35(59)→65(79)→??(89)
速度 低速 索敵 28→30(52)→33(64)→??(68)
射程 短→短→短→中 5→6(44)→9(54)→14(64)
最大消費量
燃料 25→30→30→35 彈藥 25→25→30→35
搭載 裝備
14→14→14→14 九六式艦戰改九六式艦戰改九七式艦攻(九三一空)天山(九三一空)
9→11→14→14 未裝備→九七式艦攻九七式艦攻→未裝備
0→2→5→8 裝備不可→未裝備→未裝備→未裝備
0→0→3→3 裝備不可→裝備不可→未裝備→未裝備
入手方式
建造 -
掉落 2017年秋季活動E3掉落 及 2018年冬季活動E3掉落
其他 2017年春季活動E3通關獎勵
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

       
       

       

       

歷史上的大鷹號航空母艦
 
1943年9月30日,大鷹在返航橫須賀途中遭受美軍九帶鮨號潛水艇(USS Cabrilla, SS/AGSS-288)的魚雷攻擊大破,這是她歸港橫須賀港後著手準備維修的照片。

春日丸相關

三段改造

與雙千類似的大器晚成,最初的戰鬥力很低,隨著改造次數的增加逐漸變強。與雙千不同的是春日丸的每次改造除了增加消耗外,艦種不變,功能也完全繼承,所以不必像雙千那樣留下不同形態的二號機。

初始春日丸,作為兩格低速輕空母卻無法裝備艦攻,艦偵和對潛指揮機。也就是說初始要參與炮擊戰只能裝備艦爆。初始攜帶的九六式艦戦目前還無法開發,注意不要手滑拆了。

30級可改造為大鷹,裝備欄變為3格,增加了裝備艦攻的能力。同時和其他輕空母相比擁有以下兩個特殊能力:

1. 對潛值不為0,同時對潛值堆至65時就可開幕反潛。九七式艦攻(九三一空)(龍鳳改初始裝備) + 天山一二型(村田隊) + 天山一二型(友永隊)的情況下46級便可開幕反潛,而擁有天山艦攻(九三一空)(戰果獎勵)同時育有三色鯨魚的提督更是35級就可開幕反潛[雙九七式艦攻(九三一空)+天山艦攻(九三一空)]。大鷹在中破或者飛機被打空的情況下一樣能開幕反潛,這和E4左路的深海輕空母ヌ級改flagship是一樣的。除了面板65對潛,大鷹狀態下必須攜帶對潛+7或以上的飛機才能先制反潛(然而在大鷹改之前就有九三一空的不是戰果dalao就是捕中了大鯨的歐洲人,剩餘的劍魚3和美帝夜攻亦不容易拿到說吧,你是要肝過2018秋活E7甲還是要氪螺絲?),大鷹改和改二沒有該限制(但是仍需要裝備有反潛能力的飛機,三式指揮連絡機亦可)。

大鷹的開幕反潛暴擊傷害不受艦載機熟練度系統的影響。

此外,大鷹的實裝是自開幕反潛系統實裝以來對1-5諸深海人權(?)的又一次毀滅性打擊。

2. 能夠編入輸送護衛聯合艦隊的一隊。不過輸送護衛聯合艦隊的一隊是無法參與開幕反潛的,這點還請注意。


60級可改造為大鷹改,裝備欄變為4格,增加了裝備對潛指揮機的能力。和別的輕空母不同,大鷹改能夠裝備小型聲納和爆雷,不過其他輕空母能裝備的大型聲納零式水中聽音機(戰果獎勵)反而無法裝備。

85級以一張設計圖和甲板彈射器的代價改造為大鷹改二。終於和別的輕空母一樣能裝備艦偵和零式水中聽音機了。火力提升到了和隼鷹龍驤一個水平的同時,搭載量卻比鳳翔改還要少。

除了開幕反潛外還學會了齊柏林的夜戰能力。敵方有潛水艇則夜戰用爆雷攻擊潛水艇,沒有的情況下則用艦載機進行攻擊,另外裝備雙炮後可夜戰二連。

由於本身的基礎反潛數值高,又是四個格子,大鷹改二的反潛輸出在非暴擊情況能與夕張一樣達到對潛閾值,但由於老司機系統的加成,(炮擊戰時)暴擊輸出要比夕張高20%左右(具體視深海潛艇裝甲而定)

立繪考據

整體造型包括服飾都參考了馴鷹人,畢竟名字中帶有鷹,同時鷹捉魚這點也符合護航航母的設定,可以預見三姐妹應該都有類似造型。春日丸馴養的是九六式艦戰改,大鷹和大鷹改是九七式艦攻,不過從塗裝和掛載來看並非是九三一空。大鷹改二則是天山,同樣也並非九三一空

髮型方面則是很明顯地參照了日本郵船株式會社(NYK)官方擬人明信片,圖中最右邊的就是春日丸,可以發現髮帶的顏色和位置一模一樣。 也是因為在改造為空母前預定是NYK的豪華郵輪,所以春日丸的內衣衣襟和襪子上端配色是NYK煙囪部分標誌性的白,紅兩色注意看上面煙囪的部分。不過在改造為大鷹以後這個標誌就被抹掉了。

春日丸身前背的是航空燃油庫,可以看到油管連結到了艦載機的下方。背在右邊的包其實是neta位於船身右側的煙囪,中破圖看的更明顯。

春日丸改造為大鷹的時點應該是1942年後半,最顯著的是身後加裝了21號對空電探。原來背煙囪的帶子也從白布變為了制式背帶。甲板整體變為制式的軍灰色同時延長10m,前方增加了兩座高射機槍。比較令人在意的是艦尾的紅白著艦標誌也被一併去除,不知道是不是史實就是如此。

大鷹改為大鷹改的時點應該是1943年年末,大鷹和她妹妹們作為護航航母被編入了剛成立的海上護衛總司令部部隊。全身換裝為綠灰色條紋時因為1943年3月,橫須賀海軍航海學校組成專門研究委員會,為船舶設計反潛迷彩,推出用明亮的綠色和暗綠色在船體側面繪出商船輪廓的迷彩圖案,使潛艇錯誤的判斷距離,擾亂瞄準。這種反潛迷彩很快就被商船廣泛採用,而經常擔任護航任務的大鷹號護航航母也開始使用這種迷彩,以隱蔽身份。同時背上增加了用於綁緊袖子防止干擾的背繩,可能是在neta為艦隊保駕護航的服務生(這種背繩多見於服務業)。

大鷹改改為大鷹改二的時點應該是1944年後,假想大鷹存活下來的情況,臉上也露出了微笑。由於甲板過短所以需要彈射器以起降彩雲這類的重型艦載機,甲板的迷彩塗裝則是因為1944年春,橫須賀航海學校又對航母飛行甲板的迷彩偽裝進行了研究,其主要目的是減少在停泊時被飛機發現的幾率,為此還在大鷹、千歲等航母上進行了試驗並從空中觀察偽裝效果。此外大鷹改二戴上了水聽耳機,這是在neta1944年01月11日,於三菱重工橫濱造船所進行的最後一次改裝,這次加裝了13號對空電探零式水中聽音機等裝備。細心的提督可以看到線路從耳邊穿過衣服一路纏繞到腳上,這是在neta現實中零式水聽的走線。

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

特設航空母艦、「春日丸」です。
優秀船舶建造助成施設によって建造された客船でしたが、戦いに臨み、空母へと改装されました。
航空機の輸送などに務めた後、「大鷹」と名前を変えて、海上護衛の任に就きました。
夜の潜水艦は…怖いですね……。


我是特設航空母艦「春日丸」。
前身是優秀船舶建造輔助政策下建造的客船,為應對戰局而改建成了航母。
完成一些諸如艦載機的運送任務後,改名為「大鷹」,擔任海上護衛的任務。
夜裡的潛水艇…真的很可怕呢……。

大鷹~大鷹改二

航空母艦、「大鷹」です。
優秀船舶建造助成施設によって建造された客船でしたが、戦いに挑み、空母へと改装されました。
航空機の輸送などに努めた後、「大鷹」と名前を変えて、海上護衛の任に就きました。
夜の潜水艦は…怖いですね。


我是航空母艦「大鷹」。
前身是優秀船舶建造輔助政策下建造的客船,為應對戰局而改建成了航母。
完成一些諸如艦載機的運送任務後,改名為「大鷹」,擔任海上護衛的任務。
夜裡的潛水艇…真的很可怕呢。

獲得/登陸遊戲 特設航空母艦、春日丸と申します.不束者ですが、務めを果したいと思います。
我是特設航空母艦,春日丸。小女子雖然不才,也想儘可能助一臂之力呢。
大鷹~大鷹改限定
航空母艦、大鷹です。戦力として艦隊のお役に努めます。
我是航空母艦大鷹。我會努力作為艦隊戰力,做一點貢獻的。
大鷹改二限定
航空母艦、大鷹です。戦力として艦隊のお役に立てるよう日々努めます。
我是航空母艦大鷹。希望每天都能作為戰力,為艦隊做出貢獻。
母港/詳細閱覽 航空機の輸送でしょうか…?
是航空機輸送的任務嗎?
春日丸限定
はい、春日丸、ここに。
是,春日丸,就在這裡。
大鷹限定
はい、かすっ…いいえ、大鷹、ここに。
是,春…不對,大鷹在這裡。
大鷹改~大鷹改二限定
はい、大鷹、ここに。
是,大鷹,就在這裡。
あっ、この子ですか?九六艦戦さんです。少し、懐いてくれて…。触ってみますか?
啊,是說這個小傢伙嗎?它叫九六艦戰君。稍微有點兒黏人呢…。想摸摸看嗎?
大鷹~大鷹改限定
この子ですか? 九七艦攻さんです。なついてくれて、かわいい。触ってみますか?
這個小傢伙?它叫九七艦攻君。這麼親近人,好可愛。想摸摸看嗎?
大鷹改二限定
この子...ですか? なついてくれたんです。かわいい。提督、触って...みます?
這個...小傢伙嗎?天山?不認識的孩子呢。當然沒有彈射器的話大鷹級本來也飛不了天山現在學會親近人了,很可愛的。提督,要不要...摸一下?
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
梅雨……たまにはこんな時間もいいですね。でも…この子たちは少しつまらなそう。提督、お出かけになるなら、傘をお持ちください。
梅雨天...偶爾會覺得這種時候也不錯呢。不過...這些孩子們看上去有些沒精打采的。提督,要出門的話,請帶好傘。
母港/詳細閱覽
(初夏季節限定)
夏が近づいてくると、私…。いえ、提督、大丈夫です。今は平気、です。その、はずです。
夏天就快要到了,我……啊,提督,我沒問題的。就目前來說……吧。
結婚事件 あの、お呼びでしょうか提督?この書類を…?わかりました。それでは。
え、他に何か?あ、はい、お茶ですか?入れてきますね。
え、まだ何か私に?…これを?…早く言ってください!提督、ありがとございます。お受け…します!

那個,您是叫我嗎,提督?要簽一下這份文件書類一式?明白了。那我先告辭了。
…咦,還有別的事?啊,好的,要喝茶?我去斟給您。
…咦,還有東西要給我?…這個嗎?!…您怎麼不早點說!提督,非常謝謝您。我願意收下!
據說會娶大和撫子的男人都木訥,提督好像也不例外呢。
回港(結婚後) 提督、どうされましたか?敵の潜水艦の夢を?それはいけません。
よかったら、私の膝で少しお休みになっては…いい夢に見られるように、私努めます。
あ、お茶でいい?はい。

提督,您這是怎麼了?夢見了敵軍的潛艇?這就不好了。
如果不嫌棄的話,請您枕在我腿上稍微休息一會兒…我要盡力讓您做個好夢。
啊,來杯茶就好了?好的。這提督是個老實人,簡直就是瀕危物種啊!
編成 特設航空母艦、春日丸、出撃いたします
特設航空母艦,春日丸,出擊。
大鷹限定
航空母艦、大鹰、出撃いたします
航空母艦,大鷹,出擊。
大鷹改~大鷹改二限定
海上護衛総隊、航空母艦、大鷹。出撃いたします!
海上護衛總隊,航空母艦大鷹,現在出擊!
越長越帥了,星星眼(★ ω ★)
出擊 特設航空母艦、春日丸、出撃いたします.
特設航空母艦,春日丸,出擊。
航空母艦、大鷹、出撃します!
航空母艦,大鷹,出擊!
大鷹~大鷹改二限定
航空母艦、大鷹、抜錨します!
航空母艦大鷹,現在起錨!
遠徵選擇時/Item發現 これていのかしら?
這樣可以嗎?
開戰 お味方ではないようです。仕方ありません、皆さん、攻撃準備を……お願いします。
好像不是友軍呢。沒有辦法了,請大家準備進攻吧。
攻擊 お味方ではないようです。仕方ありません、皆さん、攻撃準備を……お願いします。
好像不是友軍呢。沒有辦法了,請大家準備進攻吧。
春日丸航空队!発艦!始め!
春日丸航空隊!起飛準備!
大鷹~大鷹改二限定
大鹰航空队!発艦!始め!
大鷹航空隊!起飛準備!
皆さんよろしぐお願いします
拜託各位了!
夜戰突入 よ、夜は……怖いですね。海が、黒い。
夜,夜晚……好可怕啊。大海,好黑。
大鷹~大鷹改限定
夜…夜は…怖いですね。海が、黒くて怖い…。
夜晚...夜晚是很可怕的。海水變得好黑,好可怕…。
大鷹改二限定
逃すわけは行きません。参ります。
不能放他們逃走。給我上。改二能夜戰之後就變了個人。
小破 ひゃあああああ!やめて!
呀——!!不要啊!
ひゃあああああ!ど…どうして?どこから!
呀——!!怎…怎麼回事?哪來的?!
中破 やられてしまいました……。沈まないように、努力します。
被擊中了……。我會努力,不沉沒的。
勝利MVP 私が……一番働いたと、いうことですか?! 褒めていただいて、あの……ありがとうございます。お役に立てて、私、嬉しいです。
我是……戰功最高的嗎?能受到您的褒獎,那個……非常感謝。能夠發揮作用,我非常高興。
歸航 港に無事戻ってくれました。皆さんお疲れ様です。
我們平安回港了。各位辛苦了。
補給 ありがとうございます、頂きました。
非常感謝,恭敬不如從命了。
改裝/改修/改造 これは……! 見たことありません!
這是……!從來沒有見過!
大鷹改限定
いい子たちですね?かわいい。
這些孩子很乖吧?好可愛。
大鷹改二限定
いい子たち。素敵です。
真是好孩子,真棒。
新しい、艦載機? 96艦戦より、あ……重い。
新型的...艦載機嗎?啊,比96艦戰要……重一些。
大鷹改~大鷹改二限定
九七艦攻より、更に…ああ、重い!
這比九七艦攻要……啊♀~!好重!畢竟是蘿莉身板233
これで、良いのかしら?
這樣,就可以了吧?
入渠(小破或以下) すみません、少し休整させでください。
對不起,我要稍微休整一下了。
入渠(中破或以上) 申し訳ありません、この格好では……。すみません。
十分抱歉,變成了這副樣子……。對不起。
建造完成 新しい方がお見えです。
看見新人了呢。
戰績表示 ぁ、はい。情報をまとめます。お待ちください。
啊,是,我來整理情報。請您稍等片刻。
擊沉 あ、肩も凍てる……水…がたくさん…水が入いてきて…みなさん…ごめんなさい…
啊,肩膀不能動了…水…好多水…進了好多水…大家……對不起了…
大鷹改~大鷹改二限定
あ、いや…肩も凍てる…水が…水が入いてきて…提督、私…ごめんなさ…
啊,不好了,肩膀不能動了…水…好多水…進了好多水…提督,我…對不起您了…
報時(大鷹~大鷹改二) 0000:提督、今日は私が秘書艦を…勤めます。よろしくお願いいたします。
0000:提督,今天我來…擔任秘書艦。請多多指教。
0100:マル、ヒト…マルマル。おわり。
0100:(僵硬)〇一、〇〇。完畢。
0200:マル、フタ…マルマル。おわり。
0200:〇二、〇〇。完畢。
0300:マルサン…マルマル。えっ?だめ、ですか?
0300:〇三、〇〇。…咦?這麽念…不對嗎?
0400:マルヨン…マルマル。すみません、提督、どういった努力をすれば…あの…え?
0400:〇四、〇〇。不好意思,提督,這麼說來我該怎麼改進呢…那個…咦?
沒人告訴鷹醬,做秘書艦的首要任務是多陪提督說話做♂事麽…
0500:マルゴ…マルマル。了解です。朝ごはんの支度なら、お任せください。私、料理とかは、実は…得意です。
0500:〇五…〇〇。明白了。準備早餐的工作就請交給我吧。其實呢,我做飯…還是很在行的。
畢竟是豪華郵輪出身,料理力不是普通軍艦可以望其項背的嘛。大和武藏:哦是嗎?←你們是普通軍艦嗎?
0600:マルロク…マルマル。皆さんを丁寧に起こしてきますね。え?丁寧じゃなくていい?あっ、はい…
0600:〇六…〇〇。那我就去客客氣氣地叫大家起床吧。咦?不用那麼客氣?啊,好的…
客艙領班變成秘書艦好像有點不習慣呢。
0700:マルナナ…マルマル。皆さん、ちゃんと起きてくれました、よかった…提督、朝ごはんはこちらです。
0700:〇七…〇〇。總算把大家都好好叫醒了,太好了…鷹醬妳是把大家一個一個從被窩裡拖起來的嗎,怎麼這麼慢…提督,早餐在這裡。
0800:マルハチ…マルマル。提督、洋風の朝ごはん、いかがでしたか?貴重な卵を使ったスクランブルエッグ、美味しかったでしょ?私、洋食も得意なんです。
0800:〇八…〇〇。提督,西洋風的早餐怎麼樣?我用了很珍貴的雞蛋做炒滑蛋,很好吃吧?別忘了戰時物資短缺...我呢,其實也很擅長做西洋料理的。
0900:マルキュウ…マルマル。まず、艦載機の整備をして行きますね。皆さん、集まって!はい!
0900:〇九…〇〇。首先,來修整一下艦載機好了。大家集合!好的!
1000:ヒトマル…マルマル。朝の発着艦訓練を実施したいと…え?まずは遠征管理ですか?あ、はい…
1000:一〇…〇〇。早上我想做艦載機起落訓練…咦?一開始要先做遠征管理?啊,好的…
1100:ヒトヒト…マルマル。その後は艦隊演習ですね、了解です。ふう…
1100:一一…〇〇。之後就輪到艦隊演習了吧。明白了。呼…
1200:ヒトフタ…マルマル。提督、お昼ご飯の時間です。何になさいます?材料さえあれば、私…え?握り飯と、お茶でいい?あ…はい…
1200:一二…〇〇。提督,開午飯的時間到了。您想吃點什麼呢?只要有食材,我就…呃?飯糰和茶水就可以了?啊,好的…
1300:ヒトサン…マルマル。私たちの姉妹ですか?はい、昔、絵に描い頂いた事もあって…うふふ、少し、照れてしまいますね。
1300:一三…〇〇。您說我們姊妹幾個嗎?是啊,當年,有人給我們畫了一張像[3]…嗯呼呼,說起來,有點不好意思呢。
這張三姐妹的小像是1940年的郵輪廣告(春日丸在最右邊),所以她們才是最早的軍艦擬人對象。
1400:ヒトヨン、マルマ…あ、速吸さん!こんにちは!はい、元気です。ほら、この子達もこんなに…
1400:一四…〇——啊,速吸小姐!妳好!嗯,我很好。妳看,這些孩子們也很精神…
1500:ヒトゴ…マルマル。あ、響さん!え?今は名前が違うの?しゃれた名前ね。あ、冲鷹さんですか?はい、もうすぐ会えると、信じています。
1500:一五…〇〇。啊,小響!咦,妳現在改了名字?新的名字很洋氣呢。啊,妳問沖鷹小姐嗎?是啊,應該很快就能見到她了,我有信心。
偵測到在途的田中衛星!
1600:ヒトロク…マルマル。そうですね、私たち三姉妹だったので、最期はそれぞれ、離れ離れでした。
1600:一六…〇〇。就是這樣啊,我們本來是好好的三姐妹,到了最後還是天各一方。所以衛星快點落地吧,這樣鷹醬就再也不會寂寞了。
1700:ヒトナナ…マル…マル。もうすぐ、日が落ちますね。夜は…夜の海は…怖い。
1700:一七…〇…〇。太陽馬上就要下山了呢…。晚上…晚上的海…很可怕的。當年的大鷹就是在晚上被潛水艦偷襲而沉沒的。
1800:ヒトハチ…マル…マル。日が落ちます。提督、少し、そばにいて貰って、いいですか?
1800:一八…〇…〇。太陽落山了。…提督,能不能請您…稍微陪我一會兒?
1900:ヒトキュウ…マルマル。気分転換に、夜ご飯に集中します。ディナーコース、久しぶりに挑戦したい。
1900:一九…〇〇。為了調整一下心情,我要專心做晚飯了。好久沒做西式正餐了,很想挑戰一下呢。
早上還說缺食材,推測晚飯的食材是提督為了哄鷹醬開心專門去弄來的。然而要養得起一百多號妹子並不可能沒食材2333@一航戰紅色那個
2000:フタマル…マルマル。大和さんたちにも負けません!どうでしょう?材料は工夫して、特製ディナーコース、作ってみました!召し上がってください!
2000:二〇…〇〇。這應該不會輸給大和小姐她們啦!怎麼樣?用我精心烹製的食材特製的西式正餐,做出來啦!請您慢用。
2100:フタヒト…マルマル…食器の洗いものも、なぜか楽しい。うふ、何か、懐かしい。あれ?涙…あれ?おかしい…
2100:二一…〇〇…不知怎麼的,連洗餐具都是這麼開心的事情。嗯,莫名其妙有種懷舊的感覺。…咦?這是…淚水?(Q_Q…)啊?好奇怪…
2200:フタフタ…マルマル。提督、すみません、ありがとうございます。もう…大丈夫…です…
2200:二二…〇〇。提督,不好意思,非常謝謝您。提督應該是幫她擦眼淚了?我…已經…沒事了…。
2300:フタサン…マルマル。提督、本日は、大変お疲れ様でした。少し、お休みになってください。また…また、明日の朝に。
2300:二三…〇〇。提督,今天您真是辛苦了。請您稍事休息。再見…明天早上再見。
放置時 この子達の整備もしっくり…あ、提督どうされましたか?あ、この子達?いい子でしょう?潜水艦の見つけるの少しずつうまくなってきたんです。育てるって楽しいですね?
得好好幫孩子們整備一下…啊,提督,有什麼問題嗎?哦,是說這些孩子們啊,很乖是不是?現在他們找潛艇越來越得心應手了。養成過程是一種享受,對不對?

外部連結與注釋