打开主菜单

萌娘百科 β

与提督的羁绊

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科舰娘编辑组

2020年6月26日更新:
2020年梅雨/夏季活动侵攻阻止!岛屿防卫强化作战正式开始了!本次活动将分为两段作战,共计七个作战海域。其中前段作战优先开放,包含四个作战海域;而后段作战将于7月10日维护后开放,包含三个作战海域。
本次活动将会实装10艘崭新的舰娘,而前段作战将开放其中5艘。成功突破了第一作战海域的提督,将会与新实装的特I型驱逐舰“薄云”会合;而进入第二作战海域后,将有机会与新实装的潜水艇母舰“迅鲸”邂逅。
突破了第三作战海域的提督,将会与新实装的潜水艇“伊47”会合。而第四作战海域中,将有机会与新实装的丁型海防舰“第四号海防舰”邂逅。成功突破了第四作战海域后,将会与新实装的丁型驱逐舰“”会合。
2020年7月11日更新:
后段作战海域活动已于7月11日上午开放,总计三个海域。突破第六海域的各位提督将与战舰南达科他 (USS BB-57 South Dakota)会合,而本次活动的最终报酬则是正规航母大黄蜂(USS CV-8 Hornet),可在攻略第七海域后获得。
除此之外,在第五及第六作战海域,将有机会与新实装的轻巡洋舰“海伦娜(USS CL-50 Helena)”邂逅;第五海域可同时打捞初春级五号舰“有明”,而第六作战海域中有机会掉落御藏级海防舰二号舰“屋代”。
7月13日官方推特账号宣布本次活动自后段开放后将进行至少一个月以上,加之此次为大规模活动,海图机制更是前所未有的繁琐,请各位提督攻略时切勿操之过急,务必循序渐进。

提督との絆
Kongo&4sisters.jpg
"金刚四姐妹"
演唱 金刚比睿榛名雾岛(CV:东山奈央
作曲 大越香里
填词 minatoku/松井俊介
编曲 大越香里
收录专辑
舰娘想歌 舰队これくしょん -舰これ- ボーカルコレクションVol.2

「与提督的羁绊」(提督との絆是《舰队Collection》中金刚比睿榛名雾岛的角色歌,由她们的声优东山奈央演唱。东山又一次精分不可避

目录

简介

这首歌叙写的是舰娘们和提督深深的羁绊,写出了舰娘们不畏死亡沉船,坚决和提督战斗到最后一刻的意志,歌词感人肺腑。其实只是金刚一个人的yy罢了。

与舰娘缔结更强烈的羁绊结婚时,背景音乐就是这首。

宽屏模式显示视频

开始于3:13秒

歌曲

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 提督との絆 4:04
2. 提督との絆(Instrumental) 4:04
总时长:
-

歌词


海の底に眠る
深い哀しみと時の記憶から
目覚めた朝の光の中
提督(あなた)の夢を見る

凪いだ明日の海に
漕ぎ出す私の背中見つめている
提督(あなた)がくれた未来の航路(ちず)
大事に確かめる

鉄の沈む海峡も

闇を切り裂く戦いも

独りになったさみしささえ

越えてゆけるから

青い時の風と
提督(あなた)の優しい微笑み

いつでも心に抱いて
希望(あした)へ駆けていくの

提督(あなた)の眼差しに
私はこの時代(とき)で応える

硝煙もこの痛みさえ
そう
提督(あなた)との絆

空の果ての彼方
遠い海の漣聞こえている
提督(あなた)がくれた私の日々
大事に思い出す

闇に沈む冷たさも

取り残される切なさも

終りを看取る哀しみさえ

紡いでゆけるから

紅い時の炎
提督(あなた)となら怖くはない
想いを心に響かせて
未来(あした)へ駆けていくの

私が護り抜くよ
提督(あなた)を独りにはしない
硝煙もこの痛みさえ
私のドレス

青い時の風と
提督(あなた)の優しい微笑み

いつでも心に抱いて
希望(あした)へ駆けていくの

提督(あなた)の眼差しに
きっとこの時代(とき)で応える
信じてる
ねえ いつまでも

手を握っていて


从沉睡的海底里
深深地悲伤与回忆中醒来
在晨曦的光芒中醒来
看着您的梦想

在明天将会风平浪静的海上
默默地注视着我将要出航的背影
对着您所给与我未来的航路
仔细地确认着

即使是沉没着许多钢铁的海峡

还是划破黑暗的夜战

就算孤单一人也还有寂寞陪着我

我也要渡过所有难关

晴空万里时所吹起的风与
您那温柔的的微笑

无论何时都怀抱在心中
向着希望不断前去

您的期待
我要在我的时限之内响应您

硝烟与身上的伤痛
那就是
我与您的羁绊

在天空尽头的远方
听见了传来了遥远的浪涛声
您与我相处在一起的那些日子
细细地回忆着

即使是沉没在黑暗里的寒冷

还是被留在战场上的悲伤

就算是看着同伴们沉没的悲伤

全部都会深深地编入心里

染满鲜血时光的战火
只要与您在一起的话 无论什么都不会害怕
响起在心中的意念
向着未来不断前去

我绝对会守护到底
决不能让您孤单一人
硝烟与身上的伤痛
那就是我的礼服

晴空万里时所吹起的风与
您那温柔的的微笑

无论何时都怀抱在心中
向着希望不断前去

您的期待
我要在我的时限之内响应您
我相信我可以
所以 请您也一直相信着我

就这样牵紧我的手

注:此处歌词颜色来自台湾的游戏论坛巴哈姆特[1],根据舰娘声线的不同推测,红字金刚演唱部分,蓝字比睿演唱部分,橙字榛名演唱部分,绿字雾岛演唱部分,紫字为合唱东山本音部分,如有不对请及时改正。

外部链接