打开主菜单

萌娘百科 β

少女前线:FP-6

少前编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:大水漫灌群 765629499/编辑事务群 684258656
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科少女前线编辑组
  • 【战区攻略】 7月4日维护后至7月25日10:00,在战区中和其他指挥官们协同作战,可以获得重装部队“AT4”的中枢数据!联合作战,启动在即!
  • 【海滩大作战】7月11日维护后至8月1日10:00,每日首次通关指定关卡即可获得活动道具“硬核西瓜”。可在活动限时商城内兑换包含“谢尔久科夫-黑鸦救生员”装扮、全新“海滩大作战”活动限时家具、宠物、头像、采购币等在内的丰厚奖励!
Logo Kalina 2.png
欢迎您来到萌娘百科少女前线专题!您可以在此查阅有关《少女前线》的游戏资料。
萌娘百科欢迎您参与完善少女前线相关条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。请不要在评论区发表包括但不限于引战、人身攻击等不恰当的言论。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Girlsfrontline.png
长官,你怎么最近好像越来越喜欢我的惩罚游戏了?就那么有意思吗?
FP-6
FP-6-暂时.jpg
基础资料
本名 FP-6
别名 富婆6
发色 奶绿发
瞳色 淡紫瞳
声优 沼仓爱美
类型 霰弹枪
稀有度 ★★★★★
相关图片


FP-6是由云母组研发、数字天空发行的战术策略养成类游戏少女前线(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色,于2018.6.21加入游戏。

目录

历史原型

FP-6霰弹枪,是一款由 H&K(Heckler & Koch)公司 和 意大利霰弹生产厂家FABARM公司( Fabbrica Bresciana Armi S.p.A) 在1998年共同研制的一种使用12铅径弹药的唧筒式战术霰弹枪。后来在fabarm的开发与改进下,以FP-6霰弹枪为蓝本,逐渐衍生出一个全新的战术霰弹枪枪族。即Fabarm Professional霰弹枪系列。游戏内的S.A.T.8(小狮子)亦属于此枪族。从现实中看,FP-6应该是S.A.T.8的姐姐但是按该枪族中,SDASS ,S.A.T.8 ,STF-12 ,FAST-20等命名的规律来看,FP应该为FABARM PUMP或者FAST PUMP的缩写,此外FP-6名字中的6与SAT-8的8保持一致的意思,即弹仓内可以填装6发子弹

1996年,HK与博奈利公司解除了商业合作关系后,H&K在同年与坐落在伦巴第的FABARM公司达成了合作关系,此先,FABARM仅仅是一家生产民用的狩猎枪支的厂商。但是HK的到来却让这家公司开始真正的涉及军用产品的设计,生产,制造。在HK的帮助下,FP-6霰弹枪于1998年问世,并且迅速打开了市场。FP-6是一款优秀的霰弹枪,尽管设计初衷是一款军用的武器,但是在它问世后却成为了不仅仅在军队,而是更多地活跃在执法人员和民间爱好者手中的武器。打人打猎一把抓。

FP-6首创性的使用了一种特别的枪管。即“3孔径”系列枪管,这种枪管可以看做由逐渐内缩的3段式锥形枪管组合构成(但实际上是一根枪管啦),该枪管在S.A.T.8中有详细的描述,搬运如下:

这种枪管有三个内径不同的部分,第一段是锥状枪管,长为10cm,其内径从膛口(药室)导锥的25mm开始缩减到18.8mm,这一段枪管可以降低发射瞬间射手承受的后座力。第二段是一个近似于圆柱的枪管,长35cm左右,其内直径从18.8mm逐步减缩到18.4mm,这一段枪管可以提升弹丸的初速。第三段是一个内置的圆柱状3/4缩喉(由于型号不同,缩喉的数据可能有不同),以改善弹丸的分布(在13.7m距离的60发铅制独头弹平均散布为5.04cm,对于同口径的同类霰弹而言,这个精准度相当有竞争力)

除了枪管采用了新研发的外,FP-6上其他的设计也可圈可点,FP-6选择了当时已经流行开来的双杆活塞。(HK从M1014上拿的技术)作为泵动机构,这使得射手无需花费太大的力气就能完成抽壳与复位的动作,同时也避免了滑动护木在被过大的力气拉动时出现损坏供弹机构的状况。回转式枪机的平滑运行使得FP-6可靠性得以提升。FP-6上机匣采用铝合金制成,并拥有一条带有缺口式照门的1913皮卡汀尼导轨,不过用户可以选择在导轨上安装一个鬼环式的照门,和在枪管前端的翻转式准星或者片状准心组合使用,大部分的FP-6的枪管上方上带有隔热罩。与其他的战术霰弹枪一样,FP-6也提供 手枪握把+折叠枪托/手枪握把+固定枪托/一体式枪托三种常见的选择,为了发射不同种类的弹药,枪口的缩喉是可以使用通用工具来拆卸的。

FP-6非常注重武器的耐用度和可靠度,她的扳机是镀铬的,硕大的三角形的按钮保险设置在扳机护圈后,枪机解脱杆则置于扳机护圈的前方,射手都可以轻易地单手操控。整个机匣只用2根插销固定,方便用户平时清洗和维护。为了进一步提高武器的耐用度,FABARM公司在喷砂阳极氧化表面处理基础上,采用了碳纤维涂层处理。但是用户一旦选择这种表面处理方式,将无法额外的安装皮卡汀尼导轨、折叠枪托和短枪管(356mm/14英寸)

FP-6的聚合物枪托后面拥有一个橡胶缓冲垫,得益于3孔径式枪管的降低后坐力的作用,FP-6若能加装枪口制退器,将使得体感后座降低到很低的水平,所以即使是无托射击时,FP-6也会很舒适(对于mong男而言)。FP-6的下护木有2点值得注意。第一,下护木向后延伸,小个子(手短)的射手使用起来也很方便,而且下护木可起杠杆作用,以便射手更好地控制枪口上跳。其次,下护木上刻有沟槽,可以起到防滑作用。在寒冬季节,即使戴着连指手套,也不会打滑。

FP-6拥有长短2款不同的枪管,分别为20"(508mm)和14"(356mm)版本,弹仓有5发和7发2种,但是在出售时2种弹仓是捆绑销售的。在弹仓的中部有一个小孔,能够在能见度很低的情况下通过触感来判断是否有枪弹在内,当然,也可以直接拉出弹仓托板来查看。HK在FP-6发布时总共发布了4种采用不同预制配件的FP-6变体(但是最终出售时只有3种型号供应市场),分别是

标准型(H&K 40621HS):采用20英寸枪管,黑色抛光枪身,带隔热罩,片状准星,固定一体式枪托,全长式护木。

碳纤维涂层型(H&K 40621CF):采用20英寸枪管,碳纤维涂层表面,无隔热罩,上机匣安装皮卡汀尼导轨,片状准星,固定一体式枪托(可换),全长式护木。

战术型(未投入市场):采用20英寸枪管,无隔热罩,上机匣安装皮卡汀尼导轨,采用翻转式准心,折叠枪托与手枪握把,全长式护木

短管战术型(H&K 40621T):采用14英寸枪管,表面哑光处理,无隔热罩,上机匣安装皮卡汀尼导轨,采用翻转式准心,固定枪托与手枪握把,短款带皮卡汀尼导轨的护木

原型数据

FP-6标准型

长度:105cm

弹容量:5+1或者7+1发

枪管长度:508mm(20英寸)

缩喉:可调式缩喉(MULTICHOKE,包括一个圆柱缩喉和一个制退器)

框架材质:黑色,复合材料

枪托:固定枪托

枪托材质:ABS塑料

重量:2.99千克

游戏内该人形获得界面参数表
  • 以下数据可能有所误差,且仅代表游戏内观点,仅供参考。
Type                       Combat shotgun
Weight                     6.6 lb
Length                     1050 mm(41.25 in)
Barrel length              510 mm (20 in)
Cartridge                  12 gauge 2 3⁄4 & 3 inch shells
Action                     pump-action
Effective firing range     30 m
Feed system                5+1 rounds or 7+1 rounds, internal tube magazine
Sights                     Iron sight

游戏数据

FP-6
图鉴编号: No.164 稀有度:★★★★★
原型原产地:意大利  枪械类型:霰弹
CV:沼仓爱美 人设:nineo
属性值(成长:B)
生命 (A) 130→260×5 伤害 (B) 13→31
回避 (B) 2→12 命中 (A) 2→13
移速 6→6 射速 (A) 20→28
弹量 4→4 护甲 (S) 3→24
暴击率 40%→40%
作战效能
257 → 5170
携带消耗
弹药 30→90 口粮 40→140
技能 技能描述
失乐园 在当前排随机架设2个盾牌,造成小范围40%(80%)伤害和击退
并降低盾牌所在格单位所受伤害15%(30%),持续6(8)秒
前置冷却:10秒,冷却时间:20(16)秒
增益
影响格
效果 机枪有效
伤害上升12%,命中上升10%
入手方式
开发 08:06:00
掉落
其他
默认立绘
正常
重创
换装立绘
恋爱卫星
正常
重创

备注

  • 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
  • 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
  • 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。

FP-6相关

官方设定

罪恶并不相对于正义,只相对于她的原则,对于不按她规矩办事的人来说都是背负着罪孽的囚犯。她喜欢定制各种惩罚游戏来对这些罪人进行制裁,一边享受着她的巧克力和披萨,一边欣赏着“囚犯”们哭笑不得的样子。
——战术人形百科:五星霰弹枪“FP-6”[1]
FP-6官方设定

 

咖啡厅故事-FP-6“恋爱卫星”

基地内,圣诞节的大厅上方。

FP6望着天空上淡薄的浮云,长长地叹出一口气。

FP6:这个麻烦的烟囱……到底是哪个混账设计师做的?

以这种大小而言,除非圣诞老人是个侏儒,否则怎么进得去嘛!

脚步声慢慢地靠近了。轻盈的脚步停在门前,随即,砖块下传来了微小的开门声。

FP6:……是谁?

算了,不管是谁,请抬头看一看!有人卡在烟囱上了——

什么?我看不清,太高了……

不过,这个声音……难道是——?!

FP6:这个声音,有点耳熟啊。

拜托了,想想办法把我从烟囱里拉出来吧!

Super-Shorty:……是你吧FP6!我听出你的声音了!

你做梦都不要想我会上去帮你!

FP6:什么……怎么是你啊,小家伙。

Super-Shorty:小家伙又怎么样,反正我不会帮你的!

FP6:喂,也不用那么记仇吧?

那天是你自己粗心大意被敌人跟踪的,又不是我的错。
而且我也是征求了指挥官的同意才对你做了那些事的。

Super-Shorty:你……!就算是指挥官同意的,也不能用那么公开的方式……呜……

可恶!当着那么多人的面,我现在都没办法面对她们了!

FP6:只是这种程度的惩罚游戏而已,你也不用在意到这种程度吧?

充其量就是方式别出心裁了一点,到最后你哭出来之前也好好地放过你了吧?

Super-Shorty:FP6你……你……

对我做出那样不可饶恕的事情,还这样轻松……
我不会救你的!作为那样耍弄我的代价,你就一个人在烟囱上好好地待着!
让烟囱把你挂在上面直到明早日出,好好反省一下你自己的罪行吧!

FP6:公报私仇可不好哦,小家伙。

愤怒会让你犯下新的错误——你看起来没有在反省嘛。

Super-Shorty:我才没有愤怒!也不需要反省!这种级别的挑衅我不会中招的。

让我看看……啊,找到了,这个原来在这里,FN57要的工具。
我先走了,拜拜了哦。

FP6:这孩子,真没办法啊……

……咔嚓咔嚓。

奇怪……这是怎么回事?

明明刚刚推开的时候还没有问题的……

Super-Shorty不信邪地又一次用力去拉门,而门纹丝不动。

FP6:刚才有人在检查房间哦,发现门没关就直接锁上了。

Super-Shorty:诶??怎么会这样!

巡逻人员没听到里面有声音吗?就算看一眼也好……
怎么会没看到也没听到呢!

FP6:今天基地里很忙不是吗。

大家都吵吵闹闹的,你的声音又和你的个子一样小,很轻易就能被盖过去呢。
而——且,房子里东西这么多,你个子又小,不仔细看根本发现不了你吧。

Super-Shorty:那、那你是怎么听到的!

FP6:我在上面啊。而且刚刚就提醒你了吧,“愤怒会让你犯下新的错误”。

你还真是一点教训也没长啊小家伙。

Super-Shorty:呜呜……

像是被戳中了死穴,Super-Shorty难堪地沉默了好几秒。

Super-Shorty:……你既然听到了,为什么不告诉我?

FP6:我劝过你了你自己没听,这不能说是我的问题吧。

……这种没意义的拉锯吵架先停一下,总之你现在也就只剩一条路可以走了。

Super-Shorty:不要说了,你的提案我肯定不会接受的。

FP6:你必须接受。

先帮我从烟囱出来,然后你自己再从烟囱爬出来。
不想破坏建筑被扣工资的话就只能这样了哦。

Super-Shorty:呃……

FP6:还是说你想等人过来放你出去?

我在这里等了半天也只等来你一个哦。

Super-Shorty:这个…………

FP6:还是说你打算破门而出,被扣不知道多少工资?

然后——嗯……我记得你上次和指挥官抱怨过吧,不想穿童装和指挥官约会了。
要是被扣工资的话,不知道多久才能买一套足够庄重、能穿出去约会的衣服呢,小·家·伙。

Super-Shorty:……那那那、那种事不用你操心!

如果你不为上次的事情向我道歉,我是不会放你出去的!

FP6:嗯?我又没有做错什么,为什么要向你道歉呢。

Super-Shorty:……你这个人真的很讨厌!

我宁愿在这里坐着也不会帮你一把的!大不了一起关到大半夜,总会有人来的!

FP6:我实话实说嘛。

……啊,太阳好像要出来了。仔细看看,上面风景还不错呢。

Super-Shorty:……等等,我总觉得我忽略了什么事。

……
……FP6,你为什么会卡在烟囱里?你不喜欢从正常的门进出吗?

FP6:G36今天得休息一下,我拿了一部分礼物帮忙分发。

Super-Shorty:然后呢?分到烟囱里去了?

FP6:所谓“两点之间直线最短”,为了节省时间从房顶骑车配送也没什么不好啊。

只是操作失误,没发现这边是圣诞活动场地之一,就卡在烟囱里了。
基地里除了这里和另一边之外,其他的房子都是现代化建筑了嘛——。

Super-Shorty:房顶飞车危险性也太高了,这完全不是轻描淡写就能带过去的事情啊!

就算是人形,也应该对自己的安全重视一点啊……

FP6:是是,我也已经吸取教训了,小家伙你省点精力休息一下吧。

Super-Shorty:哼,说到最后,还不是你自己的错。

FP6听到一阵窸窸窣窣的声音,大约是Super-Shorty找地方坐下了。

她也不再说话,拆开一包巧克力咬下一口,眯起眼睛梳理起硬盘里的数据。

就在这时,房间里又传来了Super-Shorty的声音。

Super-Shorty:……不过,你居然这么好心地帮人送礼物,真难得。

平时不都是兴致满满地抓到出错的人就捉弄……
我以为你不会这么做的。

……

Super-Shorty:FP6?你还好吗?

喂?不会没电了吧?

FP6:你让我先把巧克力咽下去再说话。

Super-Shorty:哈……居然自顾自开始吃了……

FP6:抱歉现在这个样子,也没法分给你一点呢。

不过你说过,我可是个一直兢兢业业工作着的,遵守礼仪和规定,不会突破自己原则的好人形。
不像某些人形,犯了错还要找借口给自己开脱,像小孩子一样。

Super-Shorty:唔唔唔唔——!

果然你还是个讨人厌的家伙!!

FP6:咦……

……
喂?!你干嘛?!

Super-Shorty:别以为只有你才会惩罚人……!

随便用话去刺伤别人、想出那种羞耻游戏还得意洋洋的家伙,就该得到被打屁股的惩罚!

FP6:什么?等等……喂!

随便打人屁股的家伙才不对劲吧……
话说回来你的身高是怎么爬到这里的!

Super-Shorty:虽然我个子矮,但这也是我引以为傲的地方!

我可是……能轻松钻进烟囱爬上去的!

FP6:优势用在这种地方完全不能引以为傲吧!

还有小心点……别摔下去!
这里信号不好,万一摔坏了哪里,我可没法叫人来修你!

Super-Shorty:这种事不用你管……我自己有分寸!

你别乱动,我在想办法。

FP6:啊?

Super-Shorty:告诉你别乱动了,再动就真的放你在这里过夜。

FP6:(刚刚还说绝对不帮忙的是谁啊。)

好,我不动。
……嘶……明明是个小家伙,手劲居然还不小……

Super-Shorty:哼,都说了别因为我个子小就看不起我。

FP6:……所以你在干嘛?

我怎么感觉屁股后面有什么东西在顶着我……

Super-Shorty:用手推不动……所以叫你别乱动了,我试试能不能把你顶出去。

FP6:顶……

好吧,小心一点。

Super-Shorty:嗯……

快了……只差——最后——
一点!!!

在Super-Shorty发力将FP6顶出去的瞬间,强烈的失重感忽然袭击了她!

Super-Shorty:终于……

咿呀啊啊啊啊啊?!

FP6:小心!

FP6下意识地松开手里拎着的礼物袋,一把提住了Super-Shorty的袖子。

Super-Shorty娇小的身体在空中晃了晃,夹在她腋下的什么东西掉了下去。

FP6:一点一点爬上来。

我不会放开你的,别慌,慢一点。

Super-Shorty:嗯……

我踩稳了,可以松手了。

FP6:好,小心脚下。

一番折腾后,两个人形终于都在房顶站稳。

FP6拍了拍身上的雪,把掉在一边的礼物一件件捡起,重新踩上车子。

FP6:危机解除,我先走了,你也别在房顶呆太久了哦。

Super-Shorty:等等,FP6!

FP6:嗯?怎么了,还要吵的话我可不奉陪哦。

Super-Shorty:这次太累了,就不吵了……

喏,我带了糖,给你一份,圣诞快乐。

FP6:啊,谢谢。

晚上的咖啡厅,你会去吗?

Super-Shorty:看心情吧,怎么了?

FP6:没什么,你只要去了就好。

Super-Shorty:哼……如果又是什么惩罚游戏——

FP6:不会的,我保证。

Super-Shorty:那我也不会期待的。

Super-Shorty冲FP6笑了一下,离开了。

FP6望着她的背影看了一会儿,低声笑着发动车子。

FP6:房顶确实不太好呢,那就按她说的在地面走吧。

……那家伙,真是给了个不坦率的建议。

??:我觉得为了和好专门弄这么一出,你也比她坦率不到哪里去呢。

FP6:……

FP6:啊呀,是590。

我以为你已经开始下一次巡逻了。

M590:至少让我看到你的行动顺利与否啊。

这是让人放不下心,你们两个,还要我来帮忙……

…………

FP6:今天的天气不怎么样啊。

落雪、多云、连一点太阳都看不见。
喂,喂?你还在吗?

M590:收到,我一直在啊。

FP6……我说啊,你这个计划还是太冒险了吧。

FP6:不把手伸进荆棘里就摘不到玫瑰花啊。

安心啦,以她的性格不会坐视不理的。

M590:如果真的不管你就走呢?

FP6:那就要拜托你救我出来了。

M590:你也真是放心……

……
目标出现了,离你所在的位置还有90m,谨慎起见我先挂断通讯开启屏蔽。

FP6:那就交给你了。

FP6挂断了通讯,放松身体让自己往烟囱里陷得更深一些。

FP6:这个麻烦的烟囱……不这么卡都进不去的设计是哪个混账设计师做的?

以这种大小而言,除非圣诞老人是个侏儒,否则怎么进得去嘛。

脚步声慢慢地靠近了。轻盈的脚步停在门前,随即,砖块下传来了微小的开门声。

FP6:……是谁?

…………

FP6:你是最靠得住的,我果然没看错——

M590:哼……这种事有点危险吧,我不能帮完你就放手不管。

万一刚才你没抓住她,我就要喊急救了。

FP6:啊……那个啊,那是纯粹的意外。

不过从结果上讲,整体还是不错的吧?

M590:所以这个哪里是“和好”计划啊……

FP6:我可没说过这是“和好”计划啦,只是“破冰”行动的第一步罢了。

这么可爱的小家伙,一直板着脸该有多可惜啊。

M590:……牢牢把人抓在手里算什么破冰啊。

而且,你今晚真的会好好向她道歉吗?

FP6:我不知道,第二步还没想好呢。

毕竟临场发挥才是最有乐趣的,对吧?我相信会有好结果的。

M590:真是的……明明是个实力强大的家伙,性格却这样……

算了,至少我相信你们两个。
不过下次,我可不做这种事了,我是说帮别人锁门。

FP6:好,好——下次当然不会做这种事了。

M590:真的吗?

FP6:当然了,毕竟嘛……

我也不希望同一个游戏重复玩很多次……

M590:(叹气)我就知道……

FP6:好啦,下一次该挑选谁呢?

送礼物的路上……再好好考虑一下吧,哼哼……

角色台词

场合 台词 语音
登录界面 ショウジョゼンセン。
少女前线
登录 時間だ。全員席に着いて。
时间到了,所有人就定位。
获得 あら失礼…新しい指揮官じゃない。怪しい顔してるから、不審者かと思ったわ。
哎呀抱歉……原来是新的长官啊,因为一脸可疑的样子,差点抓错人了呢。
秘书官 外が騒がしくない?ならず者かしら。うふふ…昨日考えたばかりの罰ゲームが、早速出番のようね。
外面好吵啊,该不会又是谁犯事儿了吧?哼哼……昨天新想的惩罚游戏好像就快派上用场了。
指揮官、そろそろミーティングの時間だわ。アタシがこのチョコを食べてるうちに、さっさと仕事を片付けて頂戴。
长官,在我这块巧克力解决之后,会议也差不多要开始了,抓紧忙完手头的工作吧。
アタシのヘアピンが気になる?それは手錠の鍵よ。落とさないように気をつけてね。
在意我的发夹吗?这可是手铐的钥匙呢,小心别弄掉了哦。
指揮官、なんか最近ますますアタシの罰ゲームに熱中してない?ホントにそんな面白い?
(誓约)长官,你怎么最近好像越来越喜欢我的惩罚游戏了?就那么有意思吗?
良いこと?子どもたち。今晩(こんばん)は時間通りに寝なさい、アタシが見回りに行くから。無事にクリスマスを過ごしたいのなら、大人しくしてね。
(恋爱卫星)好了孩子们,今晚可得按时上床,我会定时来查房,不想圣诞礼物出事的话就乖乖睡觉。
宿舍(提起) あら、びっくりしたわ。
吓了我一跳。
宿舍(摸头) うっふふふ
素晴らしいわ
称赞
ええ
附和
编成 列に並んで。指揮官が出席取るわよ。
快点排成一列,让指挥官点名。
出击 悪い子におしおきの時間だわ。
要惩罚坏孩子啰。
遇敌 罰ゲームを始めましょう。
开始惩罚游戏吧。
攻击 グズグズしないで、早く!
不要拖拖拉拉的,动作快一点!
防御 なら、次はね…
那么,下一步就…
重创 この……このまま屈服(くっぷく)するのか?
难道说……真的只能屈服了吗?
修理 これは自分への罰。何の文句も言わない。
这是我自作自受,没什么好抱怨的。
战役胜利(MVP) 罪人に相応しい罰を与えることこそ、真の勝利ですわ。
令罪人得以接受应有的惩罚,才是真正的胜利。
战役失败 どうやら……アタシの出る幕はもうないみたいね。
……看来,没有我出场的机会了。
自律作战 逃げたネズミはアタシが片付けるわ。
我来解决掉,那几只跑掉的老鼠。
后勤(出发) ピザを注文して、戻ったら食べようか。
先订个披萨,回来时就可以吃了。
后勤(归还) 任務完了……って、アタシのピザは届いたの?
任务结束……所以说,我的披萨到底来了没?
建造完成 新人さんおいで。宿舎(しゅくしゃ)まで案内するわ。
新来的,我带你去参观宿舍吧。
扩编 手錠の鍵も同じなのかしら。
手铐也是同一副吗?
强化 この力で殻を破れるのかしら。
可以用这份力量,打开新的境界吗?
技能 大人しくしろ!
给我安分一点!
下がれ、囚人(しゅうじん)!
你们这些囚犯,全都给我退下!
おしおきの時間だわ!
惩罚时间到了!
誓约烙印 指揮官って、ある意味、罪深い人。あなたをしっかり捕まえておくには、この手錠だとまだまだ物足りないわね。ならこの誓いで、あなたを永遠にそばに留めておく…
长官,从某种意义上来说,您也真是罪孽深重呢。为了拷牢您,光用这幅手铐看来是不够的。就让我用这份誓约,让您永远留在我的身边吧……❤

外部链接与注释