開啟主選單

萌娘百科 β

Pastel*Palettes翻唱歌曲

BanG Dream! logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

本條目收錄樂隊企劃《BanG Dream!》中組合Pastel*Palettes的翻唱歌曲。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音樂列表查看。

BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。

目錄

secret base~你給我的所有~

secret base~君がくれたもの~
 
遊戲內封面
曲名 secret base~君がくれたもの~
譯名 secret base~你給我的所有~
收錄專輯 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1
作詞 町田紀彦
作曲 町田紀彦
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 ZONE
BPM 144
 Category:BanG Dream!音樂

secret base~君がくれたもの~》由Pastel*Palettes演唱。原曲是日本流行樂壇經典名曲。原唱為ZONE

完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.1,發售於2018年6月27日。

歌曲試聽

Game Size

完整版

歌詞

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
這個有你的夏天 將來的夢想 一同許下的希望 我永遠難忘
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
十年以後的八月 請相信我們一定能再見
最高の思い出を…
給我一份最美的回憶…
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
初次邂逅 是個不經意的瞬間 放學路上 和你相遇十字路口
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
你對我打聲招呼 邀請我順路回家
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
我羞得手足無措 用書包遮住臉頰
本当は とても とても 嬉しかったよ
其實心裡 從未有過如此高興
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
煙花在夜空中絢爛綻放 莫名感傷
あぁ 風が時間とともに 流れる
時光就像風兒一樣 匆匆流淌
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
多少開心的相伴 多少歡快的冒險
二人の 秘密の 基地の中
都在屬於你我的 秘密基地中
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
這個有你的夏天 將來的夢想 一同許下的希望 我永遠難忘
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
十年以後的八月 請相信我們一定能再見
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
直到最後 你都發自內心地高喊著感激 其實我早就知道
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
含著眼淚強顏歡笑的道別 是多不容易
最高の思い出を…
給我一份最美的回憶…
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
這個暑假的時光 也已經所剩無幾
あぁ 太陽と月 仲良くして
願太陽和月亮 能夠好好相伴
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
也有過傷心寂寞 也有過口角爭執
二人の 秘密の 基地の中
都在屬於你我的 秘密基地中
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
直到最後 你都發自內心地高喊著感激 其實我早就知道
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
含著眼淚強顏歡笑的道別 是多不容易
最高の思い出を…
給我一份最美的回憶…
突然の 転校で どうしようもなく
突如其來的轉學 我也無能為力
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
我一定會給你寫信 給你打電話 你一定不要忘了我 不要忘了我
いつまでも 二人の 基地の中
無論何時 都要記得我們的秘密基地
君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
與你在那個夏末 說不完的話 看那夕陽西下 看那繁星升起
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
你臉頰滑落的淚水 我永遠不會忘記
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
直到最後 你都用力揮著手為我送行 我又怎麼會忘記
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
如果這是一場夢 能不能永遠不要醒…
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
這個有你的夏天 將來的夢想 一同許下的希望 我永遠難忘
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
十年以後的八月 請相信我們一定能再見
君が最後まで 心から 「ありがとう」 叫んでたこと 知ってたよ
直到最後 你都發自內心地高喊著感激 其實我早就知道
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
含著眼淚強顏歡笑的道別 是多不容易
最高の思い出を…
給我一份最美的回憶…
最高の思い出を…
給我一份最美的回憶…

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 18 長度 2:23
解鎖條件 初始解鎖
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
5 12 19 25- -
71 195 424 560 -
點擊查看詳細譜面

HARD難度

整體算是容易的19級,就譜面整體配置可能不到19,但FC難度有個人差,主要是中間還是有一些非對稱長押容易一不小心手滑/眼殘吃判尾good/bad/miss。

EXPERT難度

Hard譜面的正統強化,非對稱長押的配置在初見情況下容易吃判尾good/bad/miss,但是音符密度以25級來說意外的低,打熟了以後會覺得是簡單的25。在後期新25級難度普遍上升的趨勢下,本曲屬於逆詐稱。由於協力效率低,本曲在遊戲的存在感不高。

Dream Parade

ドリームパレード
 
遊戲內封面
曲名 ドリームパレード
譯名 Dream Parade
作詞 渡辺徹
作曲 渡辺徹
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 i☆Ris
BPM 172
 Category:BanG Dream!音樂

ドリームパレード》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《美妙天堂》第2季的片頭曲。原唱為i☆Ris

歌曲試聽

歌詞

翻譯:雪_琉夏[1]

平凡な日々に飽きちゃったのなら
若對平凡生活感到厭倦
ココロ着替えて遊びに行こう みんなで
就為心靈換上新裝 和大家一起遊戲吧
ごきげんなMusic
輕快的旋律傳入耳畔
聴こえる未来の最新エリア 一番乗りしよう
闖入未來的最新領域 先鋒部隊就是你和我
チャームポイントはとびきりのSmile
魅力點是 燦爛笑顏
友達みんな集まって
呼朋喚友
鐘を鳴らしたら
敲響鐘聲
ミラクルDreamer
你我都是 奇蹟逐夢者
虹色に輝く夢を見つけに行こう
前去尋找 綻放彩虹色的夢吧
キラキラときめいたら
如若你已動心
思いのまま楽しんじゃえ!
就縱情享受吧
君とならどこまでも行けるよ
和你一起 海角天涯 都能抵達
終わらない物語 スタートしよう
揭開我們 永不終結的故事序章
プリパラドリームパレード
美妙天堂 夢幻遊行

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 19 長度 1:47
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 13 18 26- -
104 223 394 575 -
點擊查看詳細譜面


EX難度

逆詐稱26,物量較低,沒有那些低物量高難度譜面的卡手/局部發狂地帶手動@賊船、opera of the wasteland,總體難度接近後期25,只要注意紅鍵就能衝擊FC。

雀斑

そばかす
 
遊戲內封面
曲名 そばかす
譯名 雀斑
作詞 YUKI
作曲 恩田快人
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 JUDY AND MARY
BPM 170
 Category:BanG Dream!音樂

そばかす》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《浪客劍心》的片頭曲。原唱為JUDY AND MARY

歌曲試聽

歌詞

翻譯:青澀果實W[2]

大キライだったそばかすをちょっと
曾經最討厭的雀斑
ひとなでして タメ息を ひとつ
消失不見 就會嘆口氣
ヘヴィー級の 恋は みごとに
非常一級棒的戀情巧妙地
角砂糖と 一緒に溶けた
和方塊糖一起溶解了
前よりももっと やせた胸にちょっと
比以前還瘦小的胸口
“チクッ”っと ささるトゲが イタイ
刺了根刺很痛呀
星占いも あてにならないわ
連占星術也算不准了
もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ
如能一起走得更遠的話
うれしくて それだけで
就會更加快樂也會因此
想い出は いつも キレイだけど
使得回憶經常是美妙快樂的
それだけじゃ おなかが すくわ
這樣的話還是不夠的呀
本当は せつない夜なのに
在真正寂寞的夜裡
どうしてかしら? あの人の笑顔も思いだせないの
卻為什麼 連他的笑容都想不起呢

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 44 長度 1:46
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 12 17 23 25
67 125 284 456 723
點擊查看詳細譜面

EXPERT難度

比較友好的23級下位譜面,但考慮交互部分很難壓gr標23並非完全不合理。

SPECIAL難度

譜面以長押和滑按為主,綠條開頭、結尾和節點在總物量中的占比極高(不出意外是全游最高),堪稱綠條地獄。但由於沒有帶節點的超短滑,因此還是比重生日綠條好對付很多。然而這樣一張以綠條為主要配置的譜面,其阻礙FC的最大難點並不是綠條,而是副歌中間的兩對16分連續雙紅鍵。

MOON PRIDE

MOON PRIDE
 
遊戲內封面
曲名 MOON PRIDE
作詞 Revo
作曲 Revo
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 ももいろクローバーZ
BPM 173
 Category:BanG Dream!音樂

MOON PRIDE》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《美少女戰士Crystal》的片頭曲。原唱為桃色幸運草Z

歌曲試聽

歌詞

翻譯:佐渡守通勝、Amane[3]

Moon Pride
Moon Pride
あなたの力になりたい
想成為你的助力
 
涙は頬を伝い 瞳は紅く燃える
淚水划過臉頰 瞳眸熾熱燃燒
稲妻のように激しく 誰かが愛を叫ぶ
如雷電般激烈 何人在呼喚愛
例えどんな 暗闇でも 一人じゃないよね?
即便身在 無盡黑暗之中 也決非孤身一人吧?
私達を 照らす Moonlight
將我們照亮的Moonlight
 
嗚呼 女の子にも譲れぬ矜持がある
啊 女孩子也有不可退讓的底線
それは 王子様に運命投げず 自ら戦う意志
那即是 不再將命運交託王子 而是自己奮戰的意志
Shiny Make Up 輝くよ 星空の彼方へ
Shiny Make-up 我將閃耀光芒 飛越星空
罪が廻る世界でも 未来を信じられる
即便世上充斥著罪惡 也依然相信未來
 
――だから
——所以
Shiny Make Up 戦うよ 星空を纏って
Shiny Make-up 我將奮起而戰 身披星空
新しい伝説が 今ここから始まる
全新的傳說 即將從此處開始
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
La La 美少女戰士水兵月

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 50 長度 1:52
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 26 -
181 265 450 716 -
點擊查看詳細譜面

(待補充)

輕飄飄的時間

ふわふわ時間
 
遊戲內封面
曲名 ふわふわ時間
譯名 輕飄飄的時間
收錄專輯 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1
作詞 秋山澪
作曲 前澤寛之
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 桜高軽音部
BPM 180
 Category:BanG Dream!音樂

ふわふわ時間》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《輕音少女》的插曲。原唱為櫻高輕音部

完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.1,發售於2018年6月27日。

歌曲試聽

Game Size

完整版

歌詞

キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI
每次看到你的樣子我心裡總是怦怦直跳
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
我微微顫動的思念像棉花糖般輕輕飄飄
いつもがんばるキミの横顔
看著你總是那麼努力的側臉
ずっと見てても気づかないよね
對你注視再久你也不會留意
夢の中なら二人の距離縮められるのにな
要是在夢中就能拉近你我之間的距離了
あぁ カミサマお願い
啊 神明大人拜託了
二人だけのDream Timeください☆
賜予我一段 與你獨處的美夢時光吧
お気に入りのうさちゃん
我要抱著我心愛的小兔
抱いて今夜も オヤスミ♪
希望今夜早早步入夢鄉♪
ふわふわ時間タイム
輕飄飄的時光
ふわふわ時間タイム
輕飄飄的時光
ふわふわ時間タイム
輕飄飄的時光
ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI
你不經意間的舉動 今天又讓我陣陣心痛
さりげな笑顔を深読みしすぎてover heat!
你漫不經心的笑容 總是會讓我興奮過度
いつか目にしたキミのマジ顔
曾何幾時 見過你認真的神情
瞳閉じても浮かんでくるよ
閉上雙眼 也會浮現在我眼前
夢でいいから二人だけのSweet time欲しいの
即使是一場夢也好 好想要一段 屬於我們的甜蜜時光
あぁカミサマどうして
啊 神啊為什麼
好きになるほどDream nightせつないの
喜歡得越深 夜晚的夢境就越傷心
とっておきのくまちゃん出したし今夜は大丈夫かな?
我已找出了備用的小熊 不知今夜是否還會一樣?
もすこし勇気ふるって
要是能夠拿出些勇氣
自然に話せば
自然而然地和你說說話
何かが変わるのかな?
或許就會有一點點改變?
そんな気するけど
我一直有這樣的預感
(だけどそれが一番難しいのよ
可是這一點偏偏就是最難的啊
話のきっかけとかどうしよ
不知該找什麼話題來開口嘛
てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
而且像這樣考慮好了再去開口根本就不能叫做自然而然嘛
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ!)
唉算了 還是洗洗睡吧洗洗睡吧
あぁカミサマお願い
啊 神啊求求你
一度だけのMiracle Timeください!
賜予我一次 一生一度的奇蹟時光
もしすんなり話せればその後は…どうにかなるよね
若是和你交談順利的話 以後的事情總會有辦法
ふわふわ時間タイム
輕飄飄的時光
ふわふわ時間タイム
輕飄飄的時光
ふわふわ時間タイム
輕飄飄的時光

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 59 長度 1:35
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 18 25 -
104 195 384 544 -
點擊查看詳細譜面


本曲演奏時間比較短(僅比a to z長4秒),而且fever時間比例大,在同等戰鬥力的樂團下分數也高,目前在p*p中是僅次 a to z的效率曲。

Hard難度

目前效率最高的18級,在全體hard裡面也排第三(僅次於20級的Jumpin和atoz)。

EXPERT難度

譜面有25級中位到中上難度,主要難點是100多到200多combo之間的連打、中段328-345combo的交互接紅鍵,對協調力要求比BOF高。由於比a to z 容易得多,很受沖活動排名玩家青睞,在home street、charles實裝之前曾經跟BOF統治25級效率半壁江山。


花丸嗶嗶只給好孩子

はなまるぴっぴはよいこだけ
 
遊戲內封面
曲名 はなまるぴっぴはよいこだけ
譯名 花丸嗶嗶只給好孩子
作詞 あさき
作曲 96
編曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 A応P
BPM 172
 Category:BanG Dream!音樂

はなまるぴっぴはよいこだけ》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《阿松》(2015年版)的片頭曲。原唱為A応P

歌曲試聽

歌詞

翻譯:A17th[4]

ひらりひらりも隙のうちと
輕飄飄地趁虛而入
かけこみ すべりこみ うっとり
衝刺 滑壘 出其不意
これぞカミカゼ 沿う太陽
那正是神風 沿著太陽
虫の息 ひと知れず
奄奄一息 無人知曉
たいへんなの 現場は火事
出大事了 現場著火了
憂いなおめめから 発射だ ぽーん
從憂鬱的小眼睛裡 發射 砰
どうかなこれ 新型ギミック
如何啊 這就是新型武器
あまりに革新的なひと
這一招實在是太革新了
ここからはじめて古今東西
從這裡開始的古今東西
鳴りやまぬ花 焼べるは水平線
不斷鳴泣的花 燃燒的水平線
めろめろとろけてぽぽんちゅうちゅうさ
暈暈乎乎融化開來砰砰咻咻
明日も昨日のよいこだけ
明天也只是昨天那個好孩子
これおあがりとくくりつけられ
想請你嘗嘗它 說著湊了過來
逃げ腰 抱っこじゃん
正要逃跑卻被抱住了腰
電源抜いちまうかもう
乾脆拔掉電源插頭好了
だって
因為
もどれない? 嗚呼
已經回不去了?嗚呼
かえれない? 嗚呼
無法回頭了?嗚呼
時限式カラミティ
定好時間的災難
最強無欠のぽぽん搭載だ
搭載了最強完美炮彈的
人類最後のギミック君に
人類最後的武器送給你
へらへらおどけたゴチで注入さ
嘻嘻哈哈傻笑著充填吧
よろしくおあがり
還請你好好品嘗
おそまつさーん!
招待不周——!
一生全力モラトリアム
再怎麼全力拖延
今日から明日は昨日の未来
今天開始的明天也是昨天的未來
よいよいころころ よいこらっしょ
乖乖地好好地 成為好孩子吧
この世に要るのはよいこだけ
這個世界上只需要好孩子
ちゅーちゅ ちゅっちゅ
咻咻 咻咻
ちゅーるちゅる ちゅるりら
咻咻 咻咻地
雨ニモ風ニモ負ケズ
不要輸給風風雨雨
ちら盛りの美学や ばらばら
飛濺綻放的美學啊 啪啦啪啦

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 72 長度 1:44
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 18 25 -
193 318 507 729 -
點擊查看詳細譜面

由於版權原因,本曲只在日服配信。在該曲所在活動(kokoro萬聖節挑戰活動)中,台服和韓服使用了《輕飄飄的時間》作為該期的替代挑戰歌曲,而國際服則使用了28級的血界戰線ED真是苦了國際服玩家

EXPERT難度

比較一般的25級。但譜面中出現了類似「倒松樹型」的滑條,以Neta「阿松」。

我的世界已墜入愛河

世界は恋に落ちている
 
遊戲內封面
曲名 世界は恋に落ちている
譯名 我的世界已墜入愛河
收錄專輯 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2
作詞 HoneyWorks
作曲 HoneyWorks
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 CHiCO with HoneyWorks
BPM 130
 Category:BanG Dream!音樂

世界は恋に落ちている》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《青春之旅》的片頭曲。原唱為CHiCO with HoneyWorks。

完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.2,發售於2019年3月16日。

歌曲試聽

Game Size

完整版

歌詞

世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
世界已墜入愛河 光箭射穿我心房
君をわかりたいんだよ
想要更加了解你啊
「ねえ、教えて」
「吶,告訴我吧」
すれ違う言葉にちょっとだけの後悔涙こぼれて
對相互交錯誤解的話語只是些許後悔 淚水卻悄然流下
忙しい感情 鼓動にリンクする
這份急切的感情 與心跳同步
チューニング確かめたいんだ
調整下思緒 想要確認自己的感情
目的ばっかにとらわれて
被各種目標所束縛
大事なものが霞んで逃げて
重要的東西卻逐漸淡出視野
今日もリスタート
今天也從頭開始
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
世界已墜入愛河 光箭射穿我心房
全部わかりたいんだよ
想要了解你的全部啊
「ねえ、聞かせて」
「吶,講給我聽吧」
たった1ミリが遠くて
僅是一毫米也太過遙遠
駆け抜けた青春ひび
對於這飛馳而過的青春
忘れない忘れられない輝く1ページ
是不想忘記也忘不掉的 這閃耀的一頁人生
お似合いの二人になんだか複雑な気持ちがいるよ
看似般配的兩個人之間 感情錯綜複雜
初めての感情 鼓動にリンクする
初次體會到的這份感情 與心跳同步
体温計壊れちゃったかな?
體溫計是不是壞掉了?
自分のこと分からないまま
自己的感情還未理清
あの子にアドバイスまでしちゃって
還是給她提了建議
胸が痛いや…
心中隱隱作痛…
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
世界已墜入愛河 光箭射穿我心房
気付いたこの想いは
終於察覺到的這份感情
「もう、遅いの」
「已經,太晚了」
あの子の方がかわいいの知ってるよだけど
我其實也知道她是多麼可愛
「うまくいかないで」なんてね…逃げ出したくせに。
「進展並不順利啊」之類的想法…只是自我逃避而已
バカ…
傻瓜…
君の事全部分かりたいって思っちゃう
我是想要了解你的全部的
        これが恋だって初めて気づいたの
我第一次察覺到這就是戀情
絶対振り向いてほしい
真的希望你能夠回首
        遅かったけど諦めたくない
雖然有些遲了,但我不想放棄
だって     だって
因為…
好きだから   好きだから
我喜歡你
春に咲いた花が恋をした
春天綻放的花朵戀愛了
花は必死に上を向いて笑った
它們是如此努力地抬起頭歡笑
青い夏の蕾も恋をした
夏日青澀的花蕾也戀愛了
咲かない花と火薬の匂い
這無法綻放的花 混雜著煙火的硝煙味
ホントの気持ち言葉にして
如果將真心的感情化作言語
大事なこと話せたら
將心中最重要的事傾吐而出的話
今日もリスタート
今天又將會從頭開始吧
鈍感な君だから口に出して言わなきゃ
正因為你如此的遲鈍 所以必須要親口說出
今君に伝えるよ
現在就要傳達給你
「ねえ、好きです」
「吶,我喜歡你」
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
世界已墜入愛河 光箭射穿我心房
全部わかりたいんだよ
想要了解你的全部啊
「ねえ、聞かせて」
「吶,講給我聽吧」
手繰り寄せてもう0センチ
一步步拉近到零距離
駆け抜けた青春ひび
對於這飛馳而過的青春
忘れない忘れられない輝く1ページ
是不想忘記也忘不掉的 這閃耀的一頁人生

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 79 長度 1:56
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 14 16 23 -
137 267 405 527 -
點擊查看詳細譜面

EXPERT難度

僅次於《奏》的P*P第二簡單翻唱曲,在其他同級曲中也屬於下位水平。配置相當基礎,節奏不難掌握,是不錯的低BPM連打練習曲。

Happy Synthesizer

ハッピーシンセサイザ
 
遊戲內封面
曲名 ハッピーシンセサイザ
譯名 Happy Synthesizer
收錄專輯 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2
作詞 BETTI
作曲 BETTI
編曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 巡音ルカ
GUMI
BPM 127
 Category:BanG Dream!音樂

ハッピーシンセサイザ》由Pastel*Palettes演唱。原曲是Vocaloid傳說曲。原唱為巡音流歌GUMI

完整版收錄於BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合輯Vol.2,發售於2019年3月16日。

Lisa:沒錯,在下就是千聖
寬屏模式顯示視頻

歌曲試聽

Game Size

完整版

歌詞

翻譯:符卡[5]

 丸山彩 白鷺千聖 合唱

ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
快樂合成器 送達到你的內心深處
届くようなメロディ 奏でるよ
與傳遞給你的旋律 一起演奏
儚く散った淡い片思い
短暫飄散的淡淡單相思之情
笑い話だね 今となれば
現在只是變成了好笑的事情而已
見る物全て 輝いて見えた
所有看到的事物都熠熠生輝
あの日々がキレイに 笑ってるよ
那些日子我們在璀璨的微笑呢
我慢する事だけ 覚えなきゃいけないの?
只有忍耐的事情 是必須記住的嗎?
「大人になって頂戴ね?」 ならなくていいよ
「變成大人吧?」 不成為大人也可以的哦
知らない事ばかり 知らないなんて言えなくて
不知道的事情很多 說不出口的不知道
「大変お似合いで」 ウソついてゴメンね
「真是非常相似呢」 對不起我說謊了
ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
快樂合成器 送達到你的內心深處
届くようなメロディ 奏でるよ
與傳遞給你的旋律 一起演奏
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
無聊的「方針」和討厭的事情
消してあげるから この音で
全部都用這個聲音消去
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
什麼優點都沒有 對於我來說唯一的一個
少しだけど 出来る事
只有一點 能做出的事情
心躍らせる 飾らない 言葉
毫無裝飾的語言 讓你心情澎湃
電子音で伝えるよ
用電子音傳遞給你哦
好きになる事 理屈なんかじゃなくて
喜歡的事情並不會無聊
「こじつけ」なんて いらないんじゃない?
並不需要 「牽強附會」之類的感情?
時代のせいと 諦めたらそこまで
因為身處這個時代 如果放棄的話就只是到這個地步
踏み出さなくちゃ 何も始まらない
不向前邁出一步的話 什麼都開始不了
「ゴメンね夜遅く 寝るところだったでしょ?」
「抱歉呢 這麼晚才到 你正在睡著吧?」
「驚いた 私もかけようとしてた」
「驚到了 我也正在想著你」
心の裏側をくすぐられてるような
心中內側發燙般
惹かれあう2人に 幸せな音を
被幸福的聲音 吸引的2人
ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
快樂合成器 看吧 逐漸變快樂了
涙拭うメロディ 奏でるよ
用拭去淚水的旋律 彈奏的哦
強がらなくたっていいんじゃない? 別に
不逞強也可以的嗎? 當然可以
自分に素直になればいい
只要對自己坦誠就好
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
什麼優點都沒有 對於我來說唯一的一個
少しだけど 出来る事
只有一點 能做出的事情
ちょっと照れるような 単純な気持ち
稍微有點害羞 單純的心情
電子音で伝えるよ
用電子音傳遞給你哦
ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
快樂合成器 送達到你的內心深處
届くようなメロディ 奏でるよ
與傳遞給你的旋律 一起演奏
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
無聊的「方針」和討厭的事情
消してあげるから この音で
全部都用這個聲音消去
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
什麼優點都沒有 對於我來說唯一的一個
少しだけど 出来る事
只有一點 能做出的事情
心躍らせる 飾らない 言葉
毫無裝飾的語言 讓你心情澎湃
電子音で伝えるよ
用電子音傳遞給你哦
ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
快樂合唱器 看吧 逐漸變快樂了
涙拭うメロディ 奏でるよ
用拭去淚水的旋律 彈奏的哦
強がらなくたっていいんじゃない? 別に
不逞強也可以的嗎? 當然可以
自分に素直になればいい
只要對自己坦誠就好
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
什麼優點都沒有 對於我來說唯一的一個
少しだけど 出来る事
只有一點 能做出的事情
ちょっと照れるような 単純な気持ち
稍微有點害羞 單純的心情
電子音で伝えるよ
用電子音傳遞給你哦

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 85 長度 2:21
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 12 18 26+ 25
169 339 611 933 917
點擊查看詳細譜面


由於和其他音游中的截取方式有所不同(當然是相當於各自的完整版來講),該曲在遊戲中收錄的版本長達2分21秒,遠高於在其他多數遊戲中的版本(2分05或1分35,除未來計劃系列之外目前也只有Groove Coaster版和本版長度一樣),而且各難度的實操分數都較低,因此這歌的效率在遊戲中算是墊底位置,協力請慎選!

Hard難度

物量達600+的詐稱18。

EXPERT難度

933物量令其在推出時超越了925物量的《Don't say 'lazy'》EX,榮登最高連段26級(現已先後被972物量的《晴天好心情》和1000+物量的《Lost one的號哭》超越)。

全程沒有長押和滑按,全程都是127BPM下的16分連打(即254BPM下的8分音),僅開頭有配合前奏的12分7連,紅鍵也只出現在主歌部分。BPM雖然不高然而強烈建議玩家將這首歌當作一首BPM254的曲目來打,仍然考驗玩家的耐力和精準度(轉調的尾殺尤其殺左手不利者,左手大跨度4連可不是吃素的力大磚飛但是前提是打到結尾還有體力),FC和AP難度都較高然而由於沒有保P類型的音符,所以甚至有大神玩家在這譜面上達成了比AP還沒素質的All Great,因此被很多玩家戲稱為快樂斷手器。

雖然Pastel*Palettes目前只有一首27級以上曲目,但這首和天下トーイツA to Z☆還是讓部分玩家認為本曲是詐稱,難度上和正統物量型27級相當,不能掉以輕心你們吐槽Pastel*Palettes沒有難曲,現在就弄一首給你。R組:這個難度只算比兒歌強一點

SPECIAL難度

憑藉著第14次挑戰Live活動的主場優勢(P*P主場),本曲成功成為P*P第二首擁有SP難度的翻唱歌曲。破琵琶:我們還沒有翻唱SP,隔壁粉彩盤就兩首了,這個仇我們記下了

917物量使該譜面華麗碾壓夏祭EX等,榮登最高連段25級寶座,BOOM無塞爆,不邦邦將來會不會出現1000+物量的25級?!。由於具有141秒的鬼畜長度和254的目視BPM,再加上EX譜面那同樣900+物量的塞爆基礎,SP譜面的塞爆似乎是情理之中的事情。然而由於SP中增加了少部分綠條,並且削減了高頻同側連打、微縱連、紅鍵交互等EX中的坑人難點,SP譜面的實際難度照EX而言還是大幅度弱化了,實際難度是25級標準水平。但就算如此也絕對不能掉以輕心,畢竟采音節奏還是和EX一脈相承的,綠條尾是爆great的重災區,再加上兩分多鐘的長度本身就是一個難點某兩分半:跟我比你還差遠了

SAKURA SKIP

SAKURAスキップ
 
遊戲內封面
曲名 SAKURAスキップ
譯名 SAKURA SKIP
作詞 KOCHO
作曲 奥井康介
編曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 fourfolium
BPM 165
 Category:BanG Dream!音樂

SAKURAスキップ》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《NEW GAME!》的片頭曲。原唱為fourfolium

歌曲試聽

歌詞

翻譯:千代雪

めぐりめぐってEveryone
尋尋覓覓 輾轉相遇
何かが待っているのかな?
不知會有什麼在等著我們呢 (Hi!)
強くなれる
你一定會成長得更堅強
そう君は1人じゃないよ
你並不是孤身一人
Stand up★
Stand up★
何気ないような朝がきた
到了平平淡淡的早晨
おふとんが いとしいな
捨不得離開溫暖的被窩
楽しい1日になるよ
為讓這一天快樂 雙腿奔跑著出發
走り出しそう
按耐不住要奔跑出發 (Go!)
遠い日々 変わってった景色
遠處的風景 每天都在變化
さぁ大切な場所手に入れたら
如果已經找到了讓你珍惜的地方
ワン ツー スリー フォー せーの!
一、二、三、四、預備!
めぐりめぐってEveryone
尋尋覓覓 輾轉相遇
何かが待っているはずだ
一定有什麼在等著我們 (Hi!)
強くなれるよ 1人じゃない
你一定會成長得更堅強 你並不是孤身一人
イマジネーション越えよう!
大膽地超越想像吧!
めぐりめぐるよEveryday
尋尋覓覓 日夜往復
勇気をもっと掴んだら
把勇氣握在手中 (Yeah!)
笑顔をぎゅっと詰め込んで
用笑容塞滿手心
熱いキモチでのっていこう!
一起隨著熱情前行吧!

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 101 長度 1:44
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 18 25 -
135 240 471 650 -
點擊查看詳細譜面

(待補充)

把你給MIKUMIKU掉♪【MIKU掉】

みくみくにしてあげる♪【してやんよ】
 
遊戲內封面
曲名 みくみくにしてあげる♪【してやんよ】
譯名 把你給MIKUMIKU掉♪【MIKU掉】
作詞 ika_mo
作曲 ika_mo
編曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 初音ミク
BPM 160
 Category:BanG Dream!音樂

みくみくにしてあげる♪【してやんよ】》由Pastel*Palettes演唱。原曲是Vocaloid神話曲。原唱為初音未來

歌曲試聽

MV(無誤)

寬屏模式顯示視頻

歌詞

科学の限界を超えて私は来たんだよ
超越科學的極限 我已經來了唷
ネギはついてないけど出来れば欲しいな
雖然沒帶著蔥 可以的話還有想要呢
あのね、早くパソコンに入れてよ
納 快一點 快安裝進個人電腦裡面
どうしたの?
怎麼了呢?
パッケージずっと見つめてる
怎麼一直看著包裝啊
君のこと
你也一起來
みくみくにしてあげる
Miku MIku 吧
歌はまだね、頑張るから
唱歌的話 還要再全力以赴
みくみくにしてあげる
一起來 Miku Miku
だからちょっと覚悟をしててよね
所以要有點心理準備唷
(してあげるから)
快一起來吧
みくみくにしてやんよ
一起來 Miku Miku 吧
最後までね、頑張るから
到了最後 也要繼續努力
みくみくにしてやんよ
一起來 Miku Miku 吧
だからちょっと油断をしてあげて
也會稍微有些粗心大意
みくみくにしてあげる
一起來 Miku Miku 吧
世界中の誰、誰より
是這個世界中的誰 是誰呢
みくみくにしてあげる
一起來 Miku Miku 吧
だからもっと私に歌わせてね
所以讓我唱更多歌吧

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 124 長度 1:42
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 26 -
139 239 439 639 -
點擊查看詳細譜面

本曲全難度物量的尾數都是39(Miku),教科書級數字梗。特別的,EXPERT難度物量639,按日語讀法可以理解成"Rock Miku",即搖滾樂團風格的Miku樂曲。

Hard難度

譜面中會出現蔥形狀的長條。

EXPERT難度

在主歌部分,歌詞唱到「蔥」的時候,譜面中會出現蔥形狀的長條;副歌后半段更是出現了兩次"ミク"形狀的小綠條組合。主要難點在副歌結束前的複合配置,即「單點+上滑 - 單點 - 單點」重複的配置。在後期26難度普遍提升的趨勢下,這首已經算是26下位。

搖擺不定的浪漫

気まぐれロマンティック
 
遊戲內封面
曲名 気まぐれロマンティック
譯名 搖擺不定的浪漫
作詞 水野良樹
作曲 水野良樹
編曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 いきものがかり
BPM 170
 Category:BanG Dream!音樂

気まぐれロマンティック》由Pastel*Palettes演唱。原曲是電視劇《公主與窮太郎》主題曲。原唱為生物股長

歌曲試聽

歌詞

翻譯:Koi烏龜[6]

ロマンティック 恋のアンテナは 嵐で何処かへ飛んでいった
浪漫的 戀愛的天線 在狂風中不知飛往何處
嘘でしょう 冷たくあしらった
騙人的吧 遇到我卻如此冷淡
こしゃくなエクボに ちょっと 心が揺れてる
你別具一格的酒窩 不禁讓我 有些心動
ホントは 本気であたしを 叱ってくれる大事なひと
我知道 實際上你是一個 會嚴肅地訓斥我的重要之人
…なんて言ったらアイツは 得意気になるから もう褒めたりしない
…但如果我這麼說的話 你一定會洋洋自得 所以才不要誇獎你呢
タイクツな運命に 飽き飽きしたの
對無聊的命運 我已經心生厭倦
知らない台詞ことばで 解き放して ね
喊出空前絕後的台詞 解放這一切吧 吶
ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
親愛的 親愛的 前往我的心扉 破門而入吧
たいせつなことは 瞳を見て 云って
重要的話語 要直視著雙眼 再說出來
あなたとならば この街を抜け出せる
只要與你在一起 就能夠逃脫這座城市
今すぐ 連れ出して My Sweet Sweet Darling
現在馬上 帶我一起走 My Sweet Sweet Darling

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 116 長度 1:51
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 12 17 24 25
157 237 437 608 702
點擊查看詳細譜面

EXPERT難度

24級EX,新手向25級過渡的入門曲。由於沒有滑條,因此也是手遊中僅有的5張可打出All Great的EX譜面之一(另外四首裡面PPP占了3首,最後一首是快樂合成器)。

SPECIAL難度

Fantastic future

Fantastic future
 
遊戲內封面
曲名 Fantastic future
作詞 畑亜貴
作曲 太田雅友
編曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 田村ゆかり
BPM 172
 Category:BanG Dream!音樂

Fantastic future》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《變態王子與不笑貓》的片頭曲。原唱為田村由香里

歌曲試聽

歌詞

翻譯:Kyube[7]

もう一回こっち向いて 言いたいことがもっとあるから
再一次轉身到這邊來 因為我還有很多話想要和你說
もう一回こっち向いて 本気が揺れる愛のFuture
再一次轉身到這邊來 搖曳著本意的愛的Future
だから こっち向いて まわれ地球 恋をのせて
所以說 轉身到這邊來 讓愛戀搭載在旋轉的地球上
だから こっち向いて 偶然じゃないFantaFuture!
所以說 轉身到這邊來 並不是偶然的FantaFuture!
私から誘う勇気をくださいと月に願うの
向著月亮許願「希望能夠得到去邀請的勇氣」
切ないこころに魔法をかけてみましょう
將那魔法在這課悲傷難耐的內心上面去吧
未来への近道ね
是通往未來的捷徑吧
あまくなあれ! 笑顔で君よとけちゃえ
用變得甜美的 笑容將你慢慢融化
今日の夜空を見つめ…ちょっと背伸びで
稍稍踮起腳尖…凝視著今日的夜空
もう一回こっち向いて 言いたいことがもっとあるから
再一次轉身到這邊來 因為我還有很多話想要和你說
もう一回こっち向いて 本気が揺れる愛のFuture
再一次轉身到這邊來 搖曳著本意的愛的Future
だから こっち向いて まわれ地球 恋をのせて
所以說 轉身到這邊來 讓愛戀搭載在旋轉的地球上
だから こっち向いて 偶然じゃないFantaFuture!
所以說 轉身到這邊來 並不是偶然的FantaFuture!

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 129 長度 1:52
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 14 19 26- -
182 259 454 710 -
點擊查看詳細譜面

EXPERT難度

在歌詞唱到「私から誘う勇気をくださいとに願うの」的時候,在"月"字的位置上,譜面會出現一個月亮形狀的雙滑條,呼應歌詞同時暗示筒隱月子。該滑條也是本曲最大難點,如果不考慮那個滑條的話其餘部分只是25級中位水平,能打那處滑條就是水26。

DISCOTHEQUE

DISCOTHEQUE
 
遊戲內封面
曲名 DISCOTHEQUE
作詞 園田凌士
作曲 上松範康(Elements Garden)
編曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 水樹奈々
BPM 143
 Category:BanG Dream!音樂

DISCOTHEQUE》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《十字架與吸血鬼》第二季的OP。原唱為水樹奈奈

歌曲試聽

歌詞

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)
(DISCO LADY DISCO LADY DEEP EMOTION DEEP EMOTION)
SWEETIE DARLIN' 踊りましょう はじける BEAUTY LADY
寶貝甜心 與我一同起舞吧 美麗女子即將為你綻放
生まれ変わって甘い夢 そっと彩りたいの
我願為你徹底改變自己 悄悄為你譜寫一場甜蜜夢想
グラマラスなくちびる ピンク色の艶めくネイル
嬌艷欲滴的迷人雙唇 粉嫩亮麗的潤澤彩甲
ガラスの向こう側に映る素顔 シュールなDays
看著鏡中自己最真的一面 此刻的時光真是如夢似幻
キミだけにSO 見せていたい 心の中 瞳の奥
這樣的我 只對你一個人展現 印在你的眼裡 刻在你的心裡
AH 傍にいて欲しいよ 月のMIRROR BALL 照らされて
只願挽留你共度今夜 與我在月光下一同步入舞池
MY DARLIN' ねぇ ヴィヴィッドな恋しましょ はじける SEXY BEAUTY
親愛的你 與我激情相戀吧 性感美女即將為你綻放
生まれ変わって甘い夢 そっと彩るMY LOVE ほら 世界は変わる
我願為你徹底改變自己 悄悄為你譜寫一場甜蜜夢鄉 你看 世界即將為你而改變
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 145 長度 1:39
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 18 26 -
166 234 411 626 -
點擊查看詳細譜面


此曲被翻唱後,Roselia已不再是水樹奈奈的御用翻唱歌姬。等一個五組翻水樹(3/5) 此外此曲也標誌著聲優御三家的翻唱PP已得其二,剩下那位或許也不會遠了

EXPERT難度

(待補充)

百合搖搖搖搖搖搖曳百合大事件

ゆりゆららららゆるゆり大事件
 
遊戲內封面
曲名 ゆりゆららららゆるゆり大事件
譯名 百合搖搖搖搖搖搖曳百合大事件
作詞 三弥
作曲 イイジマケン
編曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 七森中☆ごらく部
BPM 175
 Category:BanG Dream!音樂

ゆりゆららららゆるゆり大事件》由Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《搖曳百合》的OP。原唱為七森中☆娛樂部

歌曲試聽

歌詞

ゆりゆららららゆるゆり
YuriYurarararaYuruYuri
ゆりゆららららゆるゆり
YuriYurarararaYuruYuri
ゆりゆららららゆるゆり 大事件
YuriYurarararaYuruYuri 大事件
てんてこまいの今日明日大爆発
今天和明天手忙腳亂突然爆發
そんで身長伸びないやああどうしよ
如果因此長不高了該如何是好
甘いもの食べすぎテーマパーク
在主題公園吃了太多的甜點
ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ
少女們該好好隱藏起來了吧
チャイムが目覚まし
下課鈴一響起床
KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE
閃閃發光蹭得累
「生クリーム惑星」なにそれ?
「鮮奶油行星」那是什麼
それならほんとにほんとにほんとにやめれない! やめれない!!
這種東西完完全全停不下來 根本停不下來
桜咲き (桜咲き)
櫻花綻放
桜散り (桜散り)
櫻花飛舞
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)
為了美好的明天而歌唱
君が好き (君が好き)
喜歡你
君がいい (君がいい)
想要你
明日もいたいと思うよ (となりに)
明天也想要見到你
最終手段で居眠り
把上課睡覺作為最終手段
近所のワンコと格闘
和附近的小狗展開格鬥
革命起こして卒業
發起一場革命然後畢業
ゆりゆららららゆるゆり
YuriYurarararaYuruYuri
ゆりゆららららゆるゆり
YuriYurarararaYuruYuri
ゆりゆららららゆるゆり 大事件
YuriYurarararaYuruYuri 大事件

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 152 長度 1:42
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 14 18 25 -
122 272 426 667 -
點擊查看詳細譜面

EXPERT難度

除了開頭的16連交互外幾乎毫無難點。

阿卡林?不存在的

奏(かなで)
 
遊戲內封面
曲名 奏(かなで)
譯名
作詞 大橋卓弥、常田真太郎
作曲 大橋卓弥、常田真太郎
編曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 スキマスイッチ
BPM 75
 Category:BanG Dream!音樂

奏(かなで)Pastel*Palettes演唱。原曲是電影《ROUGH》的插曲。原唱為無限開關。該曲同樣被作為TV動畫《一周的朋友》的片尾曲。

歌曲試聽

歌詞

改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風
檢票口前緊牽著的手 往常的喧囂吹來了新的空氣
明るく見送るはずだったのに うまく笑えずに君を見ていた
本該高興的送你離開 但是沒有辦法笑著看你
君が大人になってくその季節が
在你成為大人的這個季節
悲しい歌で溢れないように
不能充滿了悲傷的歌曲
最後に何か君に伝えたくて
在最後想傳達給你什麼
「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた
我在尋找「再見」以外的話語

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 162 長度 2:01
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 12 16 22- -
98 187 346 491 -
點擊查看詳細譜面


EXPERT難度

本曲BPM慢,遊戲演奏時間約2分鐘,音符密度低,而且沒有卡手配置,是p*p第一首22級EX。實際比23級的《雀斑》、《我的世界已墜入愛河》都簡單得多,以FC難度來說是22級下位的逆詐稱,推出後馬上被大觸花式收割1速200%note手寫筆。本曲協力效率位居中段,不像別的20-22級ex般效率倒數然而並沒用,還是比a to zhard和滑滑蛋hard低。

Q&A Recital!

Q&A リサイタル!
 
遊戲內封面
曲名 Q&A リサイタル!
譯名 Q&A Recital!
作詞 田淵智也
作曲 田淵智也
編曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 戸松遥
BPM 182
 Category:BanG Dream!音樂

Q&A リサイタル!Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《鄰座的怪同學》的片頭曲。原唱為戶松遙

歌曲試聽

歌詞

翻譯:kingsum1997[8]

いくよ
開始了哦
今日もこの胸は張り詰めたまま 放課後に包まれて 君を見てる lady,ready?
今日心裡依舊被許多事物填滿 放學後全部塞進書包里 就在見到你時自我勉勵 lady,ready?
ずっと足並みは揃わないまま 続くから ナイショだよ 少しずつね lady,ready?
卻因緊張而笨手笨腳 但我不會放棄的 要替我保密喔 轉戰穩紮穩打 lady,ready?
知りすぎて知らないから
過於了解反而顯得莫名其妙
聞こえないフリが上手になって
越來越會裝聾作啞
ねえ深呼吸一つしたら目を開けて
深呼吸後張開雙眼
自問自答やめて何気なくおはようって言っちゃってる
就當作是自問自答 若無其事的說聲早安 說出口了
飽きるくらい全部君が欲しいよハートは涙でいっぱい
哪怕會厭煩都想要擁有你的一切 直到感動的眼淚裝滿內心
恋のいろはとかまだわかってないんだ
儘管我還不知道該如何談戀愛
何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ
老是重複同樣的情節 想向下一步邁進時卻又無疾而終
sweetな乙女心はあいにく取り扱ってないのです
非常不湊巧的是 甜美的少女心 可沒那麼容易就能搞定
ねえ、これが I love you?
這就是我愛你的方式
Someday I really really send it, precious for you!
就在某一天 我真的真的會說出! 對重要的你

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 167 長度 1:48
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 26- -
147 267 449 709 -
點擊查看詳細譜面


EXPERT難度

又一個26下位EX。雖然BPM比較高讓人打起來可能有點緊張,但配置實際上比較輕鬆。P*P的26級不是極端詐稱就是手殘之友,這一點已經基本得到證實。

Baby Sweet Berry Love

Baby Sweet Berry Love
 
遊戲內封面
曲名 Baby Sweet Berry Love
作詞 山崎寛子
作曲 俊龍
編曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 小倉唯
BPM 170
 Category:BanG Dream!音樂

《Baby Sweet Berry Love》Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《變態王子與不笑貓》的片尾曲。原唱為小倉唯

其實這首歌早就被翻唱了
寬屏模式顯示視頻

歌曲試聽

歌詞

翻譯:奈亞拉托提普[9]

君に Baby Sweet Berry Love
對你的兩小無猜般的戀情
ホントノキモチだけ
全都是我的真心真意
分け合えたらいいのにな
倘若能跟你分享該有多好
願いを叶えてよ
請實現我的心愿吧
(c.u.t.e.funny cat
(c.u.t.e.funny cat
give me give me shiny time
give me give me shiny time
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love)
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love)
大好き!のハートも
不論是最喜歡妳的心意
ゴメンね。のナミダも
亦或是感到抱歉時的淚水
ホントは素直に見せたくて
都想要讓你看見
伝えたい想いと
想傳達的思念
裏返しの態度
與表里不一的態度
上手になれないココロ模様
全是我不成熟的心靈使然
どうして カラマワリ
為何總是功虧一簣
胸がギュッとなる
心頭一緊
近い距離がもどかしいょ
如此接近的距離令人焦躁不安
ねぇ届けたいの
這種心情 好想讓你知道
君と Baby Sweet Berry Love
與你兩小無猜般的戀情
きっとぎこちなくて
肯定是十分地生澀
でもね真っ直ぐに見つめて
不過卻又想注視著你
ソライロ映したい
染上青空的色彩
もっと Baby Sweet Berry Love
更加地邁入兩小無猜般的戀情
せめて君の前では
至少想在你的面前
笑って怒ってあふれた
盡情地展現自我
ありのままでいたい
毫不保留的歡笑哭泣
だから Baby Sweet Berry Love
所以讓我們一起展開
一緒に始めよう
兩小無猜般的戀情吧
(c.u.t.e.funny cat
(c.u.t.e.funny cat
give me give me shiny time
give me give me shiny time
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love)
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love)

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 176 長度 1:44
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 18 26- -
136 252 464 729 -
點擊查看詳細譜面


不笑貓動畫歌曲翻唱,OP是你ED也是你,可以,這很PP可愛風的歌不讓PP唱難道讓R組來唱麼(

EXPERT難度

和不笑貓OP一樣的水26,不過譜面整體打起來比OP節奏緊湊一些,手感可能比OP略難。P*P的翻唱26和原創26根本就是兩個世界合成器EX:???本曲長1分44秒和六兆年一樣長但出分不高,雖然可以用於協力,但仍不太適合以刷分沖排名為目的的周回。

心動Poporon

ときめきポポロン♪
 
遊戲內封面
曲名 ときめきポポロン♪
譯名 心動Poporon♪
作詞 うらん
作曲 大隅知宇
編曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 チマメ隊水瀬いのり徳井青空村川梨衣
BPM 170
 Category:BanG Dream!音樂

ときめきポポロン♪Pastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎??》的片尾曲。原唱為智麻惠隊。

歌曲試聽

歌詞

まだ知らないこと たくさんある
還有著許多不知道的事情
見つけちゃったなら
如果能夠發現的話
それは冒険の始まりです
那就是冒險的開始
ワクワクするよね!
只是想想就心跳加速呀
未来地図はどこ?わかんないから
通往未來的地圖在哪?不清楚的話
いっそ作っちゃおう
那就乾脆自己做一張吧
“ラッキーポイント”いっぱいでプリーズ
請再多給我一點「幸運點數」呀
ハートもふもふ あったかい気持ち
心裡軟絨絨地 這溫暖的感覺
おすそ分けしたい
想分享給你
つまんないないんだよ あれこれそれもしよっ
感覺好無聊好無聊的話 不管是這個還是那個都來試試看吧
ぴゅぴゅーんって飛び出した(飛び出した)
蹦呀 蹦地 跳了出去(跳了出去)
明日も追い越して(追い越しちゃって)
連明天也要超過過去(超越過去))
ときめきポポロン♪って 煌めきの音が響く
令人心動的泡芙? 響起了美妙的旋律
のんびりのびのび おしゃべりは尽きないけれど
悠閒自在的 閒聊永遠沒有盡頭
キラキラ舞い踊る(舞い踊る)
讓我們翩翩起舞著(翩翩起舞)
木洩れ陽のピルエット(くるくるりん)
在樹蔭下跳著芭蕾迴旋(轉呀轉的)
ひらり手をつないで 靴音鳴らしてこう
牽起你可愛的手 響起前進的腳步聲
可愛い 美味しい おそろいの時間 一緒がいいな
可愛的 美味的 我們共度的時間 能在一起真好

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 192 長度 1:34
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 18 25 -
116 213 356 523 -
點擊查看詳細譜面


EXPERT難度

以12分音和綠條為主要組成的譜面,雖然FC難度不高,甚至可以說是逆詐稱(12分紅鍵仍然值得注意家街的前置練習曲無誤),但綠條尾端非常容易爆great,AP向玩家請多加注意。48s強判,你值得擁有。再生時長跟ふわふわ時間還短1秒,但協力效率未能衝擊ふわふわ時間的地位。

春似

春擬き
 
遊戲內封面
曲名 春擬き
譯名 春似
作詞 やなぎなぎ
作曲 北川勝利
編曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱   Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前島亞美
冰川日菜(CV.小澤亞李
白鷺千聖(CV.上坂堇
大和麻彌(CV.中上育實
若宮伊芙(CV.秦佐和子
原唱 やなぎなぎ
 Category:BanG Dream!音樂

春擬きPastel*Palettes演唱。原曲是TV動畫《我的青春戀愛物語果然有問題。續》的片頭曲。原唱為yanaginagi

歌曲試聽

歌詞

探しに行くんだ そこへ
到那裡去尋找吧 現在
空欄を埋め 完成した定理
用不變的定理 將空白處填滿
正しい筈なのに
理應是個正確的答案
ひらりひら からまわる
但是卻感覺 少了點什麼
未来は歪で
未來已經變形
僅かな亀裂から いくらでも縒れて
僅僅留下裂痕 然而卻越來越扭曲
理想から逸れていくんだ
理想也漸漸離我越來越遠
ぬるま湯が
微溫的水
すっと冷めていく音がしてた
不經意間發出了變冷的聲音
道を変えるのなら
要想改變現狀的話
今なんだ
就是現在
こんなレプリカは いらない
不需要這樣的 複製品
本物と呼べるものだけでいい
把所求的真實找出來那就太好了
探しに行くんだ そこへ
到那裡去尋找吧 現在
「でもそれは 良く出来たフェアリーテイルみたい。」
「但是這些 可真像個美麗的童話故事一樣。」
君はつぶやいた
你對我這樣說道

譜面

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 198 長度 01:42
解鎖條件 道具購買
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 17 25 -
111 221 408 610 -
點擊查看詳細譜面



外部連結與注釋