打开主菜单

萌娘百科 β

AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Flooding
Flooding - クレシェンドブルー.jpg
专辑封面
作词 真崎エリカ
作曲 矢鴇つかさ(Arte Refact)
编曲 矢鴇つかさ(Arte Refact)
演唱 クレシェンドCrescendoブルーBlue
最上静香田所梓
北上丽花平山笑美
北泽志保雨宫天
野野原茜小笠原早纪
箱崎星梨花麻仓桃
BPM 189
收录专辑 THE [email protected] MILLION LIVE! 4
オリジナルCD付き特別版


Flooding是手机卡牌社交游戏《偶像大师 MILLION LIVE!》的同名衍生漫画第四卷特别版附赠CD(THE [email protected] MILLION LIVE! 4 オリジナルCD付き特別版)中收录的原创曲目。

目录

简介

演唱者为组合「クレシェンドCrescendoブルーBlue」:最上静香田所梓)、北上丽花平山笑美)、北泽志保雨宫天)、野野原茜小笠原早纪)、箱崎星梨花麻仓桃)。歌词配合漫画剧情,表现了性格、心态迥异却被编成组合的五人碰撞磨合、最终心灵相通而爆发出的光彩。「行き違う 追いつけない 妥協したくない 行き過ぎる 何かが邪魔してた」几句尤其精彩,每个人的一句都体现了磨合过程中各自的心情。

音乐试听

宽屏模式显示视频

歌词

“どうして” 何度も問いかけたのは
“为什么”不管问了多少次
交差した理由 知りたかったから
只为了想知道,交会的理由
何億の星屑 漂う空で
于多少亿星辰漂浮着的空中
同じ軌跡になった
化作同样的轨迹
不揃いだから… 重なるの Star flows
正因为不一致,重合的Star flows
響き合った瞬間(とき)、覚えてる?
共鸣的瞬间(时候),还记得吗?
抱いた「夢」は終わらない
拥抱的“梦”不会结束
叶えたい未来があふれて
想要实现的未来满溢而出
銀河は広がってく…ずっと!
银河正扩展着…永远地!
ぶつかり合った絆が
互相冲突的牵绊
堰を切って今を運命に変えてく
划开堰堤,让此刻成为命运
Emotional Flooding!
Emotional Flooding!
行き違う 追いつけない 妥協したくない
交错而过 无法追上 不愿妥协
行き過ぎる 何かが邪魔してた
走过了头 有什么在阻碍着
分かってるフリして向き合えないまま
装作知道却无法相互面对
ココロ抱えて泣いた
内心背负着而哭泣
でも少しずつ… 言葉じゃないモノ
然而一点一点地…并非言语之物
傷付いた今日よりきっと明日
意识到比起受伤的今天,明天一定
繋がってゆく気がした
能更加地连系起来
どんな闇夜にいたって
不论有着怎样的暗夜
絶対に見失わない… 想い
绝对不会迷失的…思绪
きっと出逢いは革命
相逢一定就像革命一般
冷たい雨の中 呼び合ってはじけた
在冰冷的雨中,互相呼唤高涨着
Don't stop, Overflow star…
Don't stop, Overflow star…
私たちのきらめき
我们的辉煌闪耀
ここで生まれてくハーモニー
于此而生的和音
流れてゆけ世界へ
向流逝着的世界
自分より痛みよりこの光 ―――信じたい
比起自己,比起痛楚,这道光芒 ───更想去相信
叶えたい未来があふれて
想要实现的未来满溢而出
銀河は広がるよね… ずっと!
银河正扩展呢…永远地!
ぶつかり合った絆は
互相冲突的牵绊
氾濫して今を運命に変えてく
泛滥而出,让此刻成为命运
Emotional Flooding!
Emotional Flooding!
Crescendo blue…
Crescendo blue…[1]

收录

CD收录

  • THE [email protected] MILLION LIVE! 4 オリジナルCD付き特別版 歌:最上静香(田所梓)、北上丽花(平山笑美)、北泽志保(雨宫天)、野野原茜(小笠原早纪)、箱崎星梨花(麻仓桃)


注释