打开主菜单

萌娘百科 β

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Scarlet Sky
Scarlet Sky.png
游戏内封面
曲名 Scarlet Sky
收录单曲 Hey-day狂騒曲(カプリチオ)
音轨1 Hey-day狂騒曲
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 岩橋星実(Elements Garden)
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Afterglwow Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

Scarlet Sky》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow2nd单曲《Hey-day狂騒曲(カプリチオ)》中的C/W曲。单曲发售于2018年1月31日。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第1话用作插曲。

歌曲试听

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:木樨[1]

当たり前のように
彷佛理所当然
こんなにも近くでつながってて
这么紧密地联系在一起
欠けるなんて思わないよ
不觉得有什么不足的地方哦
決めつけられた狭い箱
在被限制住的狭小箱子中
ジタバタぶつかっても
慌慌张张地撞到边角
どうにもなんないことは
也是无可奈何的事
わかり始めたし…
我开始慢慢理解了…
頭ん中めぐらせた
脑海里所萦绕的想法
悲しませたくないから
全是不想让你变得悲伤
ただ、笑う顔が見たい(とても)
只是想看见你的笑脸(非常想)
戦うための制服を着て
穿着那战斗用的制服
勇み足で教室へ進む
向教室踏出勇敢的一步
開け放つドアを信じ、進め!
相信那扇门会为我们敞开、前进吧!
あの日見た黄昏の空
那天黄昏所看见的天空
照らす光は燃えるスカーレット
燃烧着的绯色光芒照耀
繋がるからこの空で
因为身处同一片天空之下
離れてもいつでも
所以就算分离
あたしたちだけの居場所で
无论何时都能
どんなときも共に集まろう
在只属于我们的地方聚在一起
叫ぶ想いは 赤い夕焼けに…
将思绪化为言语向着夕阳呐喊…
この世界は生きづらくて
在这世界生存是如此艰难
眉間にしわ寄せた
皱纹浮现在眉间
睨んだって変わらないね
再怎么瞪视也不能改变现实呢
試練は乗り越えるものと
通过这些试炼后
キレイごとばかりで
就会有许多美妙的事物等着你
苛立つ指先には
迫不及待的指尖
文字が並んでた
撰出一排排文字
苦しいときも
再艰困的时候
心はいつも正直でいたい
都想维持那份率直的心
本音は伝えてほしい(君の)
希望你能对我说出真心话啊
つまらないことは塗りつぶして
将无聊的事情都抛诸脑后
何でも吐き出せる仲間たち
与无话不谈的伙伴们
雲間の向こうへ共に、くよ!
一同向着云缝间、前进吧!
あの日見た夕影せきえいの空
那天看见的薄暮之下
手招きした輝きスカーレット
闪耀的绯色对我招手
1人じゃない
你不是孤单一人
嘆くより声に出せばきっと
不要叹息而是大声呼喊的话
始まりをここで始める
一定能从这里开始的
思い出して今日も いつの日も
别忘记了不管是今天还是有朝一日
見上げれば 微笑んだ夕焼けが…
只要抬头仰望就能看见微笑着的夕阳…
ゆう間暮まぐれを連れて帰るなら
在夕阳下结伴回家吧
怖くないよ 朝を迎えても
不用害怕就算迎来早晨
大事な大事な空は 一緒さ
最重要最重要的那片天空仍然不变
あの日見た黄昏の空
那天黄昏所看见的天空
照らす光は燃えるスカーレット
燃烧着的绯色光芒照耀
繋がるからこの空で
因为身处同一片天空之下
離れてもいつでも
所以就算分离
あたしたちだけの居場所で
无论何时都能
どんなときも共に集まろう
在只属于我们的地方聚在一起
叫ぶ想いは 赤い夕焼けに…
将思绪化为言语向着夕阳呐喊…

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 28 长度 1:47
解锁条件 乐曲礼物领取
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 12 17 26+ 26
77 160 433 695 750
点击查看详细谱面

EXPERT/SPECIAL难度

双26!这可是手游推出SP难度以来第一首SP和EX同级的单曲!

两张谱虽然都是26级,但难点还是有一定区别的。其中EX难度以高速交互居多,侧重于节奏连打,因此对于萌新来说相当不友好,属于上位26;SP难度的交互段落较EX相比有了明显减少,Note塞得比EX更满,更注重于对整体节奏的把握,因此属于中等偏上的26。


外部链接与注释