打开主菜单

萌娘百科 β

Hey-day随想曲

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Hey-day狂騒曲
游戏内封面(单曲版)

Afterglow 2nd.jpg

游戏旧版封面

Hey-Day Capriccio old.png

曲名 Hey-day狂騒曲カプリチオ
译名 Hey-day随想曲
收录单曲 Hey-day狂騒曲(カプリチオ)
音轨2 Scarlet Sky
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
演唱 Afterglwow Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
BPM 158
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

Hey-day狂騒曲》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow2nd单曲《Hey-day狂騒曲(カプリチオ)》中的主打曲目。单曲发售于2018年1月31日。

标题中的狂騒曲易被误译为狂想曲。区别如下:

意大利语 英语 日语 中文
capriccio capriccio 狂騒曲/狂想曲 随想曲
rapsodia rhapsody 狂詩曲 狂想曲

歌曲试听

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:木樨[1]

Extreme & Emergency Now!
Extreme&Emergency Now!
奇妙奇天烈モンタージュで
离奇古怪的蒙太奇
圧倒的怖さテンパって
压倒性的恐怖令人窒息
But!あたしらでミッション開始
但是!我们的任务才刚刚开始
(背中ゾクリ 喉はカラカラ)
(背后传来凉意口干舌燥)
“武者震いでしょ?”
"只是兴奋得发抖了吧?"
(ヤな勘当たる 気がした予感)
(有种无路可退的预感)
ココロはもうハザードランプ点滅!
心中的警示灯已开始闪动!
(GAME OF TAG) ヤバさミステリー
(GAMEOF TAG)不妙的谜团
(GAME OF TAG) 七つの不思議
(GAMEOF TAG)七大不可思议
鬼気迫るエトセトラ
阴气重重
ユメかウツツか見極めてゆけ
去分辨是梦境还是现实吧
(GAME OF TAG) 大胆不敵
(GAME OF TAG)毫不畏惧
(GAME OF TAG) 吊り橋理論
(GAME OF TAG)吊桥理论
アドレナリン飲み干せば
将肾上腺素一饮而尽
奏でる愉快な狂騒曲カプリチオ
奏响愉快的狂想曲
(chan♪)
(chan♪)
High tension & Attention please Yeah!
High tension&Attention please Yeah!
迷い込んだよダンジョン Loser!
在地下城迷路了吧Loser!
RPG詰んだ…泣き寝入り Ah〜
RPG结束了…只能作罢Ah~
オワるフラグ立っちゃってるよ…
结束的旗帜已经竖起来了哦…
(眩輩クラリ 汗はダラダラ)
(头晕目眩汗如雨下)
“風邪なのかな…?”
"是感冒了吗…?"
(アガる サガる たちまちユラぐ)
(往上又往下突然摇摇晃晃)
猜疑心で振り回されてゆく
因为猜疑心而被折腾
フラ…フラ…フラ…
步履蹒跚…
(No!No!Don't look back!)
(No!No!Don'tlook back!)
“Creeping…Creeping…”Ooooh…
"Creeping…Creeping…"Ooooh…
(No!No!Don't look back!)
(No!No!Don'tlook back!)
“Creeping…Creeping…Creeping…”
"Creeping…Creeping…Creeping…"
(Kyaaaah!!!)
(Kyaaaah!!!)
(HIDE AND SEEK) パニクりメモリー
(HIDE AND SEEK)恐慌的回忆
(HIDE AND SEEK) 七つの不思議
(HIDE AND SEEK)七大不可思议
轟いたアラカルト
激动中的随心所欲
理性はポロリ落ちてゆくだけ
理性只能一层层徒然剥落
(HIDE AND SEEK) ウソかマコトか
(HIDE AND SEEK)是虚伪还是真实
(HIDE AND SEEK) 疑心暗鬼で
(HIDE AND SEEK)疑神疑鬼
高まりを信じれば
相信自己能变强的话
奏でる魅惑の狂騒曲カプリチオ
就奏响那魅惑的狂想曲
(GAME OF TAG) ヤバさミステリー
(GAME OF TAG) 恐慌的回忆
(GAME OF TAG) 七つの不思議
(GAME OF TAG) 七大不可思议
鬼気迫るエトセトラ
阴气重重
ユメかウツツか見極めてゆけ
去分辨是梦境还是现实吧
(GAME OF TAG) 大胆不敵
(GAME OF TAG)毫不畏惧
(GAME OF TAG) 吊り橋理論
(GAME OF TAG)吊桥理论
アドレナリン飲み干せば
将肾上腺素一饮而尽
奏でる愉快な狂騒曲カプリチオ
奏响愉快的狂想曲
(chan♪)
(chan♪)
そびえ立つ暗闇は 夜の摩天楼
高耸于黑暗之中的是夜之摩天楼
(Terrified! Horrified!)
(Terrified!Horrified!)
息をのむ瀬戸際で さあ、振り切るよ!
在惊讶失声的紧要关头快、摆脱一切吧!
(エキサイト!)
(Excite!)
立ち向かって Strike!
向前迈步吧Strike!
(限界点 臨界点 もろもろ突破して!)
(界线临界点 通通都突破吧!)
Enigmatic night…Ha!!!
Enigmatic night…Ha!!!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 65 长度 1:50
解锁条件 乐曲礼物领取
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 15 20 28 -
184 314 542 878 -
点击查看详细谱面

Hard难度

虽然是hard难度,但可以跟某20级水ex抗衡,甚至在滑键的复杂度超过,滑键苦手大概会认为这是一首21级。

EXPERT难度

前方侦测到
狂骚曲级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!

六首28级EX之一,节奏狂放,配置野性,是对手速、反应力和读谱力的多重考验,属于综合型难关,稍不留神就会被Afterglow按在地上摩擦空血交学费

谱面难点如下:

  • 全程各种连打、短滑条的配合,以及经常出现的微纵连。注意处理连打时的手速和短滑条的按压时间,可有效避免爆Good甚至是Bad。另外要观察好红键,不要因为红键只点不滑而吃冤枉miss。
  • 副歌点滑双押的配置。初入28级的新手可以当双红来糊,待协调性足够后再正常处理。
  • 结尾的移位交互无缝接双粉键。该处左手只需在1号位上按节奏点击即可(注意是16个单点马上接红键,别多也别少),但右手的键位是难点(4757 4756 4757 4756-5号位红键),且该交互是右手起手,需要多集中注意力在右手上(开启分色时右手音符为表示强拍的蓝色,左手音符为表示弱拍的灰色,说明右手先左手后)。如果对这种交互没有信心可以先打26-27级的AG曲目(例如YOLO/アスノヨゾラ哨戒班)练习基础交互,基础交互练会了之后可以去感伤瞬间EX、黄油飞SP练习移动交互(如果你是Deemo玩家的话还可以用Wicked Fate Hard的两段大交互做基础练习)。

值得一提的是,目前六首28级中的四首原创,有两首是对应乐团的二单主打(这首和重生之日);HHW的二单主打(贼船)也是出了名的27级诈称大魔王;现在就连PPP的二单也有了26级中上位水平的SP难度RAS二单虽然还没实装,但这首歌的曲风非常热血,想必其难度也一定不会太水←谁说的,想想一单那两首,万一官方又放水呢……自古二单多魔王?パスパレ是例外!


外部链接与注释