打开主菜单

萌娘百科 β

世界无限延伸Treasure!

(重定向自世界悠哉Treasure

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

せかいのっびのびトレジャー!
せかいのっびのびトレジャー!.png
游戏内封面
曲名 せかいのっびのびトレジャー!
译名 世界无限延伸Treasure!
收录单曲 ゴーカ!ごーかい!?ファントムシーフ!
音轨1 ゴーカ!ごーかい!?ファントムシーフ!
音轨2 YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 末益涼太(Elements Garden)
编曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
BPM 85→200→85→200
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

せかいのっびのびトレジャー!》是《BanG Dream!》企划组合Hello, Happy World!2nd单曲《ゴーカ!ごーかい!?ファントムシーフ!》中的C/W曲。单曲发售于2018年2月14日。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第4话用作插曲。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:WillXv[1]

(YO!YO!YO!YO!YO!YO!)
(YO!YO!YO!YO!YO!YO!)
(HEY!YO!MEN!!!)
(HEY!YO!MEN!!!)
(YO!YO!YO!YO!YO!YO!)
(YO!YO!YO!YO!YO!YO!)
(HEY!YO!MEN!!!)
(HEY!YO!MEN!!!)
オーノー!
OH!NO!
いっぱい決めつけちゃう
被批评指责了呢
やってもいない(YO!)
别说去尝试了(YO!))
見てもいないのに(YO!)
连见都没见过(YO!)
ユーノー?
YOU KNOW?
全然わからないの?!
一点都不知道吗?!
まって!まって!
等等!等等!
それもったいない!ナイ!ナイ!
这样子就太可惜了啊!太可惜了!
大チャンス!
好机会!
だんぜん!大歓迎じゃん♪
绝对会!大受欢迎
ふれちゃって?(YO!)
已经试过了?(YO!)
いっそう見つめちゃって?(YO!)
已经完整地看过了?(YO!)
診・断 判断味わっちゃって
分析 判断 体验一下
おっと?おっと?
哎呀?哎呀?
なんか感じちゃっ・チャッ・た!?
怎么有种感觉突然冒出来了!?
だけどね…変わるとね
可是嘞…发生变化了呢
しんどいね
真是麻烦呢
すんごいチカラが いるよ!いるよ!
不得了的力量!有了呢!有了呢!
あたふた くじけちゃいそう
慌慌张张的 就像被挫败了一样
泣いちゃいそう!
一副要哭的表情!
よしよし…あと
好啦好啦..只要
もうちょっと! (YO!)もうちょっと!(YO!)
再坚持一会!(YO!)再坚持一会!(YO!)
(がんばろぉ〜〜〜!ハイヤッ!!!)
(加油啊~~~!就快了!)
(けん・けん・ぱっ!ふぉ〜!!!)
(跳・跳・啪!呼~!!!)
世界は ひろいんだ!
这个世界是这么的广阔!
もっとも〜っと のっびのびゆこぉー!
更多更多 自由的遨游吧!
知らなかったワクワクとか
未知的也好心动不已的也好
うれしさたっくさん!!!
快乐!充满着呢!
(みつかるぅ〜↑↑↑)
(一定能找到~↑↑↑)
だから もっとキミの新・発・見!を
所以啊 再多找找吧
おっかけにゆこぉー!
那些关于你的新发现!
はぴはぴはっぴーわーるど!
happy happy happy world!
(ゆけゆけハロハピ!)
(去吧去吧 hello happy!)
いっちゃうモンモン!
烦恼啊~光光!
ノックダウン!
knock down(不行!)
なんも始まんないよ?
什么都没开始的哟?
なんもしなーい!(YO!)
因为什么也没有做!(YO!)
なんじゃ そりゃそう じゃ !ちーん… (YO!)
什么嘛 这样啊 那么就...(YO!)
失・敗 いっぱいコワがっちゃって…
失・败 真是太可怕了啊...
まって!まって!
等等!等等!
それもったいない!ナイ!ナイ!
这样子就太可惜了啊!太可惜了!
ホワッツァップ?
what's up(怎么了?)
ギブアップ!? 立ち上がれ!
要放弃了吗!?振作起来呀!
きっかけに(YO!)
肯定能找到(YO!)
きっと気づけるわ!(YO!)
那所追寻的机会(YO!)
大・胆 一旦ドンデン返せ!
别・怕 万一绝处逢生了呢!
やった!やった!
真棒!真棒!
動き出せい!セイ!セイ!
快行动起来吧!
キミ自身 やりたいこと
你自己想要做的那些事情
やっちゃえよ!
去做吧!
いまのハートは?
现在的心情呢?
(“ドッキンキン!ドッキンキン!”)
(dokiki! dokiki!)
よろこび 満ちる日々
快乐 每天都充满着
最高ビーム!
最棒的笑容!
よしよし…いっちょ
好啦好啦...加油吧
チェキラッ!(YO!)チェキラッ!(YO!)
看吧(YO!)看吧(YO!)
(うれしさ〜〜〜!ボンバーッ!!!)
(快乐~~~ 一!二!BOOM!)
(けん・けん・ぱっ!ふぉ〜!!!)
(跳・跳・啪!呼~!!!)
笑顔にしたいよ!
想让你充满笑容!
もっとも〜っと ウッハウハしよぉー!
想让你一直这样 哈哈快乐哟!
周りをみて?ひとりじゃない
看看你身边 你不是孤单一人哦
こんなにたっくさん!!!
有这么多呢!
(ともだち〜!!!)
(朋友们在这儿呢~!!!)
だから もっとキミのち・か・らを
所以啊 多去相信
信じてみよう!
你所蕴含的力量吧!
はぴはぴはっぴーわーるど!
happy happy happy world!
(ゆけゆけハロハピ!)
(去吧去吧 hello happy!)
いっちゃうモンモン!
烦恼啊~光光!
世界は ひろいんだ!
世界如此的广阔啊!
もっとも〜っと のっびのびゆこぉー!
一直就这样 自由的遨游吧!
知らなかったワクワクとか
未知的也好心动不已的也好
うれしさたっくさん!!!
都充满着无尽的快乐!!!
(みつかるぅ〜!↑↑↑)
(找到了啦~!↑↑↑)
だから もっとキミの新・発・見!を
所以啊 再多多地去寻找吧
おっかけにゆこぉー!
那些关于呢的新发现!
はぴはぴはっぴーわーるど!
happy happy happy world!
(ゆけゆけハロハピ!)
(去吧去吧 hello happy!)
いっちゃうモンモン!
烦恼啊~光光!
キミの世界をひろげたい!
想要继续探索你的世界!
ハ・ロ・ハッ・ピー・タ・イ・ム☆
he・llo happy・time☆
いえい!!!
噫耶!!!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 69 长度 1:47
解锁条件 乐曲礼物领取
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 20 26 -
163 293 553 796 -
点击查看详细谱面

日服第一届音游竞赛ガルパ杯一次预选曲之一。

2018年日服的愚人节活动推出了一日限定的米歇尔特别打歌皮肤(所有音符全是熊头)和音效(Perfect→YO! Great→YA! 红键→Eh! 长条→搓碟子),配合本曲食用效果最佳,违和感不存在。

EXPERT难度

中上位26级EX。前半段是85BPM的嘻哈段,大量跟随米歇尔的打碟而形成的奇形怪状的绿条,还有随着一声声"YO!"而跳出来的红键,都使FC变得困难,而开唱之前的真·打碟滑条是节点Miss的重灾区,也是全曲最难的部分。后半段画风突变,变成了200BPM的摇滚流行风,以12分音为采音重点,但本段难度不大。

HARD和EX两个难度的结尾都有形如"ハピ"(音近Happy)的绿条。


外部链接与注释