打开主菜单

萌娘百科 β

A DECLARATION OF ×××

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

A DECLARATION OF ×××
Blu-ray付生产限定盘

RAS 2ndSG.jpg

通常盘

RAS 2ndSG1.jpg

封面内侧

RAS 2ndSG封面内侧.jpg

曲名 A DECLARATION OF ×××
收录单曲 A DECLARATION OF ×××
音轨2 EXPOSE 'Burn out!!!'
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 上松範康(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

A DECLARATION OF ×××》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN2nd单曲《A DECLARATION OF ×××》中的主打曲目。单曲发售于2019年2月20日。

该曲亦为《九州三国志》的主题曲。

歌名中的“×××”不发音。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:sasuke0323

(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
"Let's get it going" さあ始めよう…
"来开始吧" 来开始吧…
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
So, 僕らの名の下に
所以,在我们的名下
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
Bring it, Bring it on
放马过来,放马过来吧
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
CAN'T STOP!!!
停不下来!!!
目障りな喧騒にはGet out
碍眼的喧嚣滚出去
挑発するよう舌出して Bye now
有如挑衅般伸出舌头 再见啰
不撓不屈 唯々昇るさ
不屈不挠 一心一意地昇起啊
余所見出来るの?出来ない You see
能看向别处吗?做不到 你瞧
Risk 伴った愉快さがDon't stop
伴随著风险的 愉悦感不要停
Play out 朽ちてゆけ お前が
完结 你就 腐朽吧
逆巻く熱を帯びて 全身全霊 Checkmate
带著翻滚的热意 全心全意将军
意思表示する叫びの 金輪際容赦しない Condition
呐喊著表述意见的 绝对毫不留情的状况
僕ら色の Scenario は Never end…Ahhhhh!
我们模样的情节永不完结…Ahhhhh!
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
I will win against!
我会赢过!
運命は僕らさ 魂を魂で穿って
命运就是我们啊 灵魂就用灵魂贯穿
I know(You know?) You know?(I know)
I know(You know?) You know?(I know)
"We get to the TOP" (3, 2, 1, JUMP!)
"我们会登顶"(3, 2, 1, JUMP!)
I will win against!
我会赢过!
前人未踏の地へ 絶対的な存在へと
向著前人未踏足之地 向著绝对的存在
I know(You know?) You know?(I know)
I know(You know?) You know?(I know)
A DECLARATION OF ××× 此処に…聴け!
A DECLARATION OF ××× 就在这…听著!
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
例え声を枯らしてもDon't care
就算声嘶力竭也毫不在意
喉の奥から求めてSing it
从喉咙深处追求著唱出它
不承不承 生きるのはやめろよ
不要活得 不情不愿啊
姦しく鳴る戯言Go away
嘈杂地响著的蠢话走开
鼓膜揺るがせ 脊髄で Feeling
撼动鼓膜 以脊髓感受
Play out 後は見下ろすだけ
结束 之后就只会俯瞰众生
激情の渦が示す 未来の姿 Showing up
激情的漩涡展示出 露出未来的姿态
支配する Eye contact 世界中を切り裂いてゆけ
支配的眼神接触 把世界一分为二
僕ら色の Memory は Never die…ahhhhh!
我们模样的记忆会永不消失…Ahhhhh!
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
I will win against!
我会赢过!
運命が僕らさ 魂を魂で掴んで
命运就是我们啊 灵魂就用灵魂抓住
I know(You know?) You know?(I know)
I know(You know?) You know?(I know)
"We get to the TOP" (3, 2, 1, JUMP!)
"我们会登顶"(3, 2, 1, JUMP!)
I will win against!
我会赢过!
前人未踏の地で 負け知らずの微笑みを
在前人未踏足之地 露出无敌的微笑
I know(You know?) You know?(I know)
I know(You know?) You know?(I know)
A DECLARATION OF ××× 此処に…聴け!
A DECLARATION OF ××× 就在这…听著!
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
"Let's get it going" さあ始めよう…
"来开始吧" 来开始吧…
So, 僕らの名の下に
所以,在我们的名下
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
Bring it, Bring it on
放马过来,放马过来吧
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
CAN'T STOP!!!
停不下来!!!
(RAISE YOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)
I will win against!
我会赢过!
運命は僕らさ 魂を魂で穿って
命运就是我们啊 灵魂就用灵魂贯穿
I know(You know?) You know?(I know)
I know(You know?) You know?(I know)
"We get to the TOP" (3, 2, 1, JUMP!)
"我们会登顶"(3, 2, 1, JUMP!)
I will win against!
我会赢过!
前人未踏の地へ 絶対的な存在へと
向著前人未踏足之地 向著绝对的存在
I know(You know?) You know?(I know)
I know(You know?) You know?(I know)
A DECLARATION OF ××× 此処に…聴け!
A DECLARATION OF ××× 就在这…听著!
(RAISE AYOUR HANDS, NOW!)
(举起你的手,马上!)

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
-
-

(未配信)


外部链接与注释