打开主菜单

萌娘百科 β

梦想夏乡

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年10月10日 Super一轮time、之日、东方神灵庙之日、一轮之日
  • 2019年10月11日 莉格露之日
  • 2019年10月12日 平和的一天
  • 2019年10月13日 平和的一天
  • 2019年10月14日 平和的一天

点此查看全年日程

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
梦想夏乡.png
基本资料
作品原名 夢想夏郷 -A Summer Day's Dream-
作品译名 梦想夏乡
原作载体 动画
原作作者 舞风
相关作品 东方Project

《梦想夏乡》(日语:夢想夏郷 -A Summer Day's Dream-)是由日本同人社团舞风自2008年起制作的东方project同人动画[1]

目前已更新至3话「开绽的既视感」,预定4话完结。

由于每4年一话的更新速度,被吐槽为“奥运番”和“有生之年系列”。梦想夏乡完结日,家祭无忘告乃翁。

目录

作品介绍

背景故事

幻想乡喧闹的的夏天到来了。然而在博丽神社举行盛大宴会的前夕,灵梦的赛钱箱,红魔馆咲夜保管的红茶和食品,还有帕秋莉的藏书在一夜之间全都不见了!

同一时间,不同地点,完全不相干的东西离奇消失,难道是……异变?!

幻想乡的少女们,在追寻真相的同时,将会展开怎样的有趣故事呢?

登场人物

(译自舞风官网 角色介绍页,译者水平有限,欢迎指正)

  博丽灵梦
CV:中原麻衣
博丽神社的巫女。
每日的功课主要是解决异变和品茶。
最近妖怪退治减少了,胳膊似乎也变得迟钝了…
正在寻找消失的赛钱箱。
因为是主人公,所以要做出点主人公的样子嘛。
※Tokine监督的话
传授演技的时候,只用说“一边喝茶一边吃脆饼”“眼神不屑一点”就好了,很方便。
  雾雨魔理沙
CV:泽城美雪
人类魔法使,主角之一。
被文文突然抓来,帮忙寻找赛钱箱。
奇怪的是,看起来有些疲惫,是因为帮文文做报纸了吗?
经常是折腾别人的一方,不过为什么这次是被折腾的感觉呢。
※Tokine监督的话
折腾别人的是我。感觉还好…
  爱丽丝·玛格特罗依德
CV:大森日雅
操纵人偶的魔法使。人偶是手制的,库存好像很充足。
有时候会被魔理沙叫出来,但是大多都不知道因为什么,所以相当困惑…
本人也是一副生气了,又没有生气的样子。
自尊心意外的强,有时会用脸色否定别人。
※Tokine监督的话
请观看第3话。
  伊吹萃香
CV:丰崎爱生
喜欢宴会喜欢到没办法的鬼。
从早上开始就在为博丽神社的宴会率先准备着。
被灵梦派去跑腿,但是回来的时候没人在了,不知道该继续做什么。
角好像有时会绊到,不过本人并不介意。
疑似本篇BOSS
※Tokine监督的话
要说角色性格,お酒オサケおっさっけー(酒、酒、酒~)就完了。鬼嘛。
(此处neta第1话中萃香的卖萌台词。)
  帕秋莉·诺蕾姬
CV:高桥美佳子
蕾米莉亚的魔法使朋友。
从很早开始就在红魔馆地下的大图书馆读书,据说有百年以上了。
并不想动,但是因为灵梦在图书馆闹腾,也没办法镇静下来了。
好像一直在找什么书。
※Tokine监督的话
帕琪小姐的行动意外的像杂技。行动意外的像…呢。
  十六夜咲夜
CV:田中理惠
在红魔馆工作的女仆小姐。
扫除洗涤不管什么都可以做,沏茶好像也很好。
让门卫红美铃站着,因为外界的普通人和妖怪进入会造成困扰。
拥有使时间静止程度的能力,但是最近只在扫除间歇的休息时使用。
※Tokine监督的话
咲夜小姐的欧派随着集数又变大了,跟原作是一样的。…跟原作一样的。
  蕾米莉亚·斯卡蕾特
CV:辻亚由美
红魔馆的主人,吸血鬼。
看起来很年幼,不过据说已经生活了数百年了。
因为红魔馆的食材和红茶的消失,只能暂时忍受用冰可可代替。
对于闯进来的灵梦等人,说是有策略,不过…有吗?
※Tokine监督的话
毫无威严和领导力,请充分感受梦想夏乡的大小姐的可爱吧。
  西行寺幽幽子
CV:茅野爱衣
住在冥界白玉楼的亡灵大小姐。
本人已经逝世,长眠在白玉楼的妖怪樱之下,当然她并不知道这件事。
平素做着幽灵的管理等,不过,也许是因为无忧无虑的性格,记忆总是很模糊。
戏弄妖梦的时候,也会显示出少见的真性情的一面…?
※Tokine监督的话
听到爱衣问“幽幽子真的把食物全都吃掉了吗?”,Tokine回答:“都可能吧,不过我觉得既然是幽幽子,就是吃掉了吧。”
  魂魄妖梦
CV:悠木碧
侍奉幽幽子的半人半灵的庭师。自己的两把刀不管是实体还是迷惘都可以斩断。
有过幽幽子学习剑术的事情,因为像孩子一样被对待,也不能称作学习吧。
因为贪吃的主人而头疼。
※Tokine监督的话
配音录像的bold(台词标记上颜色来掌握念出来的时机)中,角色名为“Mion”,制作组的大家要保密哟☆
  铃仙·优昙华院·因幡
CV:矢作纱友里
住在永远亭的妖怪兔。
白天去人间之里,按照永琳给的处方买药。
可以操纵波长,并且拥有使人发狂的红色眼瞳。
帝是兔子们的领袖,但是不喜欢工作,结果让铃仙背了很多东西…。
※Tokine监督的话
因为努力,看起来也很可爱嘛。
  因幡帝
CV:井口裕香
永远亭兔子们的领袖,喜欢恶作剧,动作迅速,总是让铃仙背锅挨骂。
特技:说谎。
从外表大概想不到,不过据说,比铃仙都长寿。
※Tokine监督的话
指示收银员表情和音效的不是我。
  八意永琳
CV:生天目仁美
住在永远亭的药房的主人。
她的制药手法非常高明,可以做出使人不老不死的药物的程度。
在永远亭作为医生做诊察和治疗。
与兔子们一起生活着,尽管铃仙和帝总是闯祸也给予信任。
是原来的月之民,从过去就和辉夜有着很深的因果关系…(略)
※Tokine监督的话
但是,永琳并不在梦想夏乡帮忙。意外的一直都这样吗…
  蓬莱山辉夜
CV:高森奈津美
本来是月之都的公主殿下。
现在是永远亭的主人,每天与兔子们悠闲度日。
最近因为太宅被永琳稍稍责备了,所以有些介意。
顺便说一下…她是不老不死的。
※Tokine监督的话
梦想夏乡2话海报中,辉夜拿着的游戏手柄名字叫“Ghastly Dream”,上面有樱和幽幽子的标记。
一直在睡着,不过第4话可能会说话?
(幽幽子的符卡:死符「Ghastly Dream」,公主果然是在玩永夜抄或者萃梦想吧。)
  八云紫
CV:井上喜久子
住在境界的十七岁
幻○乡の中でHa最337っぶ
妖怪あwんm八云んがv:た为、ヵん⑨!!
9ぃえ博多明太じゃ:xこい?wでdrfgtyふじこ
…像这样。
(我就是叫紫妈怎mjkjdsl;p)
※Tokine监督的话
详情请看第4话。
对下回预告的演技进行方向性说明的时候,音响监督先生说:“…因为紫是BOSS人物。”BOSS无误!!
  射命丸文
CV:藤村步
妖怪之山的鸦天狗记者。空中飞行速度和记事速度号称幻想乡第一。
发现赛钱箱消失的异变,兴高采烈地尾随灵梦行动…?最近号外变多了,抱怨有没有变多呢。
※Tokine监督的话
不知道文文新闻有多少份。谁来数呢。 啊,别撒谎,我不想知道了。

动画特点

  • 二次创作注意。原作:上海爱丽丝幻乐团/ZUN。动画仅沿用人物形象、能力和世界观,动画剧情为原创剧情,而人物性格与大家普遍接受喜闻乐见的二次设定贪财巫女,威严满满毫无威严的大小姐,天然黑幽幽子,总受妖梦等等基本相符,可能与原作一设有较大差别。
  • 独创了名为“Spell Card”的能力前缀格式其实就是“符卡”的英译吧,角色们在发动符卡能力时都会加上此前缀。除此之外动画中也会出现一些neta比如咲夜的"THE WORLD"……
  • 第一话人设崩坏,但是第二话画风突变,简直萌一脸,难道时音叔今天没吃药。此外,精细的水彩背景与可爱的人物也让人有反差萌的感觉。
彩蛋
  • 第1话
    • 红美铃在op(头上插着小刀)和正片(睡着打呼噜)都有出现。
    • 文文在op中是有翅膀的,但在正片和ed中没了,虽说第二话又画上了…
    • 萃香找到并挂在角上的风铃上写着“恶灵退散”。
    • 中间过场剪影中的人物是⑨和⑩。
    • 帕秋莉的图书馆书架上有《中国成长日记》《巫女的秘密》《今夜的女仆长》《WIKIPEDIA》《⑨ 老娘最强传》《东方妖妖梦》等等。
    • 舞风标出了图书馆名字为巴瓦鲁图书馆,但要注意ZUN在原作并未提及图书馆的名字。
    • 帕秋莉打发客人时说,“想玩的话去找芙兰吧。”
    • 帕秋莉被书砸到的时候说了一声“姆Q”。
    • 灵梦的符纸上写了“酒池肉林”、“酒饮完食”、“烧肉定食”。
    • 第二话「紫妹十七岁」,敬请期待~
  • 第2话
    • 开场白提到红雾异变、花之异变和永夜异变。
    • 八云紫在op中出现。
    • op中有妖梦铃仙的打斗场景,所以2.5话早就做好了?
    • 妖梦的半灵可以用来端碗。
    • 白楼剑上有一朵带绿叶的小红花。
    • 幽幽子的茶杯上有妖梦写的“幽幽子大人”。
    • 妖梦身后的墙上挂着“梦想夏乡”的书法。
    • 白玉楼水池旁边有半透明的小碎骨的灵魂飞过。
    • 帕秋莉的天体观测日记背面画了个蘑菇,正面则是烧瓶试管酒精灯。
    • 咲夜提到紫的时候,没有出现正脸,而是用帽子、阳伞和隙间代替。
    • 蕾米提到,咲夜前段时间把三月精给狠狠地……
    • 永远亭左上角有绵月姐妹,慧音老师在右下角。
    • 腹黑兔有一帧$ $的表情,并且配上了收银的音效。
    • 辉夜熬夜玩STG,怀里抱着手柄。
    • 西瓜上有三角形的幽灵标志。
    • 花田中向左的路牌除了“崖 注意”之外,还有“幽香的花田”。
    • 铃仙的胖次是白色的。
    • 爱丽丝在ed末的左下角快速闪过。
    • 第三话「幽幽子大人是永远的十七岁」,敬请期待~
    • 博丽神社屋内牌匾上写的是“博灵结界”。
  • 第2.5话
    • 冷饮摊的旗子上,“冰”的左上一点变成了“⑨”。
  • 第3话
    • 魔理沙家门口除了交通指示标志、油灯、小石狮子,草丛里还有一个大叔画像…?
    • 魔理沙家里有各种面貌各异的器皿,还挂着玉米和咸鱼没错,说的就是你
    • 报纸右下有个脸型崩坏的永琳。
    • 放酒的柜橱右上角有个拿着砍刀的不明手办。
    • 门坏掉的衣柜里有一件小裙子和一根安全裤。
    • 红魔馆的 茶具上印着“Sweet Devil”。
    • 大小姐确认窗户不会被侵入的时候,飞进来一只鸽子…
    • 八年过去,灵梦的马尾也变长了。
    • 冠希文偷拍的相片除了博丽神社,还有:帕琪的浴照、小爱和魔理沙、用茶的大小姐和咲夜、被腹黑兔调戏的铃仙、对美铃恶作剧的二小姐、捉到幽幽子偷吃的妖梦。
    • 下回最终回「琪露诺最强!十七岁最强!」,敬请期待~

关于舞风

舞风-MAIKAZE是由时音个人于2005年创建的漫画音乐社团。在东方同人音乐圈内小有名气,也因为动画《梦想夏乡》为多数人所知。

社团的代表人物,承担了大量工作的也是时音。由时音本人所说,第一话是他大学四年间和友人一起自费制作完成的。所以请体谅一下四年一更的速度吧。

动画本体

  • 合集:
宽屏模式显示视频

愚公移番的UP主……

  • 喵玉汉化:

2话

宽屏模式显示视频

2.5话

宽屏模式显示视频

3话

宽屏模式显示视频

动画信息

STAFF

  • 原作:上海爱丽丝幻乐团/ZUN
  • 监督・脚本:时音-TOKINE
  • 分镜・演出:时音-TOKINE
  • 角色设计:时音-TOKINE
  • 作画/美术/摄影监督:时音-TOKINE
  • 动画检查:动画の高桥
  • 色彩设计:AKIRA
  • 最终检查:白砂(第1、2话)、Aokitsune(第2.5、3话)
  • 色指定:Aokitsune
  • 音乐:时音-TOKINE
  • 音响监督:がんくま
  • 角色分配:谷村诚
  • 制作:舞风-MAIKAZE

各话列表

第1话(通常版)
第1话(新装版)
第2话(通常版)
第2话(初回限定)
第2.5话(初回限定)
第3话
  • 第1话 夢想夏郷(梦想夏乡)
灵梦萃香早起准备宴会,却遭遇了不寻常的事情。嗅到新闻气息的记者文文拉来了后宫之王魔理沙,和灵梦一起前往红魔馆……
  • 2008年12月29日在CM75同人展上发售。


  • 第2话 予定調和(预定调和)
灵梦在帕秋莉的图书馆一顿胡闹之后,魔理沙偶然发现了帕秋莉遗失的书籍。这本书里隐藏的秘密,只有帕秋莉知道了。另一方面,白玉楼永远亭也卷入了这场骚动……
  • 2012年8月11日在C82发售。


  • 第2.5话
魔理沙在向日葵花田上空追寻小爱的身影。另一方面,为了取回西瓜的妖梦铃仙展开了战斗总受之间的战争。妖梦究竟取回西瓜了吗……
  • 在2014年5月11日举办的博丽神社例大祭11上公开。
2015年例大祭秋发布《東方夢想夏郷3 Demo Music Clip》预告PV,第三话预定完成。


  • 第3话 綻びのデジャヴ(开绽的既视感)
小爱拜访雾雨魔法店,准备为在博丽神社举办的夏夜宴会帮忙,却看到了一些奇怪的事情。为了解开这些谜题,她在悄悄偷看什么呢?同时,红魔馆里的帕秋莉也隐约察觉到了既视感……不断“重复”的一天,变成迷宫一般的神社,等待被揭开的真相是……
  • 2016年8月13日在C90发售。

相关音乐

片头曲(OP)

  • そこに在るもの(第1话)
    • 歌:时音-TOKINE
  • 願いを呼ぶ季節(第2话,第2.5话)
    • 歌:时音-TOKINE
  • 綻びのデジャヴ(第3话)

片尾曲(ED)

  • 廻り巡る(第1话)
    • 歌:沙纱飞鸟
  • 向日葵の咲く場所~daydream flowers~(第2话)
    • 歌:maoto
  • Memory(第2.5话)
    • 歌:朝木ゆう
  • 螺旋を描く蝶(第3话)
    • 歌:怜歌

其他

  • ZUN的反应:

在2008年12月10日,即CM75前不久,ZUN在其博客[2]上发表博文认为该作品可能会使观众误认为这是东方的官方作品。

P.S.
还有,和编辑先生讨论了一下关于某个同人社团正在做的做同人动画,我对这个的个人看法。
东方的游戏是没有给人物配音的,所以动用著名声优的话本人担心这样是否会让人错觉为官方。

确实,基本上来说同人的话无论做什么都是没问题的,可是如果影响太大的话,不论是对本人来说还是对那同人社团来说,本人都不觉得是一件好事。
特别是制作动画之后,本人觉得东方的主流受众层将转变为从未玩过游戏的人,因此本人担心会有人把这个误认为是官方物。
其他的二次创作也相同:
  ·要向购买者清楚说明这是非官方(Fan作品)
  ·不要过度宣传(尤其是不要向不了解东方的人宣传)
  ·限制流通渠道
大致注意以上几点,就可以避免混乱。
请照着这种感觉,继续快乐地制作吧。

在此之前舞风将作品称为“东方动画Project”,ZUN发表博文后,则改为了“东方二次同人动画”。

衍生作品

音乐专辑

标题 制作者 发售日期 发售展会 收录曲目
東方夢想夏郷 1 OPテーマ「そこに在るもの」 时音、Akiko 2008年5月25日 例大祭5 一 そこに在るもの

二 初夏の風

三 そこに在るもの(instrumental)

四 初夏の風(instrumental)

夢想夏郷 A Summer Day's Dream Soundtrack CD 时音 2008年12月29日 CM75 01 . 幻想郷

02 . そこに在るもの(ショートサイズ)

03 . タイトルテロップ

04 . 情报収集能力は幻想郷一

05 . アイキャッチ(チルノ)

06 . アイキャッチ(ルーミア)

07 . 红魔馆へようこそ

08 . 戦闘开始!

09 . お嬢様现る

10. 廻り巡る(ショートサイズ)

11. DVDメニュー曲 博霊神社

12. DVDメニュー曲 红魔馆

東方夢想夏郷1 EDテーマ「廻り巡る」 时音、沙纱飞鸟、御堂くすは 2009年3月9日 例大祭6 01 廻り巡る

02 そこに在るもの

03 硝子の羽

04 廻り巡る(off vocal)

05 そこに在るもの(off vocal)

06 硝子の羽(off vocal)

東方夢想夏郷・第二話オリジナルサウンドトラック 时音、maoto 2012年10月28日 M3-30 01 : 願いを呼ぶ季節

02 : 先行デモCDのテーマ

03 : クラシック的な

04 : サスペンス的な

05 : アバンタイトル(2話Ver.)

06 : 白玉楼へようこそ

07 : あらたまって

08 : 秘密の会話

09 : 2話 タイトル曲

10 : 紅魔郷へようこそ(2話Ver)

11 : パチュリーの観測室

12 : 気配

13 : 回想

14 : 異変について話し合ってるからいいのよ

15 : もうトマラナイ

16 : 2話アイキャッチ1

17 : 2話アイキャッチ2

18 : 逃走本能もかき立ちます

19 : 予感

20 : 向日葵の咲く場所~daydream flowers~

東方夢想夏郷2話・テーマソングアルバム 时音、maoto、いっちー 2012年12月30日 CM83 01 : 願いを呼ぶ季節 歌:時音(TOKINE)

02 : 向日葵の咲く場所 ~daydream flowers~ 歌:maoto

03 : 最後に残るもの 歌:時音(TOKINE)

04 : 覚えてる 歌:maoto

05 : 願いを呼ぶ季節(Instrumental)

06 : 向日葵の咲く場所 ~daydream flowers~(Instrumental)

07 : 最後に残るもの(Instrumental)

08 : 覚えてる(Instrumental)

東方夢想夏郷1話・テーマソングアルバム(新装版) 时音、沙纱飞鸟、AKIKO、御堂くすは 2013年4月29日 M3-31 01 : そこに在るもの 歌:時音-TOKINE

02 : 廻り巡る 歌:沙紗 飛鳥

03 : 初夏の風 歌:AKIKO

04 : 硝子の羽 歌:御堂くすは

05 : そこに在るもの(off vocal)

06 : 廻り巡る(off vocal)

07 : 初夏の風(off vocal)

08 : 硝子の羽(off vocal)

東方夢想夏郷2.5 EDテーマ「Memory」 时音、朝木ゆう、怜歌 2014年8月16日 CM86 1.Memory by 朝木ゆう

2.collars by 憐歌

3.Memory(instrumental) by TOKINE

4.collars(instrumental) by TOKINE

東方夢想夏郷2.5 サウンドトラック 时音、朝木ゆう、怜歌 2016年5月8日 例大祭13 01 願いを呼ぶ季節 1分30秒ver (本編用微調整版)

02 戦闘の予感がします先生

03 西瓜戦争!

04 タベチャッタ

05 ゆゆ樣っ!

06 急いだ方が···良いかもしれないわね

07 Memory 1分30秒ver

08 メニューチャブター画面のアレ

09 Memory Piano ver

東方夢想夏郷1 音樂全集 时音、沙纱飞鸟、AKIKO、御堂くすは 2016年5月8日 例大祭13 01 そこに在るもの

02 廻り巡る

03 初夏の風

04 硝子の羽

05 そこに在るもの(off vocal)

06 廻り巡る(off vocal)

07 初夏の風(off vocal)

08 硝子の羽(off vocal)

09 幻想郷

10 そこに在るもの(ショートサイズ)

11 タイトルテロップ

12 情报収集能力は幻想郷一

13 アイキャッチ(チルノ)

14 アイキャッチ(ルーミア)

15 红魔馆へようこそ

16 戦闘开始!

17 お嬢様现る

18 廻り巡る(ショートサイズ)

19 DVDメニュー曲 博麗神社

20 DVDメニュー曲 红魔馆

21 そこに在るもの Piano ver

東方夢想夏郷2 音樂全集 时音、maoto 2016年10月16日 第三回秋例大祭 01 願いを呼ぶ季節

02 向日葵の咲く場所 ~daydream flowers~

03 最後に残るもの

04 覚えてる

05 願いを呼ぶ季節(Instrumental)

06 向日葵の咲く場所 ~daydream flowers~(Instrumental)

07 最後に残るもの(Instrumental)

08 覚えてる(Instrumental)

09 願いを呼ぶ季節(1分30秒Ver)

10 先行デモCDのテーマ

11 クラシック的な

12 サスペンス的な

13 アバンタイトル(2話Ver.)

14 白玉楼へようこそ

15 あらたまって

16 秘密の会話

17 2話 タイトル曲

18 紅魔郷へようこそ(2話Ver)

19 パチュリーの観測室

20 気配

21 回想

22 異変について話し合ってるからいいのよ

23 もうトマラナイ

24 2話アイキャッチ1

25 2話アイキャッチ2

26 逃走本能もかき立ちます

27 予感

28 向日葵の咲く場所~daydream flowers~(1分30秒Ver)

東方夢想夏郷3 音樂全集 时音、怜歌 2016年10月16日 第三回秋例大祭 01 ほころびのデジャヴ (3話オープニングテーマ)

02 螺旋を描く蝶 (3話エンディングテーマ)

03 螺旋を描く蝶 (3話エンディングテーマ·バックボーカルオンリー)

04 螺旋を描く蝶 (3話エンディングテーマ·オフボーカル)

05 曖昧な存在

06 隙間とうりゃんせ

07 真夜中の訪問者

08 真夜中の盗撮者

09 取り残された痕跡

10 Dolls Tower

11 不確かな情景

12 ほころびのデジャヴ (3話オープニングテーマ·ショートバージョン)

13 魔法の日記

14 短くも浅い感情

15 今日の星が未来を指してる

16 短くも深い感情

17 鼓動

18 幻覚は目の前に

19 日記の終焉

20 マーガトロイドは見た

21 カリスマの、カリスマによる、カリスマの為の、カリスマ音楽

22 レミイの舞

23 相違と本当の気持ち

24 出ては…だめ

25 イヤイヤとウキウキ

26 時を止める少女

27 真相写真

28 宴会ばやし

29 螺旋を描く蝶 (3話エンディングテーマ·ショートバージョン)

30 渦ノ霧

31 渦ノ霧(チャプター)

32 フルハタ臭したんでポシで。

33 夢想夏郷3 Demo Music Clip

画集

  • 東方夢想夏郷2 背景美術画集
2013年5月26日,例大祭10发售。
  • 東方夢想夏郷2 設定&原画集
2013年8月12日,CM84发售。
  • 東方夢想夏郷2.5 背景美術&原画集
2014年12月28日,CM87发售。
  • 東方夢想夏郷3 ArtBook
2016年12月29日,CM91发售。

外部链接