打开主菜单

萌娘百科 β

织田信长(Fate)

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 角色相关
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
人生五十年,从上天往下来看,只是一场梦幻!短短的一生,发出光彩的人生才是最帅的!
好好的记在眼里吧!这就是第六天魔王——织田信长的生存之道!
55284741.jpg
画师冬ゆき作品
P站id:55284741
基本资料
本名 織田おだ 信長のぶなが
(Oda Nobunaga)
别号 魔人Archer、Nobu(信)、第六天魔王、吉法师、第六天萌王、尾张大傻瓜
性别
发色 黑发
瞳色 红瞳
身高 152cm
体重 39kg
43kg(FGO)
阵营属性 秩序·中庸·人
声优 钉宫理惠
萌点 黑长直BBA萝莉特殊第一人称特殊第二人称口癖贫乳披风枪械刀剑军服姐姐预言家、裸体狂
出身地区 日本
登场系列 Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭
亲属或相关人
冲田总司
美杜莎
魔神Saber
侄女:茶茶
弟弟:织田信胜
部下:明智光秀丰臣秀吉
相关图片

织田信长是TYPE-MOON旗下的《Fate系列》及其衍生作品中的登场角色。在漫画《Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭》中初次登场。

目录

原型

主条目:织田信长

Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭

《Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭》中登场的职阶为Archer的从者。戴着光辉的木瓜纹图案的军帽和黑色的军服的少女,被称为魔人Archer。

她是由大圣杯所召唤出的「救国英雄」中的一人,围绕着樱Saber和圣杯,这将是与之交战的最强的敌人……

略历

战国时代的风云人物,一边不断地破坏既成概念一边迈向全国统一的她被称为第六天魔王。与后来的天下人丰臣秀吉、德川家康共同被称为战国三英杰的日本大英雄。因为想做的事情在生前基本上都做过了,所以对圣杯并不抱有特别的希望。悠闲地享受茶水时发生了本能寺之变这样的事。在战败前的日本被召唤的事,时代再次期待她自己的判断,为了带来新的革新,实行天下布武,而刚被陆军外部招致的魔术师召唤,就用现界的压切长谷部与原御主一刀两断,与新的御主签订契约后,瞬间掌握了陆军的内部。就这样,完全抢先了魔术协会、德意志第三帝国、冬木的御三家而直接夺取了大圣杯。然后拯救走向毁灭的日本,作为一发逆转的战略武器「八一号圣杯爆弹」改造了大圣杯,日本军内研究的超大型战略轰炸机等武器开发着手。

人物

用年轻的眼光看事物,却用经验老道的老大口气说话。也就是所谓的「萝莉婆婆」。口癖是「这也是没办法的事!(是非もなし)」。根据场合,说法也会变,比如「这样来说也是没办法的事吧?」「一定是没办法的事吧?」「无论如何也是没办法的事吧!?」分别使用。
和史实中一样喜欢新事物·珍奇的事物「保持旧陋习的是笨蛋吗?想死吗?」在这样的水平上,打破常规的英灵。经常穿的军服不是大日本帝国陆军的东西,而是以纳粹德国的军服为原型的,因为帅就让御主制作了相似的东西。「德国的感觉真不是盖的!」这样说。
另外自我表现欲极强,以“真正的霸王”的名义与其他TYPE-MOON作品中登场的霸王们燃烧着对抗的意识。
基本上就是喜欢热闹的场面。
幼名是吉法师,父亲织田信秀当初打算让弟弟信胜做继承人,当时是战国的乱世时代,以信胜的程度,判断到在未来织田家不能继续存在。信长继承家督后,以男性的举止抛头露面,其实只是为了隐瞒女性的信息。
为了达到目的不择手段,冷酷压制和裁定激烈的反抗者的暴君。为了未来的日本着想而行动着,所以被称为“救国的英灵”也没有错。

能力

主要的武器是火绳枪和日本刀,是参加帝都圣杯战争的从者中实力最强的。能正面对抗同样属于三英杰的英灵,算是神灵级的从者。

保有技能“天下布武”越对神秘的英灵自己越加有利,而对神秘性稀薄的现代英灵则没有什么用。

能力值设定

御主:不明(帝都圣杯奇谭)
筋力 B
耐久 B
敏捷 B
魔力 A
幸运 A-
宝具 E~EX

对魔力 B
单独行动 B
军略 B
领导才能 B-
魔王 A
天下布武・革新 A

 

宝具

三千世界さんだんうち

级别:E~EX(KOHA-ACE)/E~A(FGO)
种别:对军宝具
范围:1~99
最大捕捉:3000人

来自长篠之战中信长使用的三段击战术。在自己的周围布下无数的火绳枪,与手上的双枪一起向全方位射击。
由于打败了武田军的骑兵,所以对拥有骑乘技能的英灵有倍增的攻击力。
没有骑乘技能的对手所面对的只是普通的火绳枪,不过三千把也不好对付。

第六天魔王波旬だいろくてんまおうはじゅん

级别:E~EX
种别:对神宝具
范围:-
最大捕捉:-

以信长生前火烧比睿山的残酷暴行化成的灭神诛佛的第六天魔王的真正宝具,是后世民众对她的敬畏和恐惧具现化的焦灼地狱。
对高神性的英灵在这个空间中会难以维持自身的存在,但对于没有神性的英灵来说,只是有点热而已?

在视觉上,所看见发动时的她是裸体。

Fate/Grand Order

作为活动「咕哒咕哒本能寺ぐだぐだ本能寺」的活动点数奖励登场,为四星的Archer。

人物详细

角色详细

战国的风云人物,织田信长。
少年时被称作“尾张的大傻瓜”,后于桶狭间击破今川义元而名震天下。
那之后,不断击破强敌、统一天下迫在眉睫之时,她在明智光秀的谋反中死于本能寺。

羁绊故事·一

身高/体重:152cm・43kg
出典:史实
地域:日本
属性:秩序·中庸 性别:女性
「真没办法啊!」

羁绊故事·二

骄傲自大的自信家,喜欢新事物,有着“不能拘泥于旧弊和常识”这样的灵活思想。
是实质上推番了室町幕府,为终结自应仁之乱起的漫长战国时代作出巨大影响的人物。
作为从者被召唤时身着军服,是因个人趣味而准备的。

羁绊故事·三

天下布武:A
时代的变革者,信长的特殊技能。
在旧文明中倡导新文明的的概念的变革。
对具有高等级的“神性”或“神秘”的对手,
或是身为体制守护者的英灵,
会赋予自身有利的补正。
相反,对神秘感稀薄的近代英灵,会削弱自身的各项技能及宝具效果。

羁绊故事·四

“三千世界”
等级:E~A 种类:对军宝具
长篠的三段击。展开三千把火绳枪并同时射击。
由于击破战国最强的骑兵军团的传说过于出名,其对有骑乘技能的英灵的攻击力增加。
对于没有骑乘技能的英灵来说,就是普通的火绳枪而已,但三千把的同时射击也是个威胁啊。

羁绊故事·五

信长的自称“第六天魔王”是宗教上的欲界魔王之名。
信长生前以“火烧比叡山”为代表的暴行,使后世的人民对她抱持着恐惧和敬畏,使英灵信长作为魔王显现。

最终故事

向统一天下迈进的信长,亡于家臣的谋反。
此时她却说着“也是没办法的事呢”而不是后悔。对圣杯没有什么特殊的愿望,拿她所擅长的奇思妙想用圣杯去做些什么的可能性很大。

游戏数据

CV:钉宫理惠 人设:pako
星级:4 职介:Archer
能力面板
筋力 C 耐久 B
敏捷 C 魔力 B
幸运 B 宝具
保有技能
  1. 战略 B
    【己方全体的NP获得量提升(20%[Lv.1]→30%[Lv.10])(3回合)】
  2. 天下布武 A
    【赋予自身[神性]特攻状态(50%[Lv.1]→100%[Lv.10])(1回合)】
  3. 魔王 A
    【赋予自身集星状态(300%[Lv.1]→600%[Lv.10])(3回合)
    暴击威力提升(20%[Lv.1]→50%[Lv.10])(3回合)】
职阶技能
  1. 对魔力 B
    【自身的弱化状态耐性提升(17.5%)】
  2. 单独行动 B
    【自身的暴击威力提升(8%)】
宝具
三千世界三段击
等级 E~A 种类 对军宝具
【全体攻击(300%[Lv.1]→500%[Lv.5])
对[骑乘技能]特攻(150%[OC1]→200%[OC5])】
  • 立绘
     
初始 满破 愚人节

台词

场合 台词
战斗
开始1 鉄砲隊、構えーい!
铁炮队,预备——!
开始2 我が前に立つもの、その悉く討ち滅ぼさん!
立于吾面前者,悉数歼灭!
技能1 わしに任せよ!
交给吾了!
技能2 皆殺しじゃあ!
一个不留!
指令卡1 わしじゃ!
吾来了!
指令卡2 よかろう!
正是!
指令卡3 で、あるか
如此吗。
宝具卡 是非もなし!
别无他法!
攻击1 散れい!
死吧!
攻击2 放てい!
射击!
攻击3 消えい!
消失吧!
Extra Attack さらばじゃ!
永别了!
宝具解放 三千世界に屍を晒すがよい……天魔轟臨!これが魔王の「三千世界さんだんうち」じゃあ!!
曝尸于三千世界中吧……天魔轰临!这正是魔王的「三千世界三段击」!
受击1 いたぁ
好疼!
受击2 あぁっちちちちちちち!
好烫烫烫烫烫烫烫烫!
无法战斗1 人間五十年……下天のうちを……くらぶれ、ば……
人生五十年,与天地长久相较…………
无法战斗2 ぐ、ぐだぐだじゃ……
乱……乱七八糟了啊……
胜利1 わしこそが、第六天魔王・織田信長じゃ!
吾正是第六天魔王,织田信长!
胜利2 うむ。当然の結果じゃな
嗯,理所应当的结果。
强化
升级 また強くなってしまったか。よかろう!魔王の力、その目に焼き付けるが良い!
又变强了吗。好!就用你的双眼把这魔王之力牢记心中吧!
灵基再临1 姿が変わらんだと?わしのこぉでぃねぃとは、唯一無二のモノなのじゃから、気にするでない!
汝问装束为什么没变?吾的服饰搭配可是唯一无二的,无须在意!
灵基再临2 うっははははははは!!よい!よいぞ!宴の準備をせい!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈!善,大善!为吾备宴!
灵基再临3 うむ、いよいよ真の魔王へあと一歩じゃ!そなたの更なる働きを期待するぞ!
嗯,距真正的魔王仅有一步之遥了!吾期待着你进一步的奋勇!
灵基再临4 よもやここまで精進するとはな。この信長、そなたを見縊っていたようじゃ。どうした?ちこうよれ。夜は長い、共に天下を語り合おうぞ……
竟能精进至此,看来是吾低估了你。怎么了?近前些。漫漫长夜,来共谋天下吧。
个人空间(My Room)
羁绊Lv.1 何じゃ?わしが女なのがおかしいてか?ほぅ……どうやら貴様も髑髏になりたいようじゃなぁ?
什么?觉得吾是女性这点实在可笑吗……?呵,看来汝也想成为骷髅了吗……?
羁绊Lv.2 桶狭間?ああ、あれか。いや、正直わしもよく勝てたなぁ。というか、ぐだぐだにもほどがある戦じゃった。正直反省しておる
桶狭间?啊,那个吗……啊不,认真讲的话也真亏吾能赢哪。话说回来,那场战斗真是没限度的乱来啊。吾也有在反省啊。
羁绊Lv.3 本能寺か……なんじゃろうなぁ。正直、何でああなったかはわしもよくわからん。しかしその後がサルて!まあサルならそのくらいやってもおかしくないが……なんか釈然とせん!
本能寺吗……怎么说呢,为何会成了那样吾也不甚明了。但之后竟是猴子!虽说猴子的话做到那种程度倒也理所应当……但总觉得无法释怀!
羁绊Lv.4 うむ。そなたは見所もあるし、実によい家臣じゃ!褒美にわし自ら茶でもたててやろう。しかも、九十九茄子に馬蝗絆じゃ!喜べ!わしがここまで家臣を評価するのはサル以来じゃぞ!
唔!汝也有不少的可取之处,实乃良臣!作为奖励吾就屈尊亲自为你点茶吧。而且用的可是这九十九发茄子与马蝗绊!高兴吧!自猴子以来得吾这等评价的你是第一人!
羁绊Lv.5 うむ。もはや、家臣だのマスターだのとまだるっこしいわ!そなたとわしは一心同体!ゆくぞ!これより我ら二人、天下布武の始まりじゃぁ!
嗯,家臣也好御主也好都太麻烦了!吾与汝如今乃是一心同体!出征!开始吾等二人的天下布武吧!
对话1 ええぃ、何をぼんやりしておる!早う出陣の支度をせんか!
喂,何以心不在焉!?还不速速准备出阵!
对话2 わしは才あるものを愛する。そなたも常に精進を忘れず、仕えるがよい
吾甚是爱才。故而汝也需不忘时刻精进,以此从仕吾才是。
对话3 わしは戯れは許すが、侮りは許さぬ。そなたも努々忘れぬことだ
吾虽能容忍戏言,但绝不受辱。汝也须牢记在心切莫忘了才是。
对话4(冲田总司所属时) あの人斬りか……ええい、忌々しい! 彼奴さえおらねばわしの天下じゃったというに。そもそもワープとかおかしいじゃろワープとか!
那个刽子手吗……哎,令人生厌!且不提若非此人这天下便是吾囊中之物一事,说到底瞬移之类的就古怪得很吧!瞬移!
对话5(土方岁三所属时) 沖田の連れか。土方だったか?ふむ、火縄の重要性を分かっとるあたり、まあ将としてはぼちぼちといったところかの。ま、わしとか四百年前に気付いとったけどネっ!
是冲田带来的吗?好像是叫土方吧?唔呣,知道火绳枪的重要性,作为将领来说还是合格的嘛。不过,我可是在四百年前就知道了呢!
对话6(茶茶所属时) おっ!茶々もこっちに来たのか!うんうん、わしに似て愛いやつよのう。どれ、わしがカルデアを案内あないしてやろう。そして、マスターであるそなたはそのわしを案内せい!
哦哦!茶茶也来这里了吗!恩恩,和我一样可爱呢。那么,让我带她来参观一下迦勒底吧。所以,作为Master的你就来当我的领路人吧!
喜欢的东西 好きなもの?そうじゃな……南蛮渡来のものにはちと弱いな。何?見ればわかる?どういう意味じゃ!
中意之物?是呢……吾对南蛮渡来之物的抵抗力倒是略低。什么?一看就知道?汝此话何意!?
讨厌的东西 嫌いなもの?そうさのう……うむ、すぐ諦めるような奴はダメじゃな。そう。「やればできる!」の気持ちが大切なのじゃ!
厌烦之物吗……是什么呢……唔,半途而废之人可不能令吾满意。对,重要的是有志者事竟成之志!
关于圣杯 万能の聖杯?さてはそなた、騙されやすいタイプか?あんなもの、爆弾にでもするぐらいしか使い道はないぞ……むぅ?そうじゃ!爆弾じゃ!爆弾はいい考えじゃな!
万能之圣杯?汝乃这般轻信之辈?那种东西,除了当做炸弹之外别无它用……唔?正是,正是炸弹!炸弹是个好想法!
活动举行中 何やら新しき風を感じるのじゃ。ゆくぞ!わしに続けぇい!
似乎有什么新事物的气息啊。走!随吾出征!
生日 なに?そなたの誕生日とな?よし、では出陣の支度をせい!喜べ、褒美の知行は切り取り次第じゃ!
嗯?汝之诞辰?好!那便速速准备出阵!高兴吧,作为奖励的俸禄随便掠夺就是了!
其他
获得 魔人アーチャーこと第六天魔王ノブナガじゃ!うむ、そなたがわしのマスターとなることを許すぞ!
吾便是魔人Archer,第六天魔王,信长!嗯,就准许汝做吾的御主吧!
本能寺活动限定1 戦とは、始まる前に決しておるものなのだ。つまり、いんふぉめぇしょんとやらはよく見ておけということじゃな
所谓战争,乃战前便该决出胜负之物。也就是说,要多加研究Information之类的东西才是。
本能寺活动限定2 うっはっはっはっはぁ!この世の茶器は全てわしのものよ!手当たり次第にかき集めるのじゃ!
哈哈哈哈哈哈!世间的茶器尽为吾所有!去给吾循序渐进地搜集吧!
本能寺活动限定3 人間五十年、下天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり……つまり、イベント期間は短い!必死で頑張れということじゃ!
人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻……也就是说活动时间短暂!拼命加油啦!
本能寺活动限定4 たまには一服するかのう。え、場所?そこらへんの寺でよかろう
偶尔也休息会儿吧。诶,地点?那边的寺庙就很好嘛。
本能寺活动限定5 ちょっと飽きてきたんじゃが……
差不多有些厌倦了啊……
本能寺活动限定6 うむぅ…ぐだぐだしてきたのぉ。まっ、是非もないよネ!
唔……乱七八糟了啊。嘛,这也是无可奈何之事呢!

Berserker

Fate/Grand Order2017年8月的限定活动「Dead Heat・炎夏竞速! ~梦与希望的伊修塔尔杯2017~」中作为Berserker登场。

  • 游戏数据
CV:钉宫理惠 人设:pako
星级:4 职介:Berserker
能力面板
筋力 B 耐久 C
敏捷 B 魔力 B
幸运 B 宝具
保有技能
  1. 傻瓜杀法 A
    【赋予自身回避状态(1回合)
    Buster指令卡性能提升(10%[Lv.1]→20%[Lv.10])(3回合)】
  2. 敦盛节拍 B
    【赋予自身每回合获得星星的状态(5[Lv.1]→10[Lv.10])(5回合)
    赋予己方全体每回合回复HP的状态(300[Lv.1]→500[Lv.10])(5回合)
    赋予己方全体每回合获得NP的状态(3%)(5回合)】
  3. 岸边的第六天魔王 A-
    【自身暴击星集中度提升(1000%[Lv.1]→3000%[Lv.10])(1回合)
    赋予自身必中状态(1回合)
    只在[燃烧]场景中,自身的攻击力提升(10%[Lv.1]→20%[Lv.10])(3回合)】
职阶能力
  1. 狂化 C
    【自身的Buster卡性能少量提升(6%)】
宝具
第六天魔王波旬~夏盛~Nobunaga THE Rock 'n' roll
等级 E~EX 种类 对神宝具
【对敌方单体进行超强力攻击(600%[Lv.1]→1000%[Lv.5])
对[神性]特攻(150%[100%]→200%[500%])】
  • 立绘
       
初始 一破 二破 终破

台词

场合 台词
战斗
开始1 渚の第六天魔王、オンステージじゃ!
岸边的第六天魔王,登上舞台!
开始2 遠からん者はよおーく聞け、近くば寄ってわしを見よ!これよりは、第六天魔王、織田信長が覇道なる!
技能1 わしのビートが有頂天!
技能2 燃え尽きるほど本能寺!
指令卡1 それじゃ!
正是如此!
指令卡2 センキュ―!
Thank You!
指令卡3 いぇい!
Yeah!
宝具卡1 是非もないネ!
别无他法!
宝具卡2 わしのロックが聞きたいのか?そうじゃろそうじゃろ!
想听我的ROCK吗?就是这样就是这样!
宝具卡3 待たせたな……!
久等了……!
攻击1 げっちゅー!
攻击2 うっはっはっはっはー!
唔哈哈哈哈——!
攻击3 のってきたのう!
攻击4 死ぬがよい!
去死吧!
Extra Attack 1 の~ぶ~な~が~、波ーッ!!
Extra Attack 2 わし必殺の、第六天魔獄炎波!
宝具解放1 三界神仏灰燼と帰せ。我こそは、第六天魔王波旬、織田信長!うぉぉぉぉぉっ!『第六天魔王波旬~夏盛~ノブナガ・THE・ロックンロォーーール』ッ!!イェイッ!

三界神佛归为灰烬。我是,第六天魔王波旬,织田信长!唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!「第六天魔王波旬~夏盛~Nobunaga THE ROCK 'n' ROOOOOOOOOLL!」!!耶!

宝具解放2 人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり……! エブリバディ、A・TSU・MO・RIぃぃ!『第六天魔王波旬~夏盛~ノブナガ・THE・ロックンロォーーール』ッ!!……是非もなし!
人间五十年,比之于化天,乃如梦幻之易渺…!EVERYBODY、敦盛!「第六天魔王波旬~夏盛~Nobunaga THE ROCK 'n' ROOOOOOOOOLL!」!!这也是没办法的事!
宝具解放3 命が惜しい輩は疾く失せよ。之よりは、大焦熱が無間地獄!三界神仏灰燼と帰せ!我こそは、第六天魔王波旬!!――織田、信長!
受击1 のじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃじゃー!?
受击2 ノブッ!?
Nobu!?
无法战斗1 このわしが燃え尽きる……とはのぉ……
我就这样燃烧殆尽了…
无法战斗2 まっ、是非も、ないよ、ネッ……
嘛,这也是、没办法的、事情呢……
胜利1 天地に轟け、我が魂のロックンロォーーール
胜利2 うっはははー!第六天魔王からは逃げられん!
强化
升级 テテーン! わしはレベルが上がった 歌唱力が2ポイント上がった ギターテクが1ポイント上がった ビジュアルが3ポイント上がった ついでに攻撃力とかも程よく上がった!▼
灵基再临1 待たせたな!ついに、わしの晴れ姿を披露する時が来たようじゃ!ふっひっひっひっひ、どうこの水着、ええじゃろええじゃろ?うっはっはっはっは!皆まで言うな分かっておる!そなたはまっこと果報者よな、このこの!
灵基再临2 ロックの道は一日にして成らず!わしの魂のシャウトを、天下にあまねく響かせるその日まで、わしの活躍は続く!トゥービィーコンティニュー!
灵基再临3 やれやれ……戯れ言で誤魔化しておったが、どうにも抑えきれんか。この姿を晒すはいつぞやぶりか。これが第六天魔王波旬、織田信長の業である。……ま!まだ限定解除みたいなもんじゃけどネ!
灵基再临4 事、ここに至っては是非もなし。仏に会うては仏を殺し、祖に会うては祖を殺し、羅漢に会うては羅漢を殺す。悪鬼羅刹の化身なりとて、わが覇道を阻むことはあたわぬ。すなわち!今宵の枕投げはわしの独壇場じゃ!うっはっはっはっは!覚悟するがいい、水着姿で浮ついておる者ども。そなたもボヤボヤせずにさっさと加勢せい!ポロリもあるかもしれんしのう!
个人空间(My Room)
羁绊Lv.1 え? 火縄銃はどうしたじゃと? 火縄は置いてきた。渚の戦いにはついて来れんだろうからのう、湿気ちゃうし。その代わり、見よ! このわしもよくわからん機構満載のニューノッブウェポンを! 斬って良し叩いて良しスクラッチして良し! むぅ、……なんじゃろなコレ!
羁绊Lv.2 何? その赤いTシャツダサくない? じゃと? そなたもまだまだお子様よのう。この派手すぎる赤からそこはかとなくにじみ出るバスター味あるわびさびがわからぬとは。ちなみに緑と青もあるゆえ、そなたもどうじゃ?
羁绊Lv.3 ところでそなた、『あれ?ノッブって意外と胸がある!』とか思ったじゃろ。ふっふーん、そうじゃろそうじゃろ!わしったらこう見えて、意外とグラマラスノッブじゃからの!あれじゃな、いつもは隠して見せぬ柔肌じゃからこそ……チラリと見えた時の有り難さはひとしおというわけじゃ!……よいか?本当に賢い者は、その賢さを他人ひとには悟らせぬ。よう覚えておくがよい
羁绊Lv.4 なぎさのー♪だーいろくー♪てーんまーおーうー♪ほれ、そなたもわしと踊らぬか?……何?ちょっと恥ずかしい?うっはっはっはっは!いつものことながら、そなたはまっこと愛い奴よのう。え、わし?わしはそなたと踊るのは、愉快痛快天下布武じゃ!……まあ、じゃから、ほれ……もそっと近う寄るがよい。馬鹿者……こういう時は、そっと手を取らぬか。……!!照れてなどおらんわ!だ、第六天魔王であるわしが、そなた風情に照れるとか、ありえないんじゃからな!
羁绊Lv.5 ふう……少しはしゃぎ過ぎたかの。一服するとするか……なんじゃ?ぼうっとしとらんで座れ。ほれ……近う。そなたとももう長い付き合いじゃなぁ……ふ、ふふ……わしもそなたとこのような時を過ごすことになろうとは、思いもよらなんだわ。良い風じゃ……もう暫く、共にこの夢を見続けることも、悪くなかろう……のう?マスター
对话1 ん? 出かけるのか? ではわしも同行しよう。この日のために稽古した、ニュー敦盛を披露しようではないか!
恩?要外出吗?那么我也和你一起去吧。为了这一天的排练、披露新的敦盛吧!
对话2 わしがボーカル兼ギター、そなたが太鼓かベース。うーん……やはり二人でロックバンドは難しいかのう。三人ぐらいがバランスいいんじゃが……誰ぞ心当たりはおらぬか?
我是主唱兼吉他,你是太鼓兼贝斯。恩……果然只有两个人的ROCK BAND有点难组合。大概三人保持平衡就好了……有新成员的线索吗?
对话3 あれじゃな! わしがロックスターでそなたが敏腕マネージャー! これじゃろ、これ! というわけで、売り込みと作りすぎたCDの処理を頼むのじゃ。どういうわけか、まるで売れん!
对话4(冲田总司所属时) いや~、すまんすまん、貴様を差し置いてわしが先に水着姿をさらしてしもうて。ま、わしったら貴様より人気キャラだから是非もないよネ!……是非もないわ~弱小人斬りサークルの姫より人気で是非もないわ~。……おい、どうした剣を下ろせ。え? 仕様だから下せない? いやいやそういうことじゃなくて。……やめろオイ、変なステップで踏み込んでくるな! うぉお落ち着けおき太おおわああぁ!!
对话5(茶茶所属时) 沖おおっ、茶々か! 喜べ! わしもそなたと同じ、バーサーカーデビューじゃ! ホントはわしのクラスは魔王がいいと言うたんじゃが、通らんでなぁ。とはいえ、これで織田の血筋からバーサーカーが二人も登場じゃ! ……とか、喜んでいいのかよう分からんな! んぇっ、信勝? うーん、あやつはどうなんじゃろな?
对话6(织田信长(Archer)所属时) うええええ!? わしの英霊!? ……あぁ、何じゃあわしか、脅かすでないわ。いや待て、貴様の火縄とわしのこの謎ウェポン……すなわち、遠近に隙のない布陣が完成するのではないか? まさに前門のノッブ、後門のノッブというやつじゃなあ! ところで、わしってよく見てもかっこいいなあ! さすがわし!!
对话7(尼禄(Caster)所属时) おお! そなたまさに南蛮趣味の極みじゃな!なんじゃその格好いい肩当て! 肩当て? うむ、ローマ皇帝とやらの水着侮れぬ!
对话8(尼托克丽丝(Assassin)所属时) ううん……なんじゃあ、その被り物は? 新手の能か? え? めじぇど神? うーん…その眼、なにやら覗いてる様な…覗かれておるような…なにやら得体の知れぬ侘び寂びを感じるのう
喜欢的东西 好きなものか? そうじゃなあ、夏といえばやはり、海の家の焼きそばとか、ラーメンかのう。あれ、何というか、不味くて旨いんじゃよなあー
讨厌的东西 嫌いなもの? うーん、あれじゃなあ、味のうっすい食い物はダメじゃなあ。日本人なら、肉じゃろうが魚じゃろうが、醤油どばどば飯がばがばしてこそじゃろう。うむ、腹も減ったし、昼餉ひるげにするか!
关于圣杯 聖杯のう。というか、わしの髑髏の盃のほうがかっこよくない? え、それはちょっと? ……であるかぁ
活动举行中 うむ、これはロックフェスティバル、いわゆる能楽フェスの予感! え、違う?イベント? まあ、面白ければ何でもよいわ! ゆくぞマスター! わしとともに、ロックの星を掴むのじゃ!
其他
获得 イェーーーイ! のってるかのう! わしこそが渚の第六天魔王こと、そう、ノブナガ・THE・ロックンローラーじゃ! え? どの辺がロックだって? いや水着で夏はロックじゃろ。こういうのはフィーリングじゃ、考えるでない、感じるのじゃ! あ、クラスはバーサーカーでよろしく

注释


外部链接