打开主菜单

萌娘百科 β

Angelic Parade♪

Angelic Parade♪
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 03 エンジェルスターズ.jpg
专辑封面
作词 こだまさおり
作曲 rionos
编曲 rionos
演唱 望月杏奈夏川椎菜
伊吹翼Machico
北上丽花平山笑美
樱守歌织香里有佐
箱崎星梨花麻仓桃
BPM 135
收录专辑 THE [email protected] MILLION [email protected]
GENERATION 03 エンジェルスターズ
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 望月杏奈 樱守歌织 伊吹翼 北上丽花 箱崎星梨花
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 9 8 11 17
149 300 264 343 587


《Angelic Parade♪》偶像大师 百万现场 剧场时光的原创曲目,由夏川椎菜Machico平山笑美香里有佐麻仓桃演唱,收录于专辑《THE [email protected] MILLION [email protected] GENERATION エンジェルスターズ》中。

目录

音乐试听

歌词

音符の上で跳ねる ココロおしゃべりなメロディー
在音符上跃动着的 是心中如同低语般的旋律
歌になったとたんに
在它慢慢成长为一曲歌谣之间
世界中カラフルなワンダーステージ
世界已然化作五彩缤纷的梦幻舞台
響かせたい 一番目の魔法をかけるよ
为了奏响它 我施下第一个魔法了哦
ホラね 背中にフワリうまれた翼で
来吧 用背后新生的轻柔的双翼
Angelic Angelic Parade♪
Angelic Angelic Parade♪
ぴゅあぴゅあ 羽ばたくキミの空まで
Pure Pure 振翅飞翔 直到你所在的一隅天空
La la 歌うよ
La la 放声歌唱
微笑むそよ風 吹き抜ける彼方でこんにちは
在带着微笑的清风即将吹过的彼方 向它说声“你好”
ねぇ、ときめき 自由に踊る 天使のパレードみんなで
呐 大家一起在天使们的游行上 怀着那份悸动 随心起舞吧
La la あたらしい奇跡
La la 让这崭新的奇迹
La la ヨロコビの歌になれ
La la 化作一曲欢快的歌谣
はじめましては不安?
虽然道出“初次见面”时还带着不安
ホントはワクワクしちゃう?
但是其实内心期待得怦怦直跳
キミのココロさざ波
在你心中荡起涟漪的
メルティーな線でつないだフレーズ
是由亲密无间的线条串联起的乐句
耳を澄まさなくても 聞こえているでしょう?
即使不去刻意地留心 也一定能听到的吧
もっと無邪気なままで かさねて歌声
加入我们 让这纯真的歌声越发明朗吧
Angelic Angelic Parade♪
Angelic Angelic Parade♪
ぴゅあぴゅあ 広がる夢の先まで
Pure Pure 目标是不断延伸着的梦想的边界
La la 行こうよ
La la 一起前行吧
こぼれるハミング 泣けちゃうくらいの今日で会いたいね
引诱着泪水的哼唱弥散在空气之中 今天也好想见你啊
そう、毎日 自由にあそぶ 天使のお仕事みんなで
是啊 每一天都尽情地游玩 大家一起加入天使的行列
La la あたらしい季節
La la 为渐临的崭新季节
La la 思い切り祝おうね
La la 献上最真挚的祝福吧
Pretty, Cutie, Charmy, Smiley, Heavenlyなキモチ…
Pretty Cuty Charmy Smily Heavenly的心情
たくさんあつめて作るの わたし達のメロディーを
唱出由这万千思念凝聚而出的属于我们的旋律吧
ぴゅあぴゅあ 羽ばたくキミの空まで
Pure Pure 并肩展翅 直到属于你的那片天空
La la 歌うよ
La la 一起歌唱
微笑むそよ風 吹き抜ける彼方でこんにちは
在带着微笑的清风即将吹过的彼方 向它说声“你好”
ねぇ、ときめき 自由に踊る 天使のパレードみんなで
来 在天使们的游行上 大家一起随着内心的鼓点自由地起舞
La la おしゃべりなハーモニー
La la 唱出和声细语的协奏曲
La la おわらないAngelic Parade♪
La la 永不结束的Angelic Parade♪[1]

收录

游戏收录

CD收录


注释

  1. 翻译来自网易云音乐