打开主菜单

萌娘百科 β

少女前线:TAC-50

少前编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:大水漫灌群 765629499/编辑事务群 684258656
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科少女前线编辑组
  • 【战区攻略】 7月4日维护后至7月25日10:00,在战区中和其他指挥官们协同作战,可以获得重装部队“AT4”的中枢数据!联合作战,启动在即!
  • 【海滩大作战】7月11日维护后至8月1日10:00,每日首次通关指定关卡即可获得活动道具“硬核西瓜”。可在活动限时商城内兑换包含“谢尔久科夫-黑鸦救生员”装扮、全新“海滩大作战”活动限时家具、宠物、头像、采购币等在内的丰厚奖励!
Logo Kalina 2.png
欢迎您来到萌娘百科少女前线专题!您可以在此查阅有关《少女前线》的游戏资料。
萌娘百科欢迎您参与完善少女前线相关条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。请不要在评论区发表包括但不限于引战、人身攻击等不恰当的言论。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Girlsfrontline.png
枫糖浆土豆泥,枫糖浆棉花糖……嗯~不管哪一个都好好吃的样子!
TAC-50
Gf tac50 1.png
作者:@洲川Terras-鸭嘴兽
pixiv:69527780
基础资料
本名 McMillan TAC-50
别名 粽子
发色 灰发
瞳色 左手侧:黄
右手侧:绿
声优 爱美
萌点 异色瞳巨乳
类型 步枪
稀有度 ★★★★★
原产国 美国
研发商 麦克米兰
(McMillan Brothers Rifle Co.)
研发日期 1980年代
生产日期 1980年-现在
服役期间 2000年-现在
相关图片


TAC-50是由云母组研发、数字天空发行的战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色,于2018年6月11日加入游戏。

目录

历史原型

TAC-50是由美国麦克米兰(McMillan Brothers Rifle Co.)在1980年推出的12.7×99 NATO(.50 BMG)狙击步枪/反器材步枪。当美国陆军采用了巴雷特公司生产的M82A1 12.7mm口径步枪作为连级狙击手武器后,许多12.7mm民间比赛步枪便涌向军方市场,很多国家的军队也跟着采用了.50步枪用作反器材步枪或狙击步枪。加拿大军方在2000年4月采用了麦克米兰TAC-50,并命名为C15远程狙击武器系统(LRSW)。

2002年,多国联军在阿富汗执行“巨蟒行动”时,加拿大帕特丽夏公主轻步兵团的狙击手在数天内使用TAC-50连续两次打破最远狙击纪录,分别是2310米和2430米。据报道其中一名狙击手的第一发弹着把一名基地武装分子的背包击中,而这名基地武装分子竟然没有隐蔽,于是他们再修正一下弹着点,第二发子弹击中了这个目标。目前,最远狙击纪录仍然由TAC-50拥有,是2017年由加拿大JTF 2在伊拉克创下的,在3540米的距离上击毙了敌对武装分子。

美国海军特种部队(Navy.SEALs与DEVGRU)是TAC-50的另一个主要用户,而且美国海军将其命名为Mk15 MOD0 SASR(Special Application Sniper Rifle,特殊用途狙击步枪)。虽然海豹也是最早的M82A1用户之一,但M82精度不够高,M82除了占了市场先机外,主要是作为反器材武器使用。而当需要超远程精确射击时,海豹则是使用TAC-50。

TAC-50采用旋转后拉式枪机,采用5发容量的弹匣,加装玻璃纤维枪托,握把为手枪握把。扳机是雷明顿式扳机,扳机扣力3.5磅。外表有凹槽的比赛级的优质枪管,配合使用优质的弹药据说可达到0.5 MOA的精度,这在.50 BMG机枪弹口径步枪中是相当高的。当然,即使有0.5 MOA的精度,在远距离上的散布也是很大,所以这一枪也是需要相当大的运气支撑。

现在,麦克米兰公司为TAC-50采用了一种新的液压缓冲系统,可以进一步降低射击后坐感。采用这种液压缓冲系统的型号被命名为TAC-50 A1-R2。

原型数据

  • 全枪长:1448 mm (57")
  • 枪管长:737 mm (29")
  • 空枪重:11.8 kg (26 lbs)
  • 弹匣容量:5 rds
  • 枪口初速:823m/s (发射750格令狙击弹)
  • 有效射程:2000 m
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Anti-materiel rifle, sniper rifle
Weight                     26.0 lb (11.8 kg)
Length                     57.0 in (1,448 mm)
Barrel length              29.0 in (737 mm)
Cartridge                  .50 BMG (12.7 x 99 mm)
Action                     manually operated rotary bolt action
Muzzle velocity            805 m/s (2,641 ft/s)
Effective firing range     1,800 m (1,970 yd)
Feed system              5 round detachable box magazine
Sights                     Customizable; 5-25x telescopic sight standard in Canadian Forces

游戏数据

TAC-50
图鉴编号:No.222 稀有度:★★★★★
原型原产地:美国  枪械类型:步枪
CV:爱美 人设:洲川Terras
属性值(成长:S)
生命 (B) 44 → 87×5 伤害 (S) 52 → 155
回避 (C) 4 → 31 命中 (A) 10 → 83
移速 7 → 7 射速 (C) 21 → 32
暴击率 40% → 40%
作战效能
200 → 3947
携带消耗
弹药 15 → 55 口粮 30 → 90
技能 技能描述
枫华萤火 被动:技能冷却结束后,TAC的无人机会标记随机敌人(每秒刷新一次)
主动:对被标记的敌人进行一次可以暴击的狙击,造成2.5(4.5)倍的伤害
前置冷却:10秒,冷却时间:20(16)秒
增益
影响格
效果 手枪有效,
技能冷却速度上升18%
入手方式
开发
掉落
其他 2018年6月“粽日大作战”
240个“合金粽子”兑换获得
默认立绘
正常
重创
换装立绘
精灵狙魔士
正常
重创

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
Q版动画

 

TAC-50相关

官方设定

格里芬中重视成功的努力家,为了不让自己轻易放弃,会什么事都勇敢的尝试一下。非常喜欢枫糖浆,不管是什么食物,只要用枫糖浆就能完美解决难吃的问题。左眼的视野能和无人机“枫月”链接,能为她在作战中提供更好的视野范围。
——战术人形百科:五星步枪“TAC-50”[1]
TAC-50

 

咖啡厅故事-TAC-50:“精灵狙魔士”

在走廊里,惊恐的女孩不断奔跑着。

她已经很累了,但不敢停止。

曾经是亲人的阴影紧追在她背后,曾经慈爱的脸此刻被贪婪扭曲得像是鬼怪。

怎么办才好,怎么办才好……

对了,父亲在去世前说过,要是有生命危险的话,就前往地下室……

像是拿到了什么救命稻草,女孩忽然迸发出力量,向地下室逃跑而去。

“所以……”

“你就是这次的小姑娘啊……”

那是阴沉可怕,却又透着不可抵挡的诱惑力的声音。

那是谁?什么人正在地牢中发声?当女孩的血液溅在那张干枯的脸皮上,混沌的声音再次响起……

TAC50:怎么样,SAT8?把这个作为万圣节的热场?还是换个其他的版本比较好?

马上万圣节就到了,我准备了一些点子,如果可以的话……

SAT8:嗯……是很有气氛没错啦。

只是听着就觉得脊背发凉……

TAC50:那要不要把它作为一个元素去插入今年的万圣活动?

音效可以让枫月搭载小型音响来做,至于光效……

SAT8:谢谢你的热心,TAC50小姐。

这真是个好主意!如果你愿意,这个就作为开场吧。
但之后的事情我想一个人来筹划,好吗?

TAC50:啊……这样吗?

原来如此,神秘感也是能让人感到恐惧的一部分。
那就加油吧,SAT8。如果需要帮助,请不要犹豫地来找我吧!

SAT8:好——如果真有那个机会,我可是不会客气的哦。

TAC50:当然。

结束交谈后,TAC50回到宿舍。

她愣了好一会儿,让无人机降落在自己手里。

TAC50:SAT8……一定是希望能不借助外界的力量,看看自己一个人能做到什么地步。

听说新年时她的烟花被别人弄爆炸了……想要再来一次重振旗鼓吧。

枫月的摄像头里映出TAC50自己的脸。

她感受着视觉模块处理后的重叠影像,终于像是支撑不住一样垮下了肩膀。

TAC50:能理解归能理解,但是没有任务也没有帮忙的机会,这样也太让人不安了……

我想做更多的事情。人形被生产出来就是为了协助人类吧?
无事可做又不需要休眠的时间,到底应该干什么好?
啊……枫月,你是怎么想的呢?

室内一片安静。

TAC50松开手,让枫月重新悬浮到空中。

TAC50:……我竟然会向无人机发问,真是不可思议,不过……指挥官不也像这样和我交流吗?

啊——还是去吃点点心吧,枫糖浆松饼也很好。
毕竟已经7个小时没有摄入枫糖浆了,再这样下去心智会乱掉的。
不能乱想,我应该对SAT8精心准备的活动报以期待才行!
就这样决定了,晚上我的环节要好好发挥——

……

又是七个小时过去后,TAC在陌生的黑暗中启动了视觉系统。

红外线扫描将全息地图呈现在她脑海里,然而这完全无法解开她的迷惑。

她此刻……正因为活动中的意外而陷入一个异世界。

TAC50:城市,森林,街道,海洋。现实世界几乎不可能出现这样的反逻辑拼接,那么这里应该是电子空间了。

不可以贸然行动,那么先回忆一下到底发生过什么事……
首先,SAT8被MDR的故事吓到了。
接着,是系统提示连接信号同步率119.9%,机能运行异常。

??:……然后,我们就在这里了。

TAC50:我们?你是谁?

枫月?:看上面,TAC50。我一直都在上面看着你。

TAC50茫然地抬起头。枫月在空中安稳地悬浮着。

没有命令,镜头自行转过来对准了她,而她的脑中立刻出现了熟悉的重叠影像。

枫月?:发现我的存在了吗?

TAC50:诶……?

原来你是有意识的吗,枫月?
……一直以来,都在听我说话?

枫月?:“万圣节就要感受异常”,对吧?

所以只在这里,只有今天。

TAC50:……我大概明白了。

那么,你要告诉我什么吗?

枫月?:跟我来,TAC50。有必须要你知道的事情。

TAC50:等等,我要先联系我的同伴!她们很可能也来到这里了。

枫月?:所以呢?

TAC50:SAT8刚才已经被吓得不太对劲了,如果她落单的话会很危险。

我们必须快点找到她。

枫月?:然后呢?

TAC50:然后?

枫月?:就这样……把那个拒绝你的帮助,否定你提供的建议有价值的人形保护起来?

枫月?:然后……不是应该将她撕碎吗?

TAC50:……

TAC50猛然转过身来,抬起枪瞄准了自己的无人机。

TAC50:你到底是谁,立刻从枫月身上离开!

枫月?:你忍心对我动手吗?

我就是枫月哦,仅此一夜出现在这里的枫月。
一直以来都在听着你的话,我也有想告诉你的事情——

TAC50:不可能。枫月一直跟在我身边,如果你真是枫月,就应该清楚!

枫月?:清楚的,难道不是你自己吗?

TAC50:不是的!

SAT8根本没有否定过我的建议,她只是希望自己一手操办这次活动罢了!
如果你再不从枫月身上离开,我就把你和枫月一起打成碎片!

这不可行,TAC50的系统在不断向她报错。

破坏枫月不一定能消灭寄宿在里面的意志,而且要向从出生起就陪伴着自己的枫月下手,TAC50不确定自己能不能做到。

在未知的危险面前,TAC50只能赌一把,赌自己的虚张声势能吓得到对手。

……

TAC50:哪怕你是鬼怪也没有用。

今天可是万圣节,我早就做好了应对异常的准备。
要试试我的灵类弹药吗?
再不出来,我就要扣动扳机了!

??:我们投降,我们投降——

我们只是想和你开个玩笑——

对枫月的控制权恢复了。

TAC50转动视角,搜索在黑暗中的某处存在的身影。

找不到成形的敌人,但是却有不成形的低温物体,正在她身边摇曳着。

??:请放过我们——

我们只是想和你开个玩笑——
我们投降,我们投降——
请放过我们——

TAC50:请不要乱用我的同伴开玩笑,我讨厌这种做法。

我要联系同伴了,拜托你先老实待着,可以吗?

??:联系不上的,不会联系到的——

这是我们的领域哦——

TAC50:那么,你是谁?

幽灵:是幽灵哦——

仅此一夜出现的幽灵——
诗歌与我们同行,在幻想中起舞——

TAC50:……听起来是符合万圣节的东西。

那么,你来找我做什么?

幽灵:你看起来很失落——

如果能扰乱你的心智,占据你的身体——
我们就有出去的机会——

TAC50:明白了,是新的敌人。

枫月,开始标记!

幽灵:我说过了,我说过了,投降,投降——

屏蔽已经撤掉了——

TAC50:……

不行,我不能放过你。
你太危险了,如果SAT8那边也遇到了这样的事情,就糟糕了!
我必须赶紧去帮忙。

幽灵:我们会撤走的——会撤走的——

请不要杀掉我们——
我们只是想活着,在这里活下去也可以——

TAC50:……你要如何保证?

幽灵:我们只想活下去——

你的同伴也很厉害,我这就指引你们连线——
请不要杀掉我——

TAC50:……好。请帮我和外界还有同伴们连线。

让我们安全撤离,我就放过你。

幽灵:谢谢,谢谢——

可以继续活下去了——

TAC50:……幽灵们。

你们说得对,我刚才的心情确实不太好。
但是外面的世界没有你们想象的那么美好,你们不能想把谁撕成碎片就撕成碎片。
很多事情不是简单和喜欢讨厌就能处理,你们……不会喜欢那样的世界的。

幽灵:是这样吗?是这样的吗——

TAC50:安心呆在这里,这个没有争吵没有战争的世界……然后快乐地生活吧。

你们不知道我们有多羡慕你们,我能来到这个世界有多高兴……

幽灵:高兴,很高兴——

下个节日,也来和我们一起跳舞吧——

在和MDR通讯后不久,TAC50被送回了现实世界。

在恢复光线的电子森林中,幽灵们唱着歌与她告别。

指挥官:原来如此,辛苦了,TAC50。

TAC50:您看起来也很辛苦。我不在的期间经历了什么吗?

指挥官:啊哈哈……是一点不愿意回想的事情。

每年万圣节都会有的奇怪事件而已,不用在意,继续说你的事就好。

TAC50:我还记得一点它们唱的歌词,它们在为能继续存在而歌唱。

我在想,如果没有形体,只能存在于电子空间,那还能称之为活着吗?

指挥官:不好界定。

按照人类古早的说法,人类要死三次。

听到指挥官的话,TAC50不敢置信地瞪大了眼睛。

TAC50:人类不是只能活一次的吗?我的程序是这样告诉我的。

指挥官:的确,人只能活一次。

TAC50:只能活一次,却要死三次吗……这样的尝试好辛苦。

指挥官:也不是这么说。

人类的第一次死亡,就是肉体的死亡。这是不可逆转的,至于灵魂存不存在,我也没有死过,不好说,所以在这里不做讨论。
人类的第二次死亡,是亲人去注销他的户口,再通过其他的一些手续,这个人在社会上就死去了。
第三次死亡,是最后一个记得这个人的人也死了。这时候世界上没有任何一个人还记得死者的存在,那么这个人类就真正地死去了。

TAC50:所以……幽灵们还活着,因为有人还记得它们?

指挥官:可以这么说。

以前我听过一个传说,幽灵们的存在是靠人的记忆。
人形如果也算的话,你记得它们,它们就能存在得更久也说不定。

TAC50:……所以,我不是独自活着。我的记忆里还有很多人都活着。

不论什么样的尝试都有意义,因为过程中会产生更多的记忆,让存在于其中的人和人形都活下去?
突然要思考这种问题,我的思考回路感觉不够用了。

指挥官:啊,你想得比我要深刻很多,但也不用勉强自己。

TAC50:能顺利得出结论,不是珍贵的体验吗?

指挥官:哈哈,是这样没错。

TAC50:不过,我还有一件事想不明白。

大家都很努力地想要生存下去,人和人形都是这样的吧?

指挥官:是。对这点也有疑问吗,TAC50?

TAC50:……但是,一直活着,一直做尝试,这就是活着的意义吗?

如果总有一天会死的话,那做这些的意义是什么呢?

指挥官:嗯……继承给后来者?

我是这样想的……我们在格里芬做的一切,终将更新世界。
后人会受益于我们的努力,当然也可能为我们承担后果。
无论哪一种,我们都会被记住,我们做的事也一定会帮到什么人。

TAC50:……果然您还是比我想得要深呢。

和您在一起,能做的和能想到的东西,感觉都会变得更多。

指挥官:这样夸我我会不好意思的啊。

说到底,活下去是生物的本能,至于找不到的意义,活着总有一天能找得到。
在那之前,你可以尽管尝试新的东西。

TAC50:我明白了。

指挥官:所以,现在要来尝试一点新东西吗?

比如说,碰杯。

TAC50:碰杯?

指挥官:看,这样。

说着,指挥官举起杯子,轻轻碰了碰TAC的杯沿。

指挥官:这在人类的习惯里,代表着祝福。

然后,应该一饮而尽……就像这……………………

TAC50:我明白了。被指挥官“祝福”,是新的体验,而且很快乐。

就和看着指挥官喝下我调的饮料一样开心。

指挥官:TAC50……你……放了多少枫糖浆在这里面……

这可是一杯奶茶……!

TAC50:不好喝吗?我感觉加了枫糖浆的奶茶会更好……

指挥官您怎么了?!怎么捂着喉咙……

指挥官:还,还好……请给我一杯水,清水就好!

SAT8:晚上好——啊,指挥官你还好吗?虽然没有水,南瓜饮料可以吗?

TAC50:糟糕,指挥官看起来很难受……

应该施行急救手段吗?

F1:不然我从冰箱拿一罐可乐过来吧?

指挥官:只要水……清水就可以……

就这样,今年的万圣节也在一片混乱里落下了帷幕。

……明年的万圣节,我一定要先请一道平安符回来。

身上的各种其他图案

Marks of TAC-50
 
微博:@洲川Terras-鸭嘴兽[2]
JOINT TASK FORCE 2
  • JOINT TASK FORCE 2
    TAC-50自身的大部分LOGO都围绕着这支加拿大特种部队——第二联合特遣部队JOINT TASK FORCE TWO所产生。这支特种部队主要从事反恐作战,该部队跟加拿大特种行动团、加拿大联合应急响应单位以及第427特种行动航空中队一样都是隶属于加拿大特种作战部队司令部的特战单位。目前加拿大政府对于这支特种部队处于信息保密状态,所以并没有太多的对外消息。
    另外就该徽章图样而言,网络上并没有十分可信的版本,就连加拿大政府网对JTF2的介绍用徽章都是加拿大特种作战部队司令部的徽章[3],可见其保密程度。不过目前根据网络上所流传的JTF2的徽章图样依旧可以稍作解释:
    • 一把匕首分隔的是加拿大的国家位置和加拿大标志性的枫叶;
    • JOINT TASK FORCE TWO”就是第二联合特遣部队;
    • 徽章中的“FACTA NON VERBA”意为“行胜于言”;
    • Deuxième Force opérationnelle interarmées”的意思就是法语中的第二联合特遣部队,在法语中这支部队简称“FOI 2”。
Mcm-firearms
  • McMillan
    图中的“MCBROS”是画师为美国军火公司麦克米兰在游戏内设计的新字体LOGO,下面也是标注了该公司的全称“McMillan Brothers Rifle Co.”。
Schmidt & Bender

 

  • Schmidt & Bender
    这里的“Schmidt & Bender”是指德国的瞄准镜公司施密特-本德尔,但从立绘上看,事实上TAC-50用是美国的NightForce NXS 8-32x56光学瞄准镜,并非德国Schmidt&Bender的PMII 5-25x56光学瞄准镜(有可能是画师的疏忽)。而下面的数字“2707”和“3871”,指的就是英国狙击手克雷格·哈里森在2009年的阿富汗战场上使用L115A3狙击步枪打出的2707码击杀的世界纪录,和2017年6月加拿大第二联合特遣部队的一名枪手以在3871码外击杀的世界纪录。
GOD STEEL

 

  • GOD STEEL
    字面意思,说明TAC-50的制造用钢材质十分优质且严格,官方甚至称其枪管“有着堪比瑞士手表的制作水准与质量”。
其他的文字设定

 

  • 图中的文字设定大部分都在上文中有过介绍,唯独“50 CAL TACTICAL”和“SOMKE”需要解释。“50 CAL TACTICAL”其实是“50 CAL”和“TACTICAL”两部分,前者是一种子弹类型:.50口径子弹.50 Caliber,也就是12.7mm,是目前世界现存最大口径的手持射击武器口径子弹;而“TACTICAL”就是“战术”的意思。这个词组其实是TAC-50正式名称当中的一段,TAC-50的正式名称为“TAC®-50 TACTICAL 50 CALIBER RIFLE”。
    而“SOMKE”根据画师的解释,并非“SMOKE”的错体,而是一家名叫“SOMKE”的公司生产的烟雾弹。至于“2017-07”这个时间是何含义暂不得知。可能是画师起笔TAC-50的时间。

记录粉碎机

加拿大狙击手使用TAC-50三度超过正常射程上限, 在所有超过1250米的认证狙杀记录[4]里,加拿大狙击手在前五的席位共有三个,其中两个记录同时在2002年3月这一个月里创造: 2002年3月,加拿大帕特丽夏公主轻步兵团下士阿伦·佩里使用TAC-50,在距敌2310米外狙杀敌人 然而仅仅几天后随后,同团下士罗布·弗隆在“巨蟒行动”中创下2430米的记录,而他同样也使用了TAC-50。 另外,2017年夏天同样来自加拿大的JTF 2狙击手创下了目前的最远狙击纪录,使用TAC-50在3540米上击毙了恐怖分子。 加拿大狙击手人才辈出

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
登录 指揮官、早く新しい任務をください
指挥官,请尽快给我下达新的任务指令吧。
获得 指揮官、ここに来たらいろんな任務をくれるんですよね?フフン、楽しみにしています。
指挥官,来到这里就意味着我能尝试各种各样的任务了吧?哼哼,我已经迫不及待了。
秘书官 私の左目は「楓月」(ふうげつ)と繋がっています。つまり「楓月」も私の視野になる、というわけですよ。
我的左眼能和“枫月”互通视野,也就是说,从“枫月”那里也能读取我的视觉画面哦。
デザートを用意しました。メープルシロップかけのマッシュポテト、メープルシロップ味の綿菓子…うん、どれも美味しそう!
我准备了一些甜点,枫糖浆土豆泥,枫糖浆棉花糖……嗯~不管哪一个都好好吃的样子!
指揮官、これは何か新しいスキンシップですか?…そうですか、できる限り合わせます。
指挥官,这是什么增进感情的方式吗?……好吧,我会尽力尝试配合的……
指揮官、私がいない時は「楓月」をそばに置いてもいいよ。それなら、遠距離サポートもできるから。
(誓约)指挥官,我不在的时候可以把“枫月”放在身边哦,那样我就能远程协助您的工作了。

(精灵狙魔士)据说幽灵的声音也是一种独特的声波,所以如果频率一致的话,也许可以试着和它们说话呢。
宿舍(提起)
宿舍(摸头)

称赞

附和
编成 今回はどんな陣形行こうかな?
这次要用甚么阵型出击呢?
出击 楓月、システム異常なし。出発用意!
枫月,系统一切正常。准备出发!
遇敌 新しく敵と出会えるかな?
能遇见新的敌人吗?
攻击 ちょっとワクワクするね。
有点兴奋呢。
防御 守りに気を付けて。
注意防护。
重创 しまった!操作急がなきゃ!
糟糕了!得赶快操作!
修理 ここで諦める訳にはいかない、まだまだやりだい事がある。
我是不会在这里放弃的,还有很多想做的事呢。
战役胜利(MVP) 皆の努力が報われだね。
大家的努力收到回报了呢。
战役失败 失敗に味わうは、前に進むため!
体会失败,是为了更加前进!
自律作战 任された以上、指揮官とは違う戦い方を試しましょう。
既然已经交给我了,想试试跟指挥官不同的作战方式呢。
后勤(出发) 今回は、何か意外な収穫があるのかな?
这次会有甚么意外的收获吗?
后勤(归还) なるべく多く持ち帰た。使えるといいね。
尽量带了多点回来。能用上就好了呢。
建造完成 新人と仲良くとやりたいね。
想跟新人好好相处呢。
扩编 あの楓月も、私とリンクするの?
那台枫月,也能跟我连结吗?
强化 いい素材ね。
不错的素材呢。
技能 貴方たちの位置は、手に取るように分かります。
你们的位置,对我来说唾手可得。
楓月、標記開始!
枫月,开始标记!
射撃だって、いろんな方法があるのよ。
就算是射击,也有许多方法的。
誓约烙印 指揮官、私はなんでもやれるわけではないです…でも、こんな形で指揮官と一緒にいられるのは、貴方が勇気をくれたからです…これからも…一緒に頑張って、楽しい事も、幸せも、たくさん体験しましょう!
指挥官,我也不是什么事都能鼓起勇气去尝试的。能以这样的方式和您在一起,都是因为您给我的勇气……我希望……我们今后能一起努力,一起尝试更多快乐和幸福的事,好吗……?

外部链接及注释