打开主菜单

萌娘百科 β

少女前线:伯莱塔38型

少前编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:大水漫灌群 765629499/编辑事务群 684258656
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科少女前线编辑组
  • 【诡疫狂潮】黑暗阴影悄然蔓延,新型瘟疫席卷格里芬,而它的成因与传播途径,一切都是未知……等待着人形少女们的,将会是怎样的怪异谜团?10月17日至11月7日,全新关卡开启,等待您揭秘。
  • 【圣捞】在10月17日维护后-11月7日10:00期间,在活动战役中和指定敌人战斗获取S胜或战役结算获取S胜,将有几率救援对应战术人形!
    • 【变质的断音:KSVK】 【开袋惊喜:CZ2000】 【赏味期限:蜜獾】 【防腐剂:P22
Logo Kalina 2.png
欢迎您来到萌娘百科少女前线专题!您可以在此查阅有关《少女前线》的游戏资料。
萌娘百科欢迎您参与完善少女前线相关条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。请不要在评论区发表包括但不限于引战、人身攻击等不恰当的言论。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Girlsfrontline.png
伯莱塔38型冲锋枪,指挥官,今后让我们好好相处吧。
伯莱塔38型
Gfberetta38 1.jpg
作者岳父:ALLENES
基础资料
本名 Moschetto Automatico Beretta
(MAB) Mod.38
发色 棕发
瞳色 蓝瞳
声优 高桥春香
萌点 白丝长发呆毛绝对领域
类型 冲锋枪
稀有度 ★★
原产国 意大利
研发日期 1935年
生产商 意大利伯莱塔公司
服役期间 1939-1970年
亲属或相关人
图里奥·马伦格尼
多梅内克·萨尔扎
相关图片


伯莱塔38型是由云母组研发、数字天空发行的一款战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls Frontline)及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

设计历程与细节

上世纪30年代初,伯莱塔公司继续进行着MAB18系列的改进工作,他们本准备推出一款在MAB18/30半自动卡宾枪的基础上改进的警用半自动武器,但是由于当时的枪械市场对于冲锋枪有着更大的需求,为了顺应市场潮流,意大利人便结合设计MAB18时所积累的经验,将正在发展的警用半自动卡宾枪改造成一款冲锋枪来占据高端枪械市场的份额。半路出家可能也是本枪作为冲锋枪却有着接近1米长之硕大尺寸的原因

伯莱塔公司的设计师图里奥•马伦格尼在1935年设计出了第一把原型枪,该枪的枪管外套着带有波纹的铝制散热套筒,而最大的特点则是采用了双扳机结构来选择开火模式,前部扳机单发,后部扳机连发。他后来又设计出了另一把原型枪,该枪的主要特点是枪管外开有宽大的长方形散热孔的套筒以及附带一把卡尔卡诺M1891骑步枪样式的刺刀,同样是双扳机结构。在后一支原型枪的基础上,设计师进行进一步的改进,将散热孔的形状改为了圆形,同时为放置折叠刺刀而配备了刺刀座,该型号便是MAB38。

尽管MAB38是在之前MAB18的基础上进行设计,但自动原理由MAB18的延迟后坐枪机原理改为了简单的自由枪机原理,并且继承了MAB18/30相比MAB18在供弹方向上的改进——由下方供弹而非MAB18的上方。供弹方式由MAB18/30的双排单进弹匣改为了双排双进的10、20、40发弹匣,这种设计能更有效地利用弹匣底部托弹簧的弹力,较大的抱弹口也有利于排出泥沙,相比于斯登与MP40那种双排单进的弹匣,较少可能会在弹匣内出现异物增大摩擦阻力以至于出现不供弹的故障。据国外的枪械收藏者说,MAB38系列的弹匣与后来的伯莱塔M12的弹匣是通用的在外观上,弹匣面向射手一侧还在相应位置标注了弹药量的多少以便查看剩余。弹匣插口设置了防尘盖,与MAB18/30一样。该枪采取了不复进拉机柄的设计,并在拉机柄周围加上了防尘盖,可以在自动射击时保持机匣内的密封性,防止外界尘土的进入。500米的大射程表尺也是取自于MAB18/30,但在简化型号中被取消。本枪还有其他一些较为考究的细节,比如浮动式击针和开膛时的自动保险(两者在后续的简化型号中被取消)、枪口的防跳装置、在进行连发的后部扳机左侧设置了专用的保险(1942年后被取消),38/44则是以机匣尾盖来作为保险。伯莱塔38小姐姐手里的这把则是MAB38A,是较早大规模装备军方的型号,伯莱塔公司应军方的要求进行了简化设计,取消了刺刀座,同时将枪口防跳装置的式样也做了修改,其上的长方形开口变成了四根开槽。然而并没有在立绘中看到双扳机,不过鉴于游戏是发生在21世纪五六十年代,可能在重新投产时已经换为使用快慢机来切换射击模式

MAB38系列冲锋枪除了可以使用普通的9mm Parabellum手枪弹以外,还可以使用意大利原装的9mm M38 Fiocchi手枪弹,两者规格大体相同,但也有些许差异。9mm Para总重12.25克,弹丸重7.98克,弹壳重3.91克,而后者的总重为12.08克,弹丸重7.37克,弹壳则重4.31克,虽然后者的弹丸重量比前者稍轻,但由于弹壳里0.4克的装药量比前者的0.35克要大,结果同样由MAB38A发射,枪口初速为450m/s,比起前者的400m/s能有更为平直的弹道,而且枪口动能746焦耳,比前者的638焦耳多出不少,更具威力。后者是意大利方面主要使用的弹药。当然维勒帕罗莎与MAB18所使用的减装药版9mm派弹——9mm Glisenti也是可以用于该系列冲锋枪的。

原型数据

(本表以MAB38A的数据为准)

  • 发射方式:半自动射击/全自动射击
  • 口径:9mm
  • 弹药:9×19mm Parabellum / 9×19mm Fiocchi(原配)
  • 供弹方式:双排双进 10/20/40发弹匣
  • 重量:4kg(空枪) / 4.728kg(40发满装填弹匣)
  • 全枪长:946mm
  • 枪管长:320mm
  • 膛线:6条右旋
  • 枪口动能:638焦耳(Parabellum)/ 746焦耳(Fiocchi)
  • 枪口初速:400m/s(Parabellum)、450m/s(Fiocchi)
  • 射速:600发/分
  • 表尺射程:100-500米,分划100米
  • 有效射程:操作手册建议单发不超过300米,连发射击不超过200米
  • 瞄准装置:片状准星、“V”形缺口照门、表尺
伯莱塔公司对该枪的射击散布测试

测试结果如下:

  • 20发子弹单发射击:
    • 100米散布:60mm×70mm[1]
    • 200米散布:150mm×180mm[2]
    • 300米散布:230mm×300mm
  • 40发子弹短点射形式自动射击:
    • 100米散布:200mm×250mm[3]
    • 200米散布:380mm×450mm
    • 300米散布:550mm×680mm
游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Submachine gun
Weight                     MAB 38A: 4.2 kg (empty)
                           MAB 38/42: 3.27 kg (empty)
                           MAB 38/49: 3.25 kg (empty)
Length                     MAB 38A: 946mm
                           MAB 38/42: 800mm
                           MAB 38/49: 798mm
Barrel length              MAB 38A: 315mm
                           MAB 38/42: 213mm
                           MAB 38/49: 210mm
Cartridge                  9×19mm Parabellum
Action                     Blowback
Rate of fire               600 rpm
Muzzle velocity            429 m/s (1.407.1 ft/s)
Effective firing range     250 m (273.4 yd)
Feed system                10. 20. 30. or 40-Round Detachable Box Magazine

生产及使用情况

MAB38的生产数量较少,主要是在1938-39年配备给了意大利的执法部门,第一批500支冲锋枪在1938年10月份交付殖民地警察与罗马的公共安全人员,但销量并不太好,直到1939年5月20日,也只有2000支冲锋枪被订购。这主要是因为目标客户之一的军方认为该枪更适合给突击部队和军警部门使用,并不适合普通的步兵战斗,结果就是尽管他们对该枪精良的制作和强大的火力印象深刻,但起初也只是采购了少量配备给了卡宾枪骑兵这类宪兵性质的单位。当然,该枪一开始在军方这边所受的冷遇也是由于它起初的设计是作为一款警用而非军用武器的缘故。虽然1940年6月25日意大利军方曾要求殖民地警察将一些MAB38交付给伞兵使用,但进行过简化设计的MAB38A才是相比之下第一个较大规模地装备给部队的型号,自1941年MAB38A开始被配发给部队以来,陆军方面主要是装备给伞兵与阿尔卑斯山地部队,神枪手团的轻步兵也有配备一些。意大利海军的“圣马可”海军陆战队与空军的一些精锐单位也装备了MAB38A,还有一个主要的装备者是意大利的法西斯民兵组织MVSN。到1943年,据说甚至有一些部队,比如海军陆战队与“雨云”伞兵师,全部装备了伯莱塔冲锋枪,而一般的步兵团3982人中也有356支伯莱塔冲锋枪。意大利军方还为该枪的使用者设计了一套特别的装具,被称之为“武士”,用于携带冲锋枪的弹匣,胸前可以带五个弹匣,背后可以带七个,共十二个,均为40发弹匣,由于意方认为外形与古代日本武士的铠甲有所相似因而得名,还可以与携带手雷的装具一同穿戴。

在战争进行期间,MAB38A又有几个更为简化的型号出现,比如MAB38/42与MAB38/44。虽然说这些型号取消了之前的不少设计,但在使用过程中还是同样可靠的。这些简化型号的出现也确实使伯莱塔冲锋枪的产量有了较大的提升,MAB38/42投产之后的1943年,该年的头三个月里伯莱塔公司就提供了11000支冲锋枪,而截至同年4月底,也不过有14782支冲锋枪在役。到了同年六月份,伯莱塔冲锋枪的月产量达到了5000把。在意大利投降后,地处意大利北方的伯莱塔公司与一些其他的军火企业继续为意大利社会共和国生产伯莱塔冲锋枪,而且随着进一步简化的型号投产,产量进一步提高,1944年共生产228582支,同年7月伯莱塔公司向社会共和国当局保证每月可提供15000支冲锋枪,而1945年截至4月为止也总共生产了85500支冲锋枪。

除了意大利当局使用伯莱塔38系列冲锋枪以外,据说有50支MAB38/43于1943年8月运至日本。德军也有使用MAB38/42与MAB38A,分别叫做“MP738(i)”和“MP739(i)”,他们手里同样也有一些MAB38/44.此外,除了法西斯意大利方面,MAB38A及其简化型号还来到了意大利反法西斯抵抗运动的战士们手中,并且获得了不错的评价,他们觉得MAB38A虽说相比于轻便紧凑的英制斯登而言显得重量过大尺寸过长,但是威力更大也更准,双排双进的弹匣令该枪的可靠性也更好,而且他们还觉得连射时控制MAB38A更方便,因为MAB38A较大的重量和适中的射速使该枪在作为射击平台时较为稳定,能提供良好的射击品质。之于MAB38/42等简化型号,他们则觉得用起来和斯登差不多,因为这些简化型号与斯登的重量相近,长度也相差不大,同样是较为轻便而紧凑的。意大利反法西斯方面的伯莱塔冲锋枪主要是来自于1943年9月份意大利投降后留在南方萨丁尼亚的4141支与在这之后至次年12月所获得的5239支,还有就是一些之前在皇家陆军中效力的官兵加入南方的部队后继续使用自己保留下来的伯莱塔冲锋枪,主要是MAB38A。当时,MAB38A这样的自动武器在抵抗者眼中是非常宝贵的东西,如果有人能提供给他们MAB38系列将能获得高达500里拉的酬劳,卡尔卡诺步枪则只有200里拉,连前者的一半都不到。使用斯登和汤普森的盟军官兵同样认为MAB38A是一款非常优秀的武器,相对于前两者,虽然MAB38A比Sten MkII重不少,但装满40发弹匣的MAB38A仍旧比汤普森空枪状态时要轻一些,而且MAB38A相比前两者更长的枪管与更为平直的弹道能在更远的距离发扬火力,这些特点都给盟军官兵留下了深刻的印象,再加上MAB38A较为精致的做工,该枪成为了在北非与意大利作战的盟军士兵们喜闻乐见的战利品之一,遇到过它的人经常搜寻并收藏它。

战后的1947年,阿根廷人也有使用过一批MAB38A,这批MAB38A有刺刀座但并没有表尺,而且机匣后部像MAB38/44一样没有凸起。在1977年7月至次年3月埃塞俄比亚与索马里的奥加登战争中也有索马里游击队员使用了由于意大利在东非殖民历史的缘故而流落在当地的MAB38A。跟MAB38A在那里一同出现的还有M14与StG44此外,MAB38A还有一个MAB38/49的型号在战后继续生产,伯莱塔公司仍能保证每月10000支的产量,该型号被意大利共和国的军方和警方使用到了上世纪70年代,直到被更紧凑的伯莱塔M12取代。联邦德国边防部门在1951年10月也向伯莱塔公司订购了6000把MAB38/49,截至当年11月份全部到货。边防部队中的二战老兵们对这把枪用起来驾轻就熟,因为他们以前曾用过MAB38/44,在他们手中的MAB38/49单发射击远至225码(205米),自动射击远至100码(91米)都能保证良好的准度。总之,MAB38/49作为联邦德国边防部门的第一批冲锋枪,获得了成功并在1955年11月份被他们移交了一部分给新组建的联邦国防军,剩下的继续被使用。该枪于1951至1965年间作为前线储备在役,还有一些MAB38/49一直在联邦德国边防部门中存储到1969年。现在,MAB38/49仍然被意大利利沃诺海军学院的学员们在一些庆典活动上使用。在意大利海军每年于塔兰托军港的新兵入伍仪式上甚至可以看到MAB38/49、BM59、AR70/90三代同堂,均做礼宾枪的奇景,其中MAB38/49是给普通水兵的,AR70/90是给士官的,BM59则是周围的仪仗队有使用,一直到去年都是如此。

各式型号

本系列冲锋枪有数种不同且相互独立的分型方式,这里按照该枪起初服役时凭年代的分法(MAB38、MAB38/4X)以及56年后伯莱塔公司采取的分法(Mod.X,X均为数字)来说明。

型号 说明
MAB38 最早进行生产的型号,跟其他型号区别的特点是枪口防跳装置的长方形开口与刺刀座,可配备全长285mm,刀刃长171mm的折叠刺刀。
MAB38A 较早大规模列装部队的型号,相比MAB38把枪口的防跳装置变为了四个开槽的样式。早期的MAB38A也有刺刀座,到后期版本才取消。MAB38与MAB38A的长度是差不多的。阿根廷人的版本是如MAB38A早期版一样有刺刀座,但没有表尺也没有机匣尾盖上的突起,如同MAB38/44。
MAB38/42 1941年为加快生产速度与降低生产成本而设计的一系列简化型号,总共有三个款式。第一种款式缩短了枪管,由320mm缩短至228mm,但是表尺仍然是被保留下来的。第二种款式则在第一种款式的基础上又作了些简化,取消了表尺。第三种款式又被叫做MAB38/43, 枪管长度由前两种的228mm进一步缩短至210mm,枪管的开槽也没有了。这三个款式都取消了MAB38与MAB38A上的散热套筒,同时采用了与这两者都不同的枪口防跳装置,但机匣尾盖还是都有前两者那样的突起。
MAB38/44 战争后期在MAB38/42系列的基础上继续简化而成的型号,采用了更轻的枪机与仅为63mm的更短枪机行程,使得射速可至多达到每分钟800发。此外,从本型开始取消了浮动击针与复进簧杆,使用更大的复进簧与机匣内径直接匹配起来。由于没有了用于将复进簧杆固定在在机匣尾盖上的部件,在外观上也就没有了之前型号机匣尾盖上的突起。保险功能则是通过旋转机匣尾盖来实现,只有在保险装置的限制面进入到机匣尾盖上的凹槽中时方能射击。
MAB38/49 战争结束后的型号,外观上的改变是在枪托中间部位增加了一个按钮式的跨枪机保险装置。在联邦德国被命名为MP1。1950年代中期后被称为Mod.4,目的是掩盖初始设计的年代,便于进行出口。蒙骗消费者系列
Mod.1 1941年给伞兵的试验型号,采用了MP40样式的折叠枪托,较MAB38A紧凑不少,全枪长缩至了800mm。
Mod.2 1951年给伞兵的试验型号,采用了伸缩枪托,抛壳窗被改到了右边。
Mod.3 1955年在Mod.2基础上进一步发展的型号,有卡尔卡诺骑步枪样式的刺刀。
Mod.5 在马伦格尼于50年代中期以75岁左右的高龄退休后,1957年,伯莱塔的工程师多梅内克·萨尔扎(后来负责了M12冲锋枪与BM59自动步枪的设计工作)继续对本系列冲锋枪进行改进,修改了保险装置,改为在枪托的凹槽里装一个较大的长方形按钮来控制保险装置,只有射手在握住枪托准备射击,将按钮按下时方能击发,否则保险功能一直处于开启状态。这个型号就是Mod.5

游戏数据

伯莱塔38型
图鉴编号:No.031 稀有度:★★
国籍:意大利  枪械类型:冲锋枪
CV:高桥春香 人设:ALLENES
属性值(成长:A)
生命 (A) 102→203×5 伤害 (S) 12→32
回避 (C) 7→52 命中 (B) 2→12
移速 12→12 射速 (B) 52→75
暴击率 5%→5%
作战效能
204→3611
携带消耗
弹药 25→85 口粮 20→60
技能 技能描述
闪光弹 投掷闪光弹对半径2.5范围内的敌人造成持续1.8秒(3.2秒)的眩晕。
前置冷却:5秒,冷却时间:20秒(16秒)。
增益
影响格

九宫格1,7

效果 突击步枪有效,
伤害上升5%,射速上升10%。
入手方式
开发 01:30:00
掉落
其他
默认立绘
正常
重创

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。

伯莱塔38型相关

制服标识与个人身份

伯莱塔小姐姐军帽上的帽徽取自意大利著名而历史悠久的神枪手步兵,属于第三神枪手团。该部队在二战期间主要跟随第三“奥斯塔公爵”快速师作战,经历过东线的残酷战斗,于1942年12月在顿河遭受惨重的损失,残部于次年回到意大利。同年9月意大利投降后该部队部分人员抵达南方编入意大利协同交战军在同盟国侧作战,而另一部分人则在北方参与了由各方志愿者组成的RSI志愿第三神枪手团的训练工作。两支部队帽徽相似,但领章不同。前者仍基本保留之前皇家陆军时代的标识,而后者则将领章上皇家陆军时代的萨伏依之星变为花环环绕着剑的标识,领章颜色仍同为红色。

她的领章并非神枪手团的领章,而是属于MVSN,俗称黑衫军的那种领章,外观有两片黑色火焰般的突起,领章上有代表法西斯的标记——一捆木棒与一把斧头,这种标识用于军官的领章。制服前臂的MVSN军官标识相当于正规部队里的中尉军衔,外观为下部两条横条纹,上部钻石状环,绣成了金色,同期皇家陆军的同等级军衔标识则是两条横向条纹中的上方一条环绕成一个圈。MVSN于43年12月被国家共和国卫队(GNR)取代。

她胸前红色的像领带一样的东西则是当年意大利北方反法西斯抵抗军的标识之一。当时意大利共产党与其他的一些政治团体在北方组织反法西斯抵抗运动,他们在1943年9月份,意大利王国向盟军投降之后建立了国家解放委员会,作为意大利反法西斯抵抗运动的代表机构领导北边德占意大利区域的反抗军。其中以意大利共产党组织的加里波第旅较为著名,正是由第52加里波第旅的一位抵抗战士于1945年4月27日抓获了意大利的法西斯领袖墨索里尼。一个属于加里波第旅反抗者们的明显标识就是胸前的红色围巾,其中也有些反抗者的同一标识更像是领带的,当然这也并不是共产党领导下的抵抗者们所特有的标识。此外,当时一些政见不同的反抗者为与共产党方面区分便戴了其他颜色的围巾,比如绿色。值得一提的是,当时还有约莫35000名女性同样投入到反法西斯运动的浪潮中,有些人甚至作为战斗人员参与了战斗,亦起到了重要的作用。

上述三种标识把在那个MAB38系列冲锋枪最为活跃的年代,意大利本土使用过该系列冲锋枪的势力都代表了一下,第三神枪手团(包括第三志愿神枪手团)的标识代表之前的意大利皇家陆军与RSI的部队,MVSN的标识表示另一个MAB38系列的重要使用者——黑衫军,红色的像领带一样的标识则是当地的反法西斯抵抗者们。

伯莱塔小姐姐的人设可能正是来自于当时的抵抗战士们,他们手里本来就有意大利自产的MAB38系列冲锋枪,而且与各种意大利社会共和国(1943年投降后墨索里尼在意大利北方建立的法西斯政权)的部队交战,包括第三志愿神枪手团与黑衫军,以及后来GNR的人,当然同样也可以获得她胸前武装带上的那种来自于德国的或是意大利自产的那种冲锋枪弹匣收纳具。这也是她戴的帽徽与制服上的标识并不搭配,以及并没有戴神枪手团最具辨识度的黑色松鸡羽毛头饰的原因。

至于她仍然保留这些标识,则是由于穿着刚缴获得来的战利品没来得及换抵抗者的一套标识。

她的发饰是意大利的国花雏菊。

游戏内的伯莱塔

伯莱塔作为一把2星SMG,血量却是SMG中数一数二的高。作为代价,她的闪避非常的低,而且因为2星的缘故,光环也仅能说勉强凑合。不过同样因为2星,大量的掉落与建造,让她扩编起来毫不费力。当玩家进入后期阶段,由于SMG的外骨骼装备能大量提升闪避,伯莱塔的短板得到了填补,在低稀有度角色中的地位较初期更得到了极大的提升。如果后期发现没啥SMG好练的时候,还请试着练一把伯莱塔。

被卖

在伯莱塔38的台词中,经常提到被抛弃被卖掉,看似她是一位非常自卑怕被抛弃(卖掉)的孩子。

如,在修理台词、后勤出发和归来的台词,哪怕在契约语音中,都可怜巴巴的以为你把她叫出去是要把她卖掉。

当然,其实这是因为史实上伯莱塔38型本身是一款非常优秀的冲锋枪(除了与冲锋枪格格不入的尺寸之外在设计上基本没有会对使用造成负面影响的瑕疵,在使用中也确实不像司登有过在刺杀海德里希时卡壳这类重大不良记录)。

给大部分使用过的人——特别是外国人留下非常好的印象,例如说俘获到伯莱塔38型的盟军官兵本子的味道,据说南斯拉夫的游击队员甚至为她作曲一首。

在意大利本国虽然没有那么直接,不过至今她也还可以在塔兰托的新兵宣誓仪式上和两个同出一门的后辈一起出来露露面。

伯莱塔小姐手上拿的虽然是MAB38A,而其改造版本MAB38/44、MAB38/49,则是大量的出口到国外,并且取得巨大的成功积攒下了良好的口碑。

哪怕是现在我们在叙利亚内战的新闻报道中仍然时不时可以看到她的身影。

如同她自己的自我介绍中所说的那样,无论战争期间还是战后,她其实在国外的表现都要更加活跃(虽然血统上她应该算是非常纯正的)。

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
登录 お待ちしていました,今日もよろしくお願いします。
一直在等您呢,今天也请多多指教。
获得 ベレッタМ38です,よろしくお願いします!
我是伯莱塔38型冲锋枪,指挥官,以后还请多多关照。
秘书官 っえ?機嫌は悪くないですよ,ご心配なく。
诶?心情并没有不好呀,别担心啦。
努力は必ず報われる。
努力的话总会有回报的。
長所ですか?集中力です。
我的优点吗?那就是集中力哦。

(誓约)指挥官,我现在也在学习战术知识哦,既然要永远留在您身边,那当然要成为您的得力助手才行!
宿舍(提起)
宿舍(摸头)

称赞

附和
编成 了解しました。
了解了。
出击 行きます。
出发。
攻击 手加減はしません。
我是不会手下留情的。
重创 チェッ…うん…油断した。
切……唔……大意了。
修理 あの!私頑張ります!だから,振り払うはないで。
那个!我会努力的!所以,请不要抛弃我。
胜利(MVP) 一歩つづ,前に進みましょう。
一步接一步向前迈进吧。
撤退 自分が…甘かったのです。
我还是……太天真了。
自律作战 今回は,私が皆さんを助けますよ。
这次,就让我还拯救大家。
后勤(出发) っえ?私,まだ輸出されじゃんですか?っは!分かりました,じゃあ,行ってきます!
诶?我又要被卖出口了吗?我明白了,那么我出发咯!
后勤(归还) ただいま,輸出をされないですみました。
我回来啦,没有卖出去实在抱歉。
建造完成 新しい仲間が完成した見たいですよ。
看起来新的伙伴已经完成建造了呢。
扩编 編成拡大ですか?ありがとうございます!これからも頑張ります。
扩大编制吗?十分感谢您,接下来我也会一如既往的努力的。
强化 ありがとうございます。
十分感谢!
技能 用意ーー撃て!
准备——开火!
私を,あまく見ないでください!
不要小看我啊!
ありえませんわ…あなた達見たいな他所から来た雑魚に負けるなんて!
怎么可能……输给像你们这样的异乡的杂鱼啊!
誓约烙印 指揮官,こんな所に呼び出して,本当に,私を輸出じゃんじゃないですか?っえ!そんな事?!えっと,どんなに努力しても,ご期待には,答えられないのに…へぇ,分かりました,あなたのお側で,これからも頑張ります。
指挥官,叫我到这里来,是要把我卖掉吗……啊?!居然是……我……我的努力……明明还配不上您的期待……但是,我会在您的身边,继续加油!

外部链接与注释

参考资料

注释

  1. 索米冲锋枪的出厂验收标准是10发子弹半自动射击百米内全部命中一个直径100mm的圆,但由于索米的枪管部件精度更高,因此两者虽然同样能达到这一标准,但索米实际打下来的散布还是比出厂验收标准高得更多的
  2. 100码距离对Sten MkII、PPSh41、M3A1与汤普森M1的五组五发单发射击测试散布平均结果分别为250mm×254mm、328mm×250mm、354mm×411mm、274mm×267mm
  3. 皇家小型武器工厂RSAF对汤普森50发短点射形式自动射击的测试结果为100码(91米):355mm×254mm