打开主菜单

萌娘百科 β

少女前线:M1911

少前编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:大水漫灌群 765629499/编辑事务群 684258656
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科少女前线编辑组
  • 【诡疫狂潮】黑暗阴影悄然蔓延,新型瘟疫席卷格里芬,而它的成因与传播途径,一切都是未知……等待着人形少女们的,将会是怎样的怪异谜团?10月17日至11月7日,全新关卡即将开启,等待您揭秘。
  • 【圣捞】在10月17日维护后-11月7日10:00期间,在活动战役中和指定敌人战斗获取S胜或战役结算获取S胜,将有几率救援对应战术人形!
    • 【变质的断音:KSVK】 【开袋惊喜:CZ2000】 【赏味期限:蜜獾】 【防腐剂:P22
Logo Kalina 2.png
欢迎您来到萌娘百科少女前线专题!您可以在此查阅有关《少女前线》的游戏资料。
萌娘百科欢迎您参与完善少女前线相关条目

可以从以下几个方面加以改进:

  • 秘书官(誓约后)日文台词待补充。
  • 宿舍(提起)宿舍(摸头)日文台词待补充。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。请不要在评论区发表包括但不限于引战、人身攻击等不恰当的言论。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Girlsfrontline.png
真是命运的邂逅呢,指挥官,没想到会在这儿遇到您。
United States Pistol, Caliber .45,M1911
Gfm1911 1.jpg
作者:@-群鸦起舞
基础资料
本名 M1911手枪
别名 大眼撸子
发色 金发
瞳色 蓝瞳
声优 松井惠理子
类型 手枪
稀有度 ★★→★★★★
原产国 美国
研发者 勃朗宁
研发日期 1903年
生产商 柯尔特公司
春田兵工厂
北方工业
金伯公司
生产日期 1911年–现在
亲属或相关人
设计者:约翰·摩西·勃朗宁
相关图片


M1911是由云母组研发、数字天空发行的一款战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

M1911是由美国枪械设计师约翰•摩西•勃朗宁设计由柯尔特公司于1911年开始生产推出。后随即陪伴美军参加了一战、二战、朝鲜战争、越南战争、以及海湾战争。

其诞生原因是因为1899年-1902年期间,美国军队正在菲律宾与当地的土著发生武装冲突,在战斗中,美军士兵发现他们所装备的0.38英寸(9MM短弹)口径柯尔特转轮手枪停止作用不够大,再者过慢的装弹速度在近距离战斗中不占优势。于是,美军开始招标.45英寸大口径转轮手枪或者半自动手枪作为新一代的制式装备。M1911在竞选中经历了6000发试射、抗酸、抗泥沙等残酷的测试,期间勃朗宁还对M1911进行了一系列的改进。最终,M1911在竞争中胜出成为了美军的制式装备,并开始了长达74年的军旅生涯。

在世界第一次大战结束后,美国陆军重新评估了M1911的表现,并针对以下要求进行改进:

1.加宽准星,而发展出“派垂吉式瞄准具”(Patridge-type)瞄准具,允许射手在低光照条件下也能迅速瞄准。 2.加长击锤顶纹,使射手更容易用握枪手的拇指扳下击锤。 3.将扳机在其护圈内稍向后移,并将扳机前平面刻纹,特别有利于带手套操枪射击,也避免一些手掌较小的射手出现扣板机时手指不够力的情况。 4.将平直光滑的握把后背部刻上条纹,并呈弓状拱起,以便于握持,增强了手感。 5.修改握把护片的防滑纹,使手感更好。 6.在握把靠近扳机的位置削了两个凹面,使手指更容易操作扳机。 7.延长虎口上方的枪尾突出部,不但造型美观,也便于操枪。

所有的改进都在春田兵工厂完成和测试,于1926年投产改进型的M1911,并命名为“.45口径1911A1型自动手枪”(AUTOMATIC PISTOL, CALIBER .45, MODEL OF 1911A1),简称M1911A1。

 
colt M1911
 
colt M1911

原型数据

  • 使用枪弹:点45英寸柯尔特手枪弹(.45ACP)
  • 自动方式:枪管短后坐式
  • 闭锁方式:铰链式枪管偏移闭锁
  • 发射方式:单动发射
  • 全枪质量:1.1KG(不含弹匣)/1.13 KG (含一空弹匣)
  • 全枪长:216mm
  • 枪管长:127mm/108mm/89mm
  • 膛线:六条,右旋
  • 缠距:406mm
  • 供弹方式:7发标准可拆弹匣
  • 初速:253m/s
  • 枪口动能:477 J
  • 战斗射速:35发/min
  • 口径:0.45英寸(11.43mm)
  • 弹头初速:247m/s
  • 有效射程:50m
  • 瞄准基线长:160mm
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Semi-automatic pistol
Weight                     2.44 lb (1.105 g) empty. w/magazine
Length                     8.25 in (210 mm)
Barrel length              Government model: 5.03 in (127 mm)
                           Commander model: 4.25 in (108 mm)
                           Officer's ACP model: 3.5 in (89 mm)
Cartridge                  .45 ACP (11.43 mm)
Action                     Short recoil operation
Muzzle velocity            825 ft/s (251 m/s)
Feed system                7-round standard detachable box magazine

枪械相关

一战

美国美国陆军第82步兵师第328步兵团的阿尔文·约克下士和战友突然遭遇德军,约克下士用自己的恩菲尔德M1917和M1911成功的击溃了德军最终击杀25人俘获132人。

二战太平洋战场

美国海军陆战队一师约翰•巴斯隆凭借M1911A1和两挺M1917重机枪和战友抵挡住日军上百人的冲锋。另外美军使用M1911使得日军一开始刺刀战的优势打破。

缅甸战场

一名跳伞逃生中的美国飞行员Owen J. Baggett中尉用M1911A1击毙正对其扫射的日军战机驾驶,并使其坠毁。

在中国

当时有富商或者军阀使用,因为当时的大环境,国人文化程度普遍不高,就根据M1911外形上枪口大的特点给M1911取了大眼撸子这么个蹉名字。

重获新生

虽然现在美军更多装备的是M9手枪,但是M1911作为一款经典的发射.45ACP弹药的平台,加之.45ACP天生是亚音速弹药,在装备消音器后有非常显著消声效果。再者美利坚人民对于.45ACP这种弹药也有一种难以言喻的情怀,部分军警单位、特种部队都列装了M1911系列手枪。因为美国海军陆战队并不喜欢M9手枪,所以在1980年末期,美国海军陆战队上校罗伯特杨提出对陆战队员们偏爱的1911手枪进行一些列的规范和改造,使勃朗宁先生的设计能够适应21世纪战场,并提供给精锐部队(例如Force Recon),而枪的名字定为M45 MEUSOC(Marine Expeditionary Unit(Special Operations Capable),也有直接叫MEU(SOC)的)。这款手枪在1986年开始设计,并交付给美国海军陆战队的Marine armorers from the Precision Weapons Section进行生产。根据2002年美国手枪杂志的文章显示,已有700多把MEU交付军队。每只手枪都是军械工人手工安装并调试而成的比赛级精度战斗手枪,因此成本极高,每把手枪约为600美元。21世纪,为更好地协调和参与多军种联合特种作战,美国海军陆战队成立了自己的特种作战司令部(MARSOC),最初是缩编了原本的远征军直属侦察连(Force Recon),把精锐主力抽调出来成立MARSOC的下辖作战部队。但后来又重新招人扩编Force Recon,结果陆战队的特种部队人数急剧增加,导致M45手枪供不应求,于是在2010年美国海军陆战队宣布竞标新的.45口径的手枪,春田、卡尔利帕德和柯尔特公司参加,最后柯尔特公司的手枪中标,并定型命名为 M45A1室内近战手枪“Close Quarter Battle Pistol”,简称CQBP。

百年情怀

与其他百年老枪不同,M1911是美国目前仍在列装的武器M2HB我就不说话了……,因为其设计上,非常的经典,乃至于后世仍旧有很多人对M1911念念不忘。美国民间公司和小作坊,都均有出售M1911的改装件,其圣诞树可改造属性之下,很多国外射击爱好者都会持有一把属于自己的M1911。90年开始M9手枪大量装配美军部队,但部分特种部队战士仍持续使用M1911A1与其改良款式,因为他们认为一发子弹一个敌人比三发子弹一个敌人更好。美国特种作战司令部一直以M1911A1为原型要求枪械厂商开发更好的.45手枪。但在最近特战司令部又将目光转回使用9mm鲁格或5.7mmFN等高初速小威力的子弹,原因是更加的稳定性与弹容量,且低贯穿高抑止力的.45ACP难以对付现代配备II级至III级防弹衣的敌人。但陆战队使用的M45A1则一直未被取代。

游戏数据

M1911
图鉴编号:No.002 稀有度:★★→★★★★
国籍:美国  枪械类型:手枪
CV:松井惠理子 人设:Spirtie
属性值 (成长:A)
生命 (A) 37→73×5→74×5 伤害 (B) 10→27→29
回避 (B) 9→74→78 命中 (B) 6→50→52
移速 15→15 射速 (B) 38→57→58
暴击率 20%→20%
作战效能
150 → 2425 → 2841
携带消耗
弹药 10→30 口粮 10→30
技能 技能描述
烟雾弹 投掷烟雾弹对半径2.5范围内的敌人
降低其20%→25%(36%→40%)的攻击速度
和28%→30%(45%→50%)的移动速度,持续2.5(4)秒
前置冷却:1秒,冷却时间:15(12)秒
绝境神枪手
(Mod2解锁)
扔出烟雾弹后,接下来7次攻击会依次瞄准从远至近的目标
每次攻击造成150%(200%)的伤害
增益
影响格
效果 所有枪种有效
射速上升10%→12%(20%→24%),命中上升25%(50%)
入手方式
开发 00:20:00
掉落
其他
默认立绘
正常
重创
和谐版重创
和谐版重创(改)
改造立绘
正常
重创

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
“M1911改造”Q版动画

 

M1911相关

咖啡厅故事-M1911“心智升级”

心智升级前


格里芬人形宿舍内。

M1911:嗯……这个月的战斗数据和之前差不多。

下个月稍微提升一些的话,Darling应该会很高兴的~

M9:M1911,你在做什么?

M1911:在做这个月的战斗数据分析。

M9:哦?那让我看看!

M1911:还没弄完呢,等下做完了我会发给你们的。

M9:先让我看一眼又不会让你掉漆。

算了,我自己拿!

M1911:等等,别抢啊!

M1911:总是做这种自作主张的事,小心以后指挥官讨厌你。

M9:我的人气在指挥官那也是排前列的,怎么可能被讨厌呢。

嗯……让我找找这周的排位……
哦呀!我比你高呢,M1911。

M1911:只是我的输出高那么一点点而已。

M9:看来你也知道我们之间的差距啊?

那以后你就少在指挥官身边转来转去啦!

M1911:哈啊——??

M9:你服役这么久,是时候退居二线了。

指挥官身边的位置,应该属于我这种闪耀的新型人形才对。

M1911:只是比我新了一点点罢了!

再说别的我无所谓……但是Darling的爱意,可不是能轻易出让的东西!

M1911:指挥官身边的位置可不是靠出场年份,而是要靠实力来竞争的呢。

M9:哼,就算拼实力,我的实力也远在你之上!

汤姆森:那可不见得,M9。

汤姆森:在实战结果出来之前,大话都是没有意义的。

M9:汤,汤姆森小姐?!你什么时候……

汤姆森:只是路过稍微听了几句而已。

单纯的火力只是实力的一部分……
如果你的实力和你声称的一样,这个道理你应该懂。

M9:是……

但是汤姆森小姐,很多事情我都能做的比M1911更好!
只要你派我去做!

汤姆森:我会期待你的表现的。

至于现在,还是回到你的房间等待正式的报告完成吧。

M9点点头,离开了起居室。

M1911:又麻烦你帮我解围了,汤姆森。

汤姆森:小事一桩……

只是你这善良的农夫,偶尔也可以发发脾气的。

M1911:哎呀哎呀……那可不是我的强项呐。

M1911:而且我也的确是老型号了……偶尔也会感到有些力不从心。

汤姆森:你这是要服输了?

M1911:当然不是!

好不容易和指挥官有了一场浪漫的邂逅,我怎么可能轻易放手呀~

汤姆森:哈哈,我想也是。

不过你和M9的分歧总得找个机会解决……
这样下去的话,总有一天会影响我们执行合同的。

M1911:你说的对,汤姆森……

M1911:也许我的确是应该偶尔发发脾气了。



MOD 1


格里芬人形宿舍内。

汤姆森:这次上头给我们的是个护卫任务。

这次我们要派一个人保护我们的BOSS。

M9:那去当指挥官贴身保镖的必须是……

汤姆森:BOSS就交给M1911。

其他人,和我一起打扫道中的杂碎。

M1911:OK~我会让Darling一根头发都不少地到达目的地的。

M9:什么?!!

汤姆森小姐,为什么要M1911去做啊?

M1911:当然是因为我是最适合保护Darling的人选啦~

M9:怎么可能?

陈旧的老太婆早就过时了,能保护指挥官的是我这种闪耀的新星才对!

M9:汤姆森小姐,请派我去吧!

如果是我的话,会让指挥官一个细胞都不少地到达目的地的!

M1911:再叫我老太婆我可要生气了,M9。

而且比起稚嫩的小孩子,还是成熟女性更能为指挥官带来全方位的关怀哦~

M9:哼,不就是生产的时候胸部多装了点填充物吗!

这种东西,我也是有的!

汤姆森:够了,这次任务按照原定方案执行。

如果你们两个想要争出个高下,可以私下里去训练场玩玩,别太过火就行。

M9:哼……那就训练场见吧,老太婆!

M1911:好呀~就算为了Darling,我也会奉陪到底的。

——两小时后,训练场内。

M1911:Bang!M9,游戏结束了哦~

M9:可,可恶!

居然用扬沙这种手段……有本事堂堂正正来和我对射啊!

M1911:战场上敌人可不会堂堂正正地和你对打哦~

无论什么情况都要保持冷静,并作出清醒的判断……

M1911:你还嫩着呐,小甜心~

M9:别这么叫我,好恶心!

这次就算你赢……但是,不会有下次了!

M1911:……只是赌气可不会让自己变强的,M9。

如果你想的话,我可以帮你分析作战数据哦~

M9:这种事情我自己来就好,谁要听老太婆叽叽歪歪啊!

你也别太得意忘形了……
虽然这次指挥官身边的位置归你,下次这个位置我一定会抢回来的!

M1911:嗯嗯,我知道啦。

你也要记住……我对Darling的爱,是不会输给你的哦。

M9怒气冲冲地转身走了。

汤姆森:1911,看来你的问题并没有完全解决啊。

M1911:姑且算暂时告一段落了吧。

唉……跟小孩子较劲,还真是累人……

汤姆森:的确,要是所有人都能用实力解决,就轻松多了。

M1911:不过M9还是很厉害的。

虽然表现得轻松,实际上我也只是险胜啊……

汤姆森:得加把劲了啊,1911。

要不然会真的被年轻人看扁的。

M1911:是啊,汤姆森。

我也得考虑考虑未来的方向了。

M1911:总是原地踏步的话,会追不上Darling的。



MOD 2


一个月后,汤姆森小队一场针对铁血的作战中。

M9:1911!还联系不上汤姆森小姐吗?

M1911:汤姆森那边好像也很忙,我们得自己解决问题了。

M9:你说得倒轻松!

弹药也快没了,还联系不上队长,周围都是敌人……要怎么办嘛!

M1911:你可是新时代的精英啊,M9。

只是面对这种情况就束手无策了?

M9:可恶的老太婆……现在是嘲讽我的时候吗?

等弹夹用完我们就可以窝在这个墙角等死了……
反正备份了云图,希望不会损失太多的记录。

M1911:这么快就放弃了?

我还期待着你能垂死挣扎一下呢……

M9:喂!都这个时候了你在说什么啊——!

M1911:嘻嘻……

真没办法,还是让老兵来解决眼下的危机吧。

M9:你有办法?

M1911:当然。毕竟更换身体还是不小的一笔开销啊……

奖金用在这里就太浪费了,还是花在让Darling能更喜欢我的事情上比较值。

M9:等、等一下!指挥官可不是你一个人的啊!

M1911:那就跟我来吧。

要想和我争指挥官,也得等战斗顺利结束后才行哦~

——半小时后。

远处的加油站突然爆炸。

…………

M9:好了,虽然在那个废弃的加油站周边弄出了些动静……

不过你确定铁血真的会过去看吗?

M1911:没有高级头目在的话,铁血的智商也不会很高。

而且我们在那附近也让几个铁血报废了,他们会集中一些兵力过去调查的。

M9:希望如此吧……

我最后一个弹夹都贡献出去了,如果再遇到敌人……
剩下的子弹就只够把自己的云图打爆了啊。

M1911:噗,别说的那么悲壮啊,我们还有的是机会呢。

现在,我们赶紧去和汤姆森她们会合吧。

M1911和M9来到公路边。

M9:刚才在这附近巡逻的铁血好像真的走了。

M1911:趁现在赶紧过去。

他们要是发现那边没有人,应该很快会回来。

M9:……知道了。

一小时后。两人抵达预定的会合地点。

汤姆森:真慢啊,M1911。

如果你们再晚十分钟,可能就搭不上回家的便车了。

M1911:不好意思啦,汤姆森。

路上遇到了些小麻烦,我们也没弹药了。
好在铁血的包围圈还是有些缝隙,就勉勉强强钻了出来。

M9:让我这种人气人形钻那么多洞,浑身脏兮兮的……

汤姆森:哈哈,反正能活下来就行了吧。

走吧,回去的路上再听听你们的冒险。

——格里芬基地。

M1911:唉……今天可真是累人呢。

得回去睡个好觉才行。

M9:那个,M1911……

M1911:嗯?

M9:今天谢谢你……如果不是你可能就回不来了。

还有,之前叫你老太婆什么的,都是气话……我向你道歉……

M1911:看在撤退时你也很卖力地帮忙,这次你的道歉我接受了。

不过这只是这次的,之后再这么叫我,我也是要重新计算哦。

M9:哼!之后的“老太婆”那是之后的份量,要重新计算的!

而且道歉归道歉,指挥官我是不会轻易让给你的!

M1911:嗯,那太遗憾了,你可是会输得很惨的。

要知道在Darling的问题上,我可比你想象中要坚定多了~

M9:哼哼,你以为我会害怕吗!

M1911:没有,我只是期待后面的战斗而已。

M1911:那么……

作为我的竞争对手,你就做好觉悟吧!



MOD 3

格里芬指挥室。

M1911:Hi~Darling!

我来送之前的作战报告啦。

指挥官:是M1911啊……………… 诶?!

指挥官:你这身是……

M1911:这是我新的装备哦,Darling你是第一个看到的。

怎么样,还满意吗?

指挥官:嗯,真不错啊。

看起来比之前活泼多了……

M1911:Darling的意思是……我之前很老吗?

指挥官:啊……呃……当然不是!

咳咳,总之……就是感觉无论哪个方面都变强了很多啊。

M1911:哈哈,我知道……只是开个小玩笑而已。

为了能更好地帮到Darling你,我也必须努力些才行呀。
一直只是原地踏步的话,就真会成为她们口中的“老太婆”的。

指挥官:没错,这样就好。

有着这样的心意,无论过了多久,你都永远不会过时的。

M1911:感受到了Darling的爱意呢,这样的话作战效率会更高了。

M1911:这场宿命的邂逅,就由崭新的我一直延续下去吧~

M1911,今后也会陪伴在Darling的身边哦!

人物设定

M1911是所有玩家的第一把得到的枪娘,不过也仅此而已。过于泛滥的掉落,并不突出的属性光环技能,大写的狗粮。好歹人家知名度也是数一数二的.

在夜战2图中出现,负责在后方指挥。

经常被M9当做抢夺指挥官的对手,对此十分无奈。


黑檀木与白象牙

或许鬼泣粉会注意到,M1911手里拿着一黑一白一对双枪,与鬼泣系列主角但丁的武器有着很大的相似度。不仅如此,鬼泣的黑檀木与白象牙更是以M1911为原型魔改的。

细心的小伙伴会发现白色的枪上有着一段金色的线条,与白象牙不谋而合。

但是这把枪没有着黑檀木与白象牙枪管前的凹槽,所以更像光与影和黑檀木与白象牙的结合。

而且枪柄处很明显没有黑檀木与白象牙携带的画像,似乎是被扣下来的。这一定就是假冒伪劣产品吧!

顺带一提,但丁的持枪握法是左手黑檀木右手白象牙,而M1911很明显给搞反了。于是在改造立绘中M1911终于握对了枪

黑檀木与白象牙

 

光与影

 

绯弹的亚里亚

而在动画《绯弹的亚里亚》中,亚里亚也同样使用了银黑两把M1911(小说中貌似是M1911A1?),定制的握把上有其母神崎香苗的侧像。貌似就是参考的上面两把枪吧……

改造技能相关

第一次世界大战中著名的美国英雄阿尔文·约克(Alvin York)的战斗经历是一个使用M1911手枪的著名例子,也是在战场上成功应用辅助武器的例子。

约克下士所在的部队是美国陆军第82步兵师第328步兵团,当时在马斯河的阿尔贡地区,位于223高地后面的铁路沿线。在1918年10月8日的清晨,该团正被德军机枪的火力所压制。包括约克在内的17名士兵被派遣到机枪的侧翼进行侦察,负责指挥的是约克的好朋友兼上司伯纳德·厄尔利(Bernard Early)军士。

这支17人的巡逻队由于看错了地图(法语地图)而走错了路,碰巧的是德军的战线上居然有个薄弱部位,被他们正好绕了过去进入到敌人的战线后面,结果他们看到一名德国军官和一些德军士兵在吃早餐。这些德国人认识到他们被包围了,便迅速投降。然而当厄尔利军士打算押解俘虏回自己阵地时,另一边机枪阵地上的德国人一边用德语呼唤自己人趴下,一边用猛烈的机枪火力横扫了这支巡逻队,当场射倒9人,包括伯纳德·厄尔利也被17发子弹打成重伤,他临死前让阿尔文·约克中士指挥这支巡逻队。

当时美国人仍然控制着他们的俘虏,幸存的美国人和德国人都趴在地上,同时避免误伤自己人,德军的机枪手不敢打得太低。约克看到德军机枪的位置大约有30米远。能清楚看到戴着“煤桶”钢盔的敌人的脸,于是他用他的恩菲尔德M1917步枪开火了,约克来自田纳西州山区的穷乡避壤,他餐桌上的食物是靠枪打来的。山区人很节俭,每一枪都不能落空,所以他是一枪一个德国猎手。

在约克看不到的地方,另一些德国兵利用地形掩护向前推进,接近到约克的位置。他们计算着约克的枪声,算准了他的恩菲尔德连续打了5枪并开始装弹的时候就跳出来扑向约克,然而他们没想到的是约克除了步枪外,随身还携带了一把M1911自动手枪,迎接德国人的是他们意想不到的持续枪声。

另外在电影《约克军士》中,约克并没有携带手枪,此时他用的手枪是从俘虏身上缴获的鲁格P08手枪,另外电影中他使用手枪的射击方法是从最后一个人打起,由远至近,最后被手枪打死的德国兵离他只有一步之遥,但是才举起上刺刀的步枪就被手枪打死了。

以上。是不是很符合绝境神枪手的感觉呢?

有兴趣的可以点击观看纪录片。

光速BUFF

仅仅在实装过后半个月的2月8号的维护中,云母就对M1911 MODⅡ的改造技能”绝境神枪手“进行了改动,将满级的伤害倍率提升到2倍,同时也提升了开启技能时的出枪速度。

经笔者实测,提升攻速的效果明显,目测似乎是强制提到满射速。同版本也追加了此技能发动时的开枪音效,企图提升此技能的存在感。

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线。
登录界面(Mod) ショウジョゼンセン。
少女前线。
登录 おやおや、今日は何をしますか?
啊呀,您今天有何安排?
登录(Mod) まだ会えましたわね、指揮官様。今日の私、幸せですわ!
又见面了呢,指挥官。今天的我真是幸福!
获得 運命的な出会いですね、また指揮官様に会えるなんて!
真是命运般的邂逅呢,指挥官,没想到能在这儿遇到您。
获得(Mod) まさに運命の再会ですわ。どうです、指揮官様?私の今の格好、お気に召しましたか?
真是命运般的再会呢。怎么样,指挥官?我现在的打扮,符合你的口味吗?
秘书官 暇なの?
您很闲吗?
そんなにジロジロ見られると、恥ずかしいんですけど…
被大家这样看着,真的好难为情啊……
ダ、ダーリンなら…別にいいんですけど…
既然是Darling的话,其实也没关系呢……
秘书官(Mod) 何をしますの、指揮官さま?
要做什么呢,长官?
うん?何でもないですわよ、指揮官さま。あなたを見つめているだけですわ。
嗯?没什么事啊,就这样看着您好了。
指揮官さま、私に近づきすぎると、皆さんが嫉妬しますわよ、うふふ♪
长官,离我太近,大家会嫉妒呢,嘻嘻♪
秘书官(誓约后) 指揮官さま、他に必要なものは何ですの?もうこんな関係になったんだから、遠慮する必要は無いと思いません?
Darling,你这边还需要什么呢?已经是这种关系了,也没什么好客气了吧?
宿舍(提起) へえー?
宿舍(提起)(Mod) へえー?
宿舍(摸头) えへへへ
すごいです!
称赞
はい!
附和
宿舍(摸头)(Mod) えへへへ
すごいです!
称赞
はい!
附和
编成 ナイスチョイスです!
眼光不错嘛!
出击 出撃だ~!私の帰りは、ちゃんと待ってて下さいね。
出发咯!乖乖等我回来哦。
出击(Mod) 指揮官様、私を信じてくださいですわ。
指挥官,请信任我。
攻击 敵軍はそこです!
那儿有敌人!
攻击(Mod) 時が来ましたわ、作戦開始!
时机来了,作战开始!
重创 ダーリンの愛があれば……私は、無敵です!
只要Darling还爱我……我就是无敌的!
重创(Mod) へ?私が、こんなところで…
咦,我竟然在这种地方被...
修理 補給の用意はできましたか?指揮官様、優しくしてくださいね。
您准备好补充弹药了吗,指挥官?请稍微悠着点。
胜利(MVP) ヤッター!ダーリン❤
太棒啦!Darling❤
胜利(MVP)(Mod) んへへ、この勝利は、貴方に捧げますわ。お返し、期待してますわよ。
哼哼,这场胜利是献给你的。我很期待回礼喔。
撤退 そんな…ダーリンの力になれなかったなんて……
不可能……我竟然没能为Darling作出应有的贡献…...
撤退(Mod) ごめんなさい、指揮官様。でも、責めないで欲しいですわ。
对不起,指挥官。但是,请不要责备我
自律作战 指揮官様、私はここですよ、早く見て~
指挥官大人,我在这儿呢,多看我两眼~
后勤(出发) 指揮官様、行って参ります。寂しがらないでくださいね。
指挥官大人,我去去就回,别太牵肠挂肚。
后勤(归还) 指揮官様、ただいま戻りました!寂しかったですか?
指挥官大人,我回来啦,您一直惦记着我吗?
建造完成 製造完了しました。
新武器完工。
扩编 編成完了~私がいっぱい、愛がいっぱいですよ~
编队扩大咯~更多的我,带来更多的爱~
强化 ダーリンの愛を感じます~
Darling的爱真是体恤入微~
技能 今から撃ちま~す!
我可要开枪咯!
指揮官様に、いいところ見せないと!
我得向指挥官展现最优秀的一面!
この一撃が、指揮官様の心に、永遠に刺さりますように!
希望这发能让指挥官刻骨铭心、过目不忘!
技能(Mod) 射撃開始!
射撃开始!
指揮官様、私の活躍、見ててくださいですの!
指挥官,请见识我的活跃!
貴方は私のものですわ!
你可是我的猎物!
誓约烙印 指揮官様、私の気持ちが…やっと報われたのかな?ウフフ…あんまり急過ぎるから、どうしていいか分かんない…あ、これからは、がんばって反撃しちゃいますからね!
长官,我的心意……终于得到了回应吗?嘻嘻♪您的决定这么突然,反而让我不知所措……今后的日子,我要好好反击回来!


外部链接及注释