打开主菜单

萌娘百科 β

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

UNSTOPPABLE
UNSTOPPABLE.png
游戏内封面
曲名 UNSTOPPABLE
收录单曲 R·I·O·T
音轨1 R·I·O·T
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
BPM 170
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

UNSTOPPABLE》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN1st单曲《R·I·O·T》中的C/W曲。单曲发售于2018年12月12日。

该曲同时也是TV动画《卡片战斗先导者2018》的ED4。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第10话用作插曲。

歌曲试听

完整版
宽屏模式显示视频

TV size
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:sasuke0323

答えは そう…inside of me
回答是 对…在我之中
But…But…だけど“UNSTOPPABLE”
But…But…但是“UNSTOPPABLE”
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
I・MY・想要被满足 强行提出这样的要求
答えは もう…inside of me
回答是 已经…在我之中
But…But…だけど“UNSTOPPABLE”
But…But…但是“UNSTOPPABLE”
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
I・MY・想要被满足 强行提出这样的要求
S O M E B O D Y H E L P
谁来帮帮我
喉が渇いて仕方ないようで 生まれた虚無感
像喉咙干渴得无何奈何般 产生的虚无感
日々を過剰に期待し過ぎ…拗ねた背中
对每天抱持过剩的期待…别扭的背影
(Hurry up)
(快点)
『Don't let me down.』といつも
一直说『别让我失望。』
(Hurry up)
(快点)
自分を追い詰めて 口を塞ぎ呼吸困難
把自己逼到绝地 堵上嘴巴呼吸困难
Be caught in a trap
掉入陷阱
ウザったいとジレったいが甘えて
郁闷与焦躁是在撒娇
Just 承認欲求 every day 止まらない
只是 每日想被认同的欲望 停不下来
僕と僕は共犯者さ
我与我是共犯啊
偽物と踊れ踊れ(Lullaby)
与假货共舞吧共舞吧 (摇篮曲)
迷いと不安が舌を出して
迷惑与不安在吐舌
コチラを指さしあざけ
指著这边嘲笑著
Are you enjoying?Are you excited?
你在享受著吗?你激动吗?
…Yes?そう見えるの?
…Yes?看起来是那样?
じゃあ…それでいい
那就…那样就好
何不自由ないだけで 底はカラッポだったと
不过是衣食无忧 底下却空荡荡
吐き散らかした 夢や希望を静かに見つめ
这样地口不择言了 静静地凝望著梦与希望
(Let me see)
(让我看看)
『Do you agree?』…仕方ない
『你同意吗?』…没办法
(Let me see)
(让我看看)
問いかけに ただ頷くよう目を瞑れば
对于询问 若是只如点头般闭上眼睛
I get lost in a maze
我在迷宫中迷失
答えは そう…inside of me
回答是 对…在我之中
But…But…だけど“UNSTOPPABLE”
But…But…但是“UNSTOPPABLE”
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
I・MY・想要被满足 强行提出这样的要求
答えは もう…inside of me
回答是 已经…在我之中
But…But…だけど“UNSTOPPABLE”
But…But…但是“UNSTOPPABLE”
I・MY・満たして欲しいと せがみだす
I・MY・想要被满足 强行提出这样的要求
S O M E B O D Y H E L P
谁来帮帮我
ウザったいとジレったいは無視して
无视郁闷与焦躁
Just 承認欲求 every day 捨て去る
只是 每日想被认同的欲望 舍它而去
僕と僕よ合わさって
我与我啊合而为一
偽物は消えろ消えろ(Lullaby)
假货消失吧消失吧 (摇篮曲)
迷いと不安が上を向いて
迷惑与不安抬起头
アチラヘ往こうと手招く
“向那边走吧”地挥手
Are you enjoying?Are you excited?
你在享受著吗?你激动吗?
…Yes?そう見えるの?
…Yes?看起来是那样?
ねぇ…それがいい
呐…那样很好
DNA 疼く 赤裸々に
DNA 刺痛著 赤裸裸地

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 194 长度 1:42
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 19 26-
154 260 495 646
点击查看详细谱面


EXPERT难度

超级逆诈称26,真正的26之耻。由于存在大量重复的谱面形式以及简单易懂、靠本能就能连过去的16分交互结尾低速大宇宙,本曲在各方面都被玩家们认为是26级最下位,初见FC/初见AP的玩家比比皆是。在一定程度上说,甚至比2019跨年期间的四首26级翻唱曲、一些25中/上位曲还要简单一大截。

同时本曲出分颇高,在全部5星技能大分卡的情况下理论HSR和效率都位居“其他”分类第一。


外部链接与注释