開啟主選單

萌娘百科 β

BanG Dream! logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

弦巻 こころ SSR.png
基本資料
姓名 弦巻つるまき こころ
(Tsurumaki Kokoro)
別號 kkr、波狀微笑攻擊、扣扣肉
髮色 金髮
瞳色 金瞳
身高 155cm
年齡 16歲
生日 8月8日
星座 獅子座
聲優 伊藤美來
萌點 元氣歌姬金髮長直笨蛋大小姐
活動範圍 花咲川女子學院、circle
所屬團體 Hello, Happy World!
學校 花咲川女子學院
學年 高校1年生→高校2年生
班級 C組→B組
擔當 主唱(Vo.)
親屬或相關人
團員:瀨田薰北澤育美松原花音奧澤美咲
異時空同位體:可可蘿
世界を笑顏に!

弦卷心(日語:弦巻つるまき こころ)是由日本娛樂公司Bushiroad策劃的次世代少女樂隊企劃BanG Dream!及其衍生作品的登場角色。

目錄

簡介

相當富裕的家庭的獨生女,只要萌生了「想要做」的念頭無論如何都會去實現。好奇心旺盛,眼神中總是充滿著好奇心的光芒。是一個天真無邪的笨蛋小孩子。Hello,Happy World!三笨蛋之一,就讀花咲川女子學園

沒有任何討厭的食物。喜歡到處尋找快樂的事,不擅長與消極的人打交道。平時喜歡讀繪本,最喜歡的繪本是くまとくま(熊與熊)。據說被最喜歡的東西圍繞著入睡就能做快樂的夢。

擔任主唱,同時也是Hello,Happy World!的作詞作曲人田淵智也。作曲方式是哼唱,作詞方式是畫圖。特配翻譯官奧澤美咲,因為實在沒人能懂。

運動神經滿點。能夠在舞台上隨意後空翻有時候甚至在開場時從觀眾席入場,然後借著觀眾組成的人浪「游」到舞台上。與薰、育美比過跑步還得到了第一名似乎是こころ搶跑了。美咲曾經追了こころ一整天都沒有追上。從學校三樓教室窗戶直接跳下也輕而易舉。沙灘排球也很在行,和育美組成了球隊打敗過伊芙與たえ的隊伍你倆簡直完虐人家

雖說和北澤育美、瀨田薰一起被同樂團的奧澤美咲稱為「三笨蛋」,但實際上是個學什麼都很快的天才。在小地圖對話中順手拿過花音的鼓棒就能敲得一手好鼓;與香澄、美咲一起向巴學習和太鼓的時候自己鑽研出了最正確的敲鼓姿勢還做出了和太鼓進階者都難以做出的高難度動作;遊戲過場的單格漫畫中不需要薰教學就學會了騎馬;第一次嘗試拋球表演就能做的很好;對樂隊成員有十分獨特的看法且將每名成員內在的一面都點透了。(被美咲評價為【意外的學什麼都很快,是個天才,可惜才能都浪費了。】)

遊戲中,心出現異於常人的想法或是對事物感興趣時雙眼會比平常更亮。(25人中有同樣設定的還有香澄日菜,動畫中たえ也有此設定,不愧電波一致。)在愚人節彩蛋中,心的米歇爾頭套特點是眼睛中有三顆四角星。

 
眼中閃光的kkr

心平日奇怪的表現令其他人不想接近,在學校被稱為「花咲川的異空間」,在HHW成立前沒什麼朋友,她所在的天文部與羽丘天文部一樣都只有一個成員。但實際上花咲川是沒有天文部的。夜晚在學校天台觀星的こころ被巡邏的老師碰見,老師懼怕弦巻家的財力只能以【成立天文部】來合理化こころ的行為。這點與本身加入天文部卻因為無人能理解而使得天文部就剩一人的日菜完全不同。[1]即便如此,她在學校也過得很開心。

看似從來都不會擁有煩惱的原因是心能夠把所有事情都看的很透。正因為如此,她無法理解煩惱的感覺是什麼,從而產生煩惱。(心:這種胸口悶悶的感覺就是煩惱嗎?)[2]

手遊前期劇情中,心在煩惱時會儘量想著讓自己快樂的事情並把令自己產生煩惱的人奧澤美咲忘掉。目前能讓心產生煩惱並不再逃避這種心情的只有美咲一人

雖然平時給人一種火箭一般一直往前沖的印象。其實家裡存著很多充滿了回憶的物件,說不定是個很念舊的人呢[3]

官方設定是個DD,然而目前與心相關的同人cp設定卻是一家獨大。香澄你快學學人家

邦邦內終極節奏大師,遊戲內25人被心帶過節奏的人目前已經過半,連本格派樂隊的練習狂魔紗夜都不能倖免

目前是五位主唱中唯一一個沒有提到與家人關係的角色。

"全世界就你不知道美咲是米歇爾"三人組之一

然而不管是動畫中還是遊戲中都無數次明示暗示心知道美咲是米歇爾

鈔能力

弦巻家的富裕程度超出正常範疇,人稱鈔能力

是連動畫第二季中同樣擁有鈔能力的chu²都完全比不過她的非人級別的富裕。

因為心的家庭背景,基本上她想要的東西都能輕易獲得。她有自己的黑衣人助手親衛隊,能間接與直接地協助她實現她所有的願望,建造一個米歇爾遊樂園也完全沒問題こころ曾問過大家想去什麼地方遊玩,在美咲發現她按照大家的想法畫出了米歇爾遊樂園的圖紙後嚇得立刻把她的手抓起來以阻止她。[4]

另外,她還有星星的命名權,並想帶飛到那裡。(聽起來很莫名其妙,可是以弦巻家的財力來看,心或許真的可以帶她們上太空)[5],雖然心的家庭財力令人不由自主地感慨「可怕的弦巻家……」,但其實心不會過於依賴自己的家庭資源,她還是會認真地做需要親自做才有意義的事情。

HHW成員的樂器似乎都由弦巻家提供。

擁有一艘名為【微笑號】的大郵輪,曾經和HHW的其他兩位成員(花音又被抓走了)在上面追捕怪盜Hello Happy瀨田薰薰自己是玩的最開心的好不好[6]

家裡大的幾乎嚇到了每一個剛來她家裡玩的人(除了花園たえ)

生日趴請來了某位高官一起圍成圓陣唱歌。

育美生日時她為育美修了一座壘球場當生日禮物

花音第一次在HHW過生日時,她為花音建了一個巨大的企鵝氣墊艙(?)作為生日禮物,第二次生日則是搬來了移動水族箱。

松原花音的中之人豐田萌繪曾在HelloHappy放送局直言想要得到弦巻家的財力

對Hello,Happy World團員的評價

由於國服翻譯漏洞過多,暫時不收錄國服翻譯版,如有更標準的翻譯版本會進行更新。

以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
原文

【以下節選自弦巻心三星基礎卡劇情《キグルミの人は心配性》(穿布偶裝的人真愛擔心)】
こころ:うーんと?
こころ:薰は……いつも言っていることがわからないけど、本人が楽しそうだから、それが一番だと思ってるわ
美咲:本人は、こころのこと、一番の理解者だと思ってるよ!?
こころ:人に通じなくても関係ないんじゃないかしら。気に入った言葉を口にしていると、きっと落ち著くんだと思うの
こころ:だからじぶんおきもちが上手く言えない時、他人の有名な言葉で、なんとか相手と觸れ合おうとするのね
こころ:本當は少し、臆病なところがあるんじゃないかしら
美咲:……ふーん
こころ:それに對して、ハローハッピーワールド! で一番肝がすわっているのは花音ね
美咲:えっ。いつもはわわ~とか、ふぇ~とか言ってるのに?
こころ:いつもびくびくしているから、びくびくすることに慣れていて、いざの言うどきには意外と大丈夫だったりするじゃない
こころ:あたしと初めて演奏した時も、ふぇふぇ言っていたけど、ドラムちゃんと叩けてたもの。責任感も強いのよね
美咲:確かにあたしも、頼りにしてる節あるな。なんとなく、先輩だからかと思ってだけど……
こころ:一番女の子っぼいのははぐみ
美咲:あ~~。それはなんかわかる!ミッシェルとか、可愛いものが好きだし、自分の見た目とかも気にしてるよね
こころ:でも似合わないと思っていて、わざと男の子つぽぐふるまろわよね。はぐみははぐみで可愛いのに、もつたいないと思うわ
美咲:へー。意外とこころつて、しっかり人のこと見てるんだね。ねぇねぇ。じやああたしは?
こころ:………………
こころ:えっと、ごめんなさい、あなた誰……
美咲:ねえそれ、もうみんな飽きてたよ?
こころ:みんなってなんのこと?
美咲:あーもーいいから。こころからキグルミの人への感想は?
こころ:………………
美咲:ここまで來て、印象なしですか?
こころ:ミッシェルはハローハッピーワールド!の守護神ね!彼女がいれば私達って無敵だものっ
美咲:おい、話飛ばすな
こころ:うーん。キグルミの人。あなた、怒るとちょっと怖いんだもの
美咲:怒られるとわかっているようなことを、あなたは考えているのですか
こころ:だって……キグルミの人は……とっても心配性。いつもこうなったら嫌だなってことを考えてて、萬がーそろなつてもいいように自分を守ってる
こころ:私はこんなの興味ないし、とか どうせ失敗するし、とか
こころ:本當はすっごく好きなことなのに、上手くいって欲しいのに、そういう風に言うから?
こころ:上手く言えないけど……変な気持ちになるの。この邊りがぎゅってなって、早く楽しいことして、楽しい気分にならなきゃって
こころ:だからあたし、あなたのことすぐ忘れてしまうのかも!
美咲:………………
美咲:ふーん。そう。 しゃあ、こころは自分自身のこと、どう思ってんの?
こころ:あたし?あたしはいつも同じよ!楽しいことを探してて、笑顔が大好きで、 楽しいことしかしなくて……
こころ:でも、最近、そう言われてみれば、よく人と話すようになった気がするわ
美咲:それって、 バンドを組む前は話さなかったってこと?
こころ:一緒に楽しいことしましょうって言うのは、あたし、會った人には必ず言うの
こころ:人に話しかけるのも大好きよ! 何かが始まるかもって、ワクワクするもの!
こころ:でも、それを具體的にああして、こうしてって作戦を立てて、色んな相談をして、たまにあなたに怒られたりして
こころ:そういうことって、 そういえば初めてかもしれないわ
こころ:だからきっとあたし、 バンドでなら世界を笑顔にできる って、思ったのね!

台服翻譯

【以下節選自弦巻心三星基礎卡劇情《キグルミの人は心配性》(穿布偶裝的人真愛擔心)】
心:我想想喔?
心:薰的話……平時不知道在說什麼,但是本人感到開心,我覺得是最重要的
美咲:但是薰覺得你是她最好的理解者耶!?
心:我想可能跟對方有沒有聽懂沒有關係。只要將自己喜歡的句子說出來,就會感到安心
心:所以在自己的情緒無法傳達給對方的時候,就會引用他人有名的句子,想要試圖和對方溝通
心:可能她有一點點膽小也說不定
美咲:……哼——嗯。
心:相對地,Hello,Happy World!當中最有膽量的是花音
美咲:咦。但是她平常只會說喝哇哇~,或者呼誒~耶?
心:因為平時都戰戰兢兢的,因為(此處台服翻譯不當,應該是【所以】)已經習慣了,因此在重要場合上反而可以表現的很穩重
心:跟我第一次演奏的時候也是,雖然一直在呼誒呼誒的,但是鼓卻打得很好。責任感也很強喔
美咲:而且我也在不知不覺中,仰賴了花音同學。當初只是很單純的覺得對方是學姐,所以很仰賴……
心:團員中最女孩子的是育美
美咲:啊~~。這我可以理解!因為她很喜歡米歇爾或是一些可愛的東西,也很在意自己的外表
心:但因為自己覺得不適合,所以故意表現地很像男生。育美本身就很可愛了,所以這點我覺得非常可惜
美咲:嘿~。心原來都有好好觀察大家耶。誒誒,那我呢?
心:………………
心:那個,對不起,請問你是……
美咲:拜託,這個梗大家都玩膩了吧?
心:你說的大家又是?
美咲:啊——算了。那心覺得(此處台服翻譯不當,應該是【對布偶裝的人】)布偶裡面的人的感想是?
心:………………
美咲:剛剛還講這麼多,竟然突然對成員沒有印象?
心:米歇爾是Hello,Happy World!的守護神喔!只要有她在我們就是無敵了
美咲:喂,不要跳過我的問題啊!
心:嗯~。布偶裡面的人。因為你生氣起來有點恐怖呢
美咲:所以你現在該不會在想一些我可能會生氣的事情是嗎(此處台服翻譯不當,應該是【所以說你還會知道我在生氣的是吧?】)
心:因為……布偶裡面的人……她非常地愛操心。一直都在想對自己而言最糟的狀況,隨時都為萬一變成最糟狀況的時候該如何保護自己
心:「我對這東西沒有興趣」,或是「反正都會失敗」等等
心:明明非常喜歡,很希望可以成功,但可能因為一直在說負面話的關係吧?
心:不知道怎麼說……我的心情會變得很怪。這邊就會揪起來,很想要快點開心起來,快點變成快樂的氣氛
心:可能因為是這樣,我就會很快地把你給忘記了!
美咲:………………
美咲:哼~嗯。是嗎。那心你對自己有什麼想法?
心:我嗎?我就跟平常一樣!尋找快樂的事情,最喜歡的就是大家的笑容,只會做一些快樂的事情……
心:但是最近變得很常跟別人說話了
美咲:這是指組團之前都不常跟人說話嗎?
心:我只要是遇到的人,都會跟別人說一起做一些快樂的事情吧
心:我是非常喜歡跟人說話的喔!想到會有事情發生,就會非常期待!
心:但是像是具體的討論內容,或想一些作戰計劃,檢討很多事情,偶爾被你罵等等
心:這些事情,可能都是第一次
心:所以我覺得只要是組樂團就一定可以為世界帶來笑容!

團外人際關係

戶山香澄非常合得來畢竟電波一致,兩人曾經在live互call中將兩隊的口號混起來喊。popipa、pipopa、smile,yeah!!!

與同是天才怪咖冰川日菜一樣身為只有一人的天文社成員,二人的關係也十分好,甚至商量了一起去找星星。(然後就到了弦巻家的某山間別墅里)當冰川日菜的天文部遭遇廢部危機的時候,心從她姐姐紗夜那裡聽說了這個消息,於是在紗夜還沒反應過來的時候就飛奔到羽丘去和日菜達成共識了。之後跨校合作的觀星活動圓滿成功,日菜的天文部危機也解除了。

其實和Roselia白金燐子關係不錯,燐子曾說過牽著心的手非常安心。

相關CP設定

心將米歇爾和美咲分開看待,並且在樂隊的主線故事中經常忘記美咲。有玩家推測心是為了給經常悶悶不樂、埋怨一切的美咲也「帶來笑容」,才經常故意讓美咲變成米歇爾,因為心知道變成米歇爾的她至少會笑。

故意忘記美咲的原因在基礎3星卡中有提到,但在美咲表達自己對HHW的重視之後,便再也沒有玩過忘記美咲的梗[7],甚至在小地圖花咲川學院中說出【和美咲在一起不管去哪裡都很開心!】在HHW1章劇情第20話美咲的真情告白【....我知道了,好吧。或許有一天你就會膩了,但在那之前,你說的童話我就奉陪到底吧。】進而衍生出了みさここ的配對。官方強打CP之一

心提到過自己在睡覺時被最喜歡的東西圍繞就可以做快樂的夢(目前可確認的「最喜歡的東西」包括和太鼓鼓棒一對、米歇爾應援扇一把、米歇爾大抱枕×3、還有一盞南瓜燈,其餘不明)[8],幾乎全部都是和美咲相關的物品。

萬聖節時,心在米歇爾出現時表示【雖然米歇爾在這裡是很開心,可是我還是好想和美咲一起穿魔女裝】[9]於是在2018年萬聖節小地圖新增的對話中美咲以自己的普通狀態穿了萬聖裝,你是有多寵kkr啊?

心曾在新年時單獨邀請美咲出門,並且提到新年初夢夢到了美咲。[10]小地圖裡心和薰說過這件事,而且心還忘了在夢裡和美咲說了啥

在樂隊二章劇情中同樣可以看出心和美咲兩人是都在注意對方的(美咲記得心是最不擅長和消極的人相處的,而心連美咲在很早以前對其他人說的話都記得。)雖然兩人在樂隊二章劇情里吵得很兇,但實際上是床頭第十話吵架床尾第十一話

CiRCLE新年年會上和美咲一同表演了拋球雜耍還即興騎上了獨輪車加大難度[11]

在動畫第二季中美咲為了不讓一時興起從高台躍下的こころ掉入海中,強行克服恐懼學會如何操作米歇爾的快樂飛行模式並公主抱こころ帶著她穿越煙火後將她安穩送回微笑號。米歇爾:不會飛的熊就只是普通的熊!護妻狂熊登場如果這都不算愛


注釋與外部鏈結

  1. 《星を探しに》
  2. 《キミがいなくちゃっ!》
  3. 四格條漫105話《こころとロケット発著場》
  4. 四格條漫85話《こころの計畫表》
  5. 《星を探しに》
  6. 《怪盜ハロハッピーと豪華客船》
  7. 《ハロー、マイハッピーワールド》
  8. 四格條漫105話《こころとロケット発著場》
  9. 《こころはいつもHalloween!》
  10. 《新春!波亂のおみくじニューイヤー》
  11. 《全員集合! ニューイヤーパーティ!!》