打开主菜单

萌娘百科 β

Happy~Effect!

SSR きらめきに身を委ねて 宫尾美也+.png
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们ひらひら飛んでったちょうちょの
乘着卷起的微风おこしたちいさな風に乗り
Happy~Effect!
ハッピ~ エフェクト!
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10.jpg
专辑封面
作词 松井洋平
作曲 バグベア
编曲 バグベア
演唱 宫尾美也(CV:桐谷蝶蝶
BPM 133
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 10
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 第20话结束 50级以上
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 10 7 11 16
190 366 250 380 538


ハッピ~ エフェクト!》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由宫尾美也(CV:桐谷蝶蝶)演唱,收录于2014年2月26日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 10》。

目录

简介

 
SR Happy~Effect! 宫尾美也

美也喜欢蝴蝶,因此蝴蝶出现在了本曲(和之后个人曲)的歌词中。刚好中之人桐谷蝶蝶的名字里也有「蝶」,于是4th演唱会上出现了蝶蝶头上别着蝴蝶装饰并演唱着蝴蝶的有趣一幕。

歌词

お散歩に出かけました 今日も私は幸せです
出门去散步 今天的我也很幸福
サンドイッチつくりました 公園のベンチでランチタイム
手作了三明治 公园长椅上是午餐时光
そうやってれば、
这样做的话
いつだってとっても平和なんですよ〜
无论何时都非常和平哟~
美味しいものを食べながら、
一边品尝着美味的食物
のんびり景色眺めましょう
一边悠闲地眺望景色
ほら、見てください
来,请看看吧
ひらひら飛んでったちょうちょの
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们
羽ばたきだってお天気予報
伸展翅膀的天气预报
綺麗な瞬間つかまえた!晴れますよ
抓住了美丽的瞬间!就会天晴哟
ちいさな風に気付いた笑顔がいっぱいに広がって
留意到了微风 延伸满载的笑容
あしたもぜったいにHAPPY DAY!いい日です〜
明天也绝对是HAPPY DAY!是个好日子~
茶柱が立ってました 今日の私も幸せです
茶梗立了起来 今天的我也很幸福
みんなにわけてあげたなら きっとみんなも幸せです
若大家能聚在一起 那么所有人都能幸福
そうやってれば、
这样做的话
いつだって世界も平和なんですよ〜
无论何时的世界都会和平~
美味しいお茶を飲みながら旅行の計画立てましょう
一边喝着美味的茶 一边制定旅行计划吧
どこ行こうかな?
去哪儿好呢?
ふわふわ舞ってった綿毛は
软乎乎飘舞着的绒毛
可愛いタンポポ咲かせちゃう
是可爱地盛开着的蒲公英
だからどこだってHAPPY PLACE!行きたいな〜
所以无论何地都是HAPPY PLACE!都想要去呢~
ひらひら飛んでったちょうちょの
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们
おこしたちいさな風に乗り
乘着卷起的微风
ふわふわ舞ってった綿毛、届けましょう
把软乎乎飘舞着的绒毛 传达出去吧
やさしい風が運んだ笑顔の種が広がって
温柔的轻风持续吹拂 蔓延着笑容的种子
世界はぜったいにHAPPY DAY!いつだって!!
整个世界绝对是HAPPY DAY!无论何时!!
幸せおすそわけ、となりのスマイル増やしましょう〜
把幸福分赠 增加身边的微笑吧~
笑顔のバトンをみんなで繋げて、
用笑容的接力棒连结大家
世界をHAPPYにしちゃいましょう〜
让世界都变得HAPPY吧~
明日も絶対 happy day
明天也绝对是happy day
だからどこだって そう happy place
所以无论何地都是happy place
世界は絶対 happy で
整个世界绝对是happy 
いつだって いつだって
无论何时 无论何时[1]

收录

注释