開啟主選單

萌娘百科 β

BanG Dream! logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

熱色スターマイン
Roselia 3rd.jpg
遊戲內封面
曲名 熱色ねっしょくスターマイン
譯名 熱色Star Mine
收錄單曲 熱色スターマイン
音軌2 -HEROIC ADVENT-
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 上松範康(Elements Garden)
編曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Roselia Roselia
湊友希那(CV.相羽愛奈
冰川紗夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.遠藤祐里香
宇田川亞子(CV.櫻川惠
白金燐子(CV.明坂聰美
BPM 187
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

目錄

簡介

熱色スターマイン》是《BanG Dream!》企劃組合Roselia3rd單曲熱色スターマイン的主打曲目,同時也是TV動畫《BanG Dream!》OVA的ED。單曲發售於2017年6月28日。

曲名中的熱色讀作ねっしょく,是可能為中二病亞子新造的詞語,並非指暖色(日語:暖色だんしょく)。スターマイン(Star Mine)指的是大型連發爆炸焰火。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

湊友希那 宇田川亞子 全員

翻譯:WillXv[1]

We carry on…
我們永不停歇
波音は陰を流して
波濤之聲從陰影中傳來
We carry on…
我們將之傳承
暖かな両手を握るよ
緊握著溫暖尚存的雙手
We carry on…
我們繼續前行
陽炎に映した 曇りなき希望は
光線折射在無暇的希望上
無限に華咲く
宛若花開如夢似幻
Close to me…star mine
Close to me…star mine
打ち上げるわ
在空中綻放吧
蒼色えがFly high!
青空中繪出 振翅
コントレイルをFly high!
一圈沖天祥雲 翱翔
優しさでなぞれば生まれた
溫柔地描繪的話就能
思い出すべてFly high!
回憶起那全部的 情緒!
素顔で感じてはFly high!
未泯的初心 高漲!
私たち またひとつ繋がる
仍然彼此相連的我們
Let's start it now!ah…
就讓遊戲開始吧 oh…
もっと素直に、もっと正直に
再坦誠些吧,再直率些吧
Find a way out!
尋覓出路!
もっと素直に、もっと正直に
再坦誠些吧,再直率些吧
目が眩むほどに強く
陸離的花火 眩人眼目
We carry on…
我們堅定下去
灼熱に期待がふるえ
炎夏的期待動搖不定
We carry on…
我們奏至曲終
至極美しく鳴る音色おと
至美鳴響的天籟之聲
We carry on…
我們始終相伴
独りでは知らない 旋律を与え
奏出了無法獨自領會的旋律
心にヒカリが
內心中的光芒
Close to me…star mine
Close to me…star mine
Close to me…star mine
Close to me…star mine
弾けだした
終將綻放
つぶやく声はDo it!
伴隨著拂面而來的 上吧!
潮風に乗りDo it!
陣陣海風的低吟 去做吧!
言霊はやがて嵐へと
暴風雨如言靈而到來
呼吸の熱はDo it!
輕吐的熱氣 試試!
狭間に溶け合ってDo it!
也能與峭壁融為一體 能做到!
この先の永遠を許した
與先前的永恆交織為一
Furious storm oh…
暴雨狂風啊…
ずっと激しく、ずっと止まずに
潮鳴電掣 經久不息
Heavy rainfall
驟雨滂沱
ずっと激しく、ずっと止まずに
銀河倒瀉 天翻地覆
何度も産声を上げて
多少次都猶如新生
We carry on…
我們仍將前進
熱帯夜 泳ぐよう瞬く
在炎夏的夜空中穿梭著
We carry on…
我們閃耀於夜空
鮮やかな星々のように
如同那真正的繁星一般
We carry on…
我們團結一致
結んで握れば 私たちだけの
攜手共進的話就可以在這夜空中
星座がページを
勾勒點綴出那
Close to you…star mine
Close to me…star mine
Close to you…star mine
Close to me…star mine
綴り出すの
只屬於我們的星座
We carry on…
我們繼續前進
蛍火がささやく夜明け
在這螢火蟲與破曉交織的時刻
We carry on…
我們時而輕語
滴る汗はそのままに
任憑汗水就這樣滴下
We carry on…
我們依舊沒有停下腳步
見上げれば空は どこまでも青く
仰望天空的話 無論如何都如此蔚藍
不可能なんてないわ
不可能?不存在的
Close to me, to you…
Close to me to you…
「頂点へ 狂い咲け!」
沖向頂峰 綻放自我!
We carry on…
我們堅定下去
灼熱に期待がふるえ
炎夏的期待動搖不定
We carry on…
我們奏至曲終
至極美しく鳴る音色おと
至美鳴響的天籟之聲
We carry on…
我們始終相伴
独りでは知らない 旋律を与え
奏出了無法獨自領會的旋律
心にヒカリが
內心中的光芒
Close to me…star mine
Close to me…star mine
Close to me…star mine
Close to me…star mine
弾けだした
已然綻放


BanG Dream!少女樂團派對!

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 56 長度 1:58
解鎖條件 樂曲禮物領取
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 14 20 26 -
157 262 529 691 -
點擊查看詳細譜面


EXPERT難度

難度為26星下位,由於綠條和粉鍵較少且都處於比較容易處理的位置的緣故,整體難度甚至不如某些綠條較多的25星上位如淚滴死亡三連ふわふわ時間綠條滑滑蛋

雖然難度與Alchemy相近26星丟人擔當,但是熱色星火依然具有較高的BPM,物量以及幾個隱藏殺點,如副歌前緊緊跟在一組白鍵後的粉鍵,以及結尾處的一條橫跨軌道的超級綠條,拇指黨想要FC還是有一定難度的。


外部連結與注釋