打开主菜单

萌娘百科 β

客家语
画师黑白吃西瓜设计的原创角色
基本资料
萌属性名称 客家语
萌属性别称 客家话
萌属性类别 语言类
典型角色 Syndict娘
相关萌属性 汉语方言赣语闽南语
Folder Hexagonal Icon.svg 拥有此特征的角色

客家语(客家语:Hak-kâ-ngî,英语:Hakka,日语:客家語),又称客家话,是一种汉语方言以及人物的语言习惯,也是ACG次文化中的萌属性之一。

客家语版

Hak-kâ-ngî (Yîn-ngî: Hakka, Ngi̍t-pún-ngî: 客家語), yú hêm-cho Hak-kâ-fa, he yit-chúng Hon-ngî fông-ngièn lâu kok-set ke ngî-ngièn si̍p-koan, ya-he ACG chhṳ-vùn-fa ke moe-su̍k-sin chṳ̂-yit.

目录

简介

客家语主要使用白话字(Pha̍k-fa-sṳ)和汉字两种书面文字,视使用者个人习惯与熟练程度而定。

客家语版

Hak-kâ-ngî chú-yeu sṳ́-yung Pha̍k-fa-sṳ lâu Hon-sṳ liá ngi-chúng sû-mien vùn-sṳ, kîn-kí sṳ́-yung-chá ke ke-ngìn si̍p-koan lâu su̍k-lien chhàng-thu.

注意

客家语内部差异较大,主流以粤台片梅惠小片的梅县话(中国大陆)或四县话(台湾)为代表音。

客家语版

Hak-kâ-ngî nui-phu chhâ-phe̍t pí-káu mìn-hién, chú-yeu ke thoi-péu-yîm he Ye̍t-thòi-phién Mòi-fi-séu-phién ke Mòi-yen-fa (Chûng-koet Thai-liu̍k) fe̍t-he Si-yen-fa (Thòi-vân).

特征

客家语与赣语同源,兼具古汉语、古彝语、古畬语的一些成分,又吸收了居住地区语言(粤语闽南语)的一些成分,后者也造成了上文所述差异。

客家语版

Hak-kâ-ngî lâu Kàm-ngî yû siông-khiun ke lòi-ngièn, thùng-sṳ̀ yû kú-Hon-ngî, kú-Yì-ngî lâu kú-Chhià-ngî ke yit-phu-fun thi̍t-tiám, yú khi̍p-sû liáu kî-chhu thi-khî ngî-ngièn (Ye̍t-ngî lâu Mén-nàm-ngî) ke yit-phu-fun thi̍t-tiám, heu-chá ya chho-sṳ̀n liáu song-vùn thì-chhut ke chhâ-phe̍t.

发展

闽粤赣湘交界地区为面积最大的客家语连续分布地区客尔德人,此外客家语在四川、台湾、海外亦有分布,而分布于两广、越南一带的艾话(𠊎话)实际上也是客家语的分支。

由于缺乏支撑,客家语发展不容乐观,对ACG文化和网络文化的影响较小,目前正在起步阶段。《大鱼海棠》等ACG作品中含有一些客家元素。

客家语版

Mén-Ye̍t-Kàm-Siông kâu-kie thi-khî he mien-chit chui-thai ke Hak-kâ-ngî lièn-siu̍k fûn-phu thi-khî (Hakurd-ngìn), nang-ngoi Hak-kâ-ngî chhai Si-chhôn, Thòi-vân lâu hói-ngoi ya yû fûn-phu. Fûn-phu chhai Kóng-sî, Ye̍t-sî lâu Ye̍t-nàm ke Ngâi-fa ya he Hak-kâ-ngî ke fông-ngièn.

Yîn-vi khiet-fa̍t chṳ̂-chhṳ̀, Hak-kâ-ngî ke fat-chán chhìn-khóng m̀-lî-sióng, tui ACG vùn-fa lâu mióng-lu vùn-fa ke yáng-hióng-li̍t pí-káu se, muk-chhièn chhai khôi-sṳ́ fat-chán ke kiê-ton. Thai-ǹg Hói-thòng tén ACG chok-phín ya pâu-hàm liáu yit-phu-fun Hak-kâ vùn-fa.

具有本属性的典型角色

此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅分类:客家语
请编辑者不要向本列表大量地添加、罗列人物


外部链接与注释