打开主菜单

萌娘百科 β

oo杀不了我

基本资料
用语名称 oo杀不了我
用语出处 《指环王系列》《指环王3:王者无敌》
相关条目 死亡flag

源自《指环王系列》中的第三部《王者无敌》(又译《王者归来》或《王者再临》)。

在《指环王3:王者无敌》电影版中,巫王对伊欧文咆哮出:"You fool. No man can kill me! Die now!"而在英语中,"man"既可以指代“人”又可以指“男人”。显然,巫王的话直译过来就是:“人类杀不了我!”于是马上被梅里从后面一剑隔断腿部肌腱,跪在伊欧文面前。伊欧文摘下头盔,露出女性的本面目,回了一句:"I am no man."当面一剑结束了巫王邪恶的存在。顺便一提,梅里是霍比特人,也不算人类。

用法

立下死亡flag:

电影原句:

  • No man can kill me!(男人杀不了我!)
    • I am no man.(我不是男人。)

变体:

  • 男人杀不了我!
    • 别逗了孩子!

类似情况:

  • 魏延:谁敢杀我!
    • 马岱:我敢杀你!
  • 许临:残兵也不能杀我,谁可以杀我!
    • 赵火:残兵之首,燎原火。——《火凤燎原》


外部链接