打开主菜单

萌娘百科 β

绘本
絵本
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03.png
专辑封面
作词 坂井季乃
作曲 増谷贤
编曲 増谷贤
演唱 北泽志保(CV:雨宫天
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
HARMONY 03


絵本》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由北泽志保(CV:雨宫天)演唱,收录于2014年9月24日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] HARMONY 03》。

目录

简介

 
SR 绘本 北泽志保

北泽志保的第二首个人曲,主题来自她喜欢绘本的设定。与第一首《ライアー・ルージュ》相比,志保在与同伴的碰撞交流中蜕变成长了许多。

歌词

信じていたの 小さな頃に
从小我就相信着
絵本の中にいたお姫様は強いもの
绘本里的公主是个坚强的人
守られること 守りたいこと
有着被保护的事物 也有着想要保护的事物
夢なんて見るだけじゃいつまで経っても叶わない
若是还在白日做梦 不管多久都不会实现
守るべきものがあって 私は強くなりたいから
因为有想要守护的事物 所以我要变得坚强
笑うことをやめたの すべてが叶うその日まで
所以在一切尘埃落定前 我不再露出笑容
独りよがりとだれかが笑う
有人在嘲笑着我自以为是
聞こえないふりしてぎゅっと拳を握るけど
我只能假装没有听到 暗暗地捏紧拳头
でも本当は気付いてた 私はどこで間違えたの?
但其实自己也意识到 我哪里走错了
強く握りしめすぎて 大事なものを壊してた
太过倔强的话 就要把最重要的东西弄坏
長い旅の途中でこれ以上独りじゃ進めない
这漫长的旅途再也无法独自前进一步
迷子のように立ち尽くした私にそっと微笑んだ
就像个迷路的小孩一般站在那里 看见了一个温柔的笑容
守るべきものに会って 独りじゃ強くなれないこと
遇见了需要守护的人 让我认识到孤身一人是无法成长的
笑うことを思い出した 絵本の中で見た笑顔
我已想起如何微笑 就像那绘本里的笑容一样

收录

CD


注释