打开主菜单

萌娘百科 β

魂魄妖梦

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年10月21日 之日
  • 2019年10月22日 青娥娘娘之日
  • 2019年10月23日 之日
  • 2019年10月24日 不死之日
  • 2019年10月25日 屠自古之日、梅莉之日
  • 2019年10月26日 阿空之日、蕾米之日
  • 2019年10月27日 平和的一天
  • 2019年10月28日 恋恋×2之日、艾伦之日
  • 2019年10月29日 平和的一天
  • 2019年10月30日 魅魔大人之日

点此查看全年日程


2958958.jpg
基本资料
本名 魂魄 妖夢(こんぱく ようむ,Konpaku Youmu)
别名
译名 魂魄妖梦
种族 半人半灵
能力 使用剑术程度的能力
初登场作品 东方妖妖梦
发色 白发
萌点 银发发卡贫乳天然呆、认真、怕鬼萝莉总受(二设?)、护卫、二刀流、灵活使用各种腔调
活动范围 冥界
所属团体 白玉楼
亲属或相关人
大小姐:西行寺幽幽子
祖父:魂魄妖忌

天敌:栗山未来

魂魄妖梦是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

西行寺家的专属庭师,幽幽子的护卫。她是个半人半灵的存在。

目录

简介

妖梦是西行寺家第二代庭师。西行寺家上一代的庭师,妖梦的爷爷魂魄妖忌在担任了300年的庭师之后,有一天忽然顿悟了什么,便将庭师的工作交给了还是少女的妖梦,自己一个人隐居了起来。

妖梦不同于纯粹是亡灵的主人西行寺幽幽子,她是半人半灵的存在。身边巨大的幽灵是按照她的意识活动的,那个是她身体的一部分。

妖梦本来应该是幽幽子的剑术指导老师。虽说现在作为庭师工作着,但妖梦有着相当优秀的剑术,是二刀流的高手。

性格认真直率,有时有点逞强;但也许是因为年龄还不是很大,常常表现得特别天真,也就成了幽幽子最喜欢戏弄的对象。

胆子很小。身为半人半灵,在永夜异变中,看到幽灵却十分害怕。

基本资料

名片

原名魂魄 妖夢(こんぱく ようむ,Konpaku Youmu,魂魄妖梦)

昵称:饼梦、受梦、みょん(主要是指半灵)

年龄:不明,但半人半灵的寿命比人类长。

种族:半人半灵

身高:较矮

住所:冥界白玉楼

职业:护卫、庭师

能力

剣術を扱う程度の能力  使用剑术程度的能力

萌属性发卡贫乳银发天然呆总受怕鬼


称号

幽人の庭師  幽人(幽灵与人)的庭师  《东方妖妖梦》
半分幻の庭師  半分虚幻的庭师  《东方妖妖梦》、《东方萃梦想》、《东方绯想天》、《东方非想天则》
生命の二刀流  生命的二刀流  《东方萃梦想》
半人半霊  半人半灵  《东方永夜抄》、《东方儚月抄》、《东方紫香花》
蒼天の庭師  苍天的庭师  《东方绯想天》
半人半霊の半人前  半人半灵的半吊子  《东方花映塚》 
切り捨て御免  格杀勿论  《东方文花帖》
半人半霊の庭師  半人半灵之庭师  《东方求闻史纪》、《东方神灵庙》、《东方三月精V》
死欲の半霊  死欲的半灵  《东方神灵庙》
人間と幽霊のハーフ  幽灵与人类的混血  《东方文花帖》(书籍)

人际关系

侍主:西行寺幽幽子

祖父/老师:魂魄妖忌

主题曲

翻译自东方元NetaWiki[1]

広有射怪鳥事 〜 Till When?  广有射怪鸟事~Till When?  《东方妖妖梦》
広有射怪鳥事 〜 Till When?  广有射怪鸟事~Till When?  《东方萃梦想》,NKZ编曲
東方妖々夢 〜 Ancient Temple  东方妖妖梦~Ancient Temple  《东方萃梦想》,U2编曲
東方妖々夢 〜 Ancient Temple  东方妖妖梦~Ancient Temple  《东方花映塚
広有射怪鳥事 〜 Till When?  广有射怪鸟事~Till When?  《东方绯想天》,あきやまうに编曲

広有射怪鳥事 〜 Till When?

  • 广有射怪鸟事
    • 《太平记》第十二卷云隐岐次郎左卫门广有射落“以津真天”之怪鸟一事。
      • 元弘三年7月,由于那年发生了全国流行的传染病并引起大量人员死亡,于是改元建武。时值早秋,御所的紫宸殿上空出现了一只叫着“イツマデ、イツマデ”声音的怪鸟,其声响彻云天、惊醒世人。彼时,诸臣召开会议,决定让二条关白·藤原道平手下的名射手·隐岐次郎左卫门广有来击射之。广有答曰“只要肉眼可见,必可射落”后,便让手下拿着弓待怪鸟出现。
      • 8月17日,正值月明之夜。
        突然御所上空黑云压阵,同时云中发出了似乎是什么鸟在口吐火焰的高声惊响。
        随后与叫声一同而至的闪电照亮了御所。
        广有锐利的眼神注视着飞翔的怪鸟,其姿被在御所中的后醍醐天皇一干人等观望。
        广有放箭直后,鸟急下降,其声上空二十丈(约6米)可闻。
        然后碰到了云中的某物反弹回来,落于地上大岩发出轰鸣。怪鸟在仁寿殿的栏杆上摔成两段滚落到竹台前。
        其后一小时,人们大声地道贺。
      • 查看射落的怪鸟,发现乃人首蛇身,嘴前端可见弯曲的锐利尖牙,两足生有剑状鸟爪,双翅伸展竟有一丈六尺之长(约5米)。
        广有之伟业被广为称颂,封五位,赐姓“真弓”,意为“射出真正的弓箭”,并赏大庄园二处。
  • Till When?
    • 意思是“到什么时候?”,翻译成日语就是“いつまで?”,和以津真天同音。
      • 这首曲子的重复旋律很多,表现“无论到何时”曲子都会重复;
        妖妖梦的故事起因就是“冬天到何时为止都没有过去”。
  • 以津真天(いつまで、いつまでん)
    • 上述的怪鸟。传说是饿死的人由于死时的痛苦而变成的东西。
      据说尸体不下葬而放置之,以津真天就会飞来,“いつまで、いつまで”的叫个不停,还有尸体一直放置不处理的话,这种鸟就会一边诅咒一边食用尸体。
      • 这种鸟与妖梦的符卡中“饿鬼道”相对应。
想要试着表现植根于十分努力的日本人的怀念,以及近在咫尺的某人追来的焦躁感。
远处可闻的笙之乐音和钟声,总让会人不知不觉想起那个世界。只有我吗?
——东方妖妖梦 MusicRoom

登场作品

《东方妖妖梦》  5面BOSS、6面道中BOSS
《东方萃梦想》  自机 /敌机
《东方永夜抄》  自机 /敌机
《东方花映塚》  自机 /敌机
《东方文花帖》  Level 6
《东方绯想天》  自机 /敌机
《东方非想天则》  自机 /敌机
《东方神灵庙》  自机
《东方心绮楼》  观众
《弹幕天邪鬼》  第七日BOSS
《东方鬼形兽》  自机
《东方文花帖》(书籍)
《东方求闻史纪》
《东方三月精》
《东方儚月抄》
《东方香霖堂》
《东方紫香花》
《东方求闻口授》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》
《东方鬼形兽》 自机

关于名字、称号

翻译自东方元NetaWiki[1]

  • 魂魄(こんぱく)
    • 灵魂。还天为魂(こん),还地为魄(はく)
    • 魂掌管人类的精神,魄掌管人类的肉体。
      活着时魂与魄结合,死之后分离。
  • 妖梦(ようむ)
    • 和游戏标题中的妖々梦一样,出自清少纳言《枕草子》的名句「春は曙、ようよう白くなりゆく山際、少し明りて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。」(注:ようよう为现代语,古作やうやう,意为渐渐)。
      • 中文大意:春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细地飘横在那里,这是很有意思的。
    • 妖妖梦的舞台背景即是蕴藏春度的雪的结晶飞向冥界渐渐变成樱花瓣的过程。

外貌

翻译自pixiv百科事典[2]

银色的头发梳成妹妹头(Bob cut),带着黑色的丝带,从神灵庙开始留长了头发变成了半长的长发。白衬衫外套着青绿色的短褂和裙子。幽灵一半的身体(半灵)是白色的大大的灵体外形。幽灵半身可以和人类的半身进行不同的行动以使用技能。

历代官设对比:

性格

翻译自pixiv百科事典[2]

有着非常认真的性格,无论做什么都会全心全力。
只不过在这个不能以常识所衡量的幻想乡中由于性格太直,因此经常成为被戏弄的对象。
  ——《东方萃梦想》上海アリス通信.txt

因为她还很年轻,所以很容易就能了解她的直率、不会讨厌她。经常被周围的人们欺负。很害怕恐怖的东西。感受性很强,在『永夜抄』的结局中,变成了狂气之眼。不擅长面对怪物等恐怖的事。

认真但不够成熟,总是很单纯,常成为幽幽子戏弄的对象。

但是在不同作品中,其性格也有若干的不同,性格并没有被固定起来。『儚月抄』中那完全天然的性格与《妖妖梦》中那种逞强的性格截然不同。

灵活使用女性化的,中性化的,或者尊敬的说话腔调。(在同人创作中,妖梦的语言大量保有文言色彩)

各样人的看法:

博丽灵梦——只是个神出鬼没的家伙

雾雨魔理沙——是个凶物(带来灾祸,霉运的那种)

帕秋莉·诺蕾姬——怨灵

十六夜咲夜——闯入的强盗

伊吹萃香——斩杀一切的武士

事迹

在祖父消失后,继承庭师职位。

《妖妖梦》中,幽幽子为了让「西行妖」开花,命令妖梦收集幻想乡的春天,造成异变。后遇到来白玉楼调查的博丽灵梦一行,妖梦试图阻止她们进入白玉楼,但失败了。

《萃梦想》中,妖梦察觉到幻想乡充满了的一股妖气,于是前去调查。结果到最后她还是没能确定妖气是谁发出的,还被萃香说教修行还不够,她自己也认为自己修行不够。

《永夜抄》中,幻想乡的月亮被夺走了,她和幽幽子一起,前往永远亭,击败了蓬莱山辉夜,但由于过度注视满月,导致眼睛不适,后找到八意永琳医治“红眼”。Extra关卡中,在满月的竹林以藤原妹红作为对手来试胆。

《花映冢》中,在大结界异变的时候,她被闯进白玉楼的异变调查者认为是异变的幕后黑手。当她来到人界的时候,她立即便发现了问题,不过并没有多想。

《绯想天》中,妖梦注意到幻想乡的幽灵数量减少了,于是前去调查。在八云紫提示下,来到天界,击败了罪魁祸首比那名居天子

《神灵庙》中,发现正体不明的灵体出现在幻想乡。虽然灵体存在感稀薄且马上就会消失,但妖梦不想在灵魂问题上再出骚动,于是出门展开调查。最后击败了丰聪耳神子,向幽幽子汇报。

能力的详细说明

翻译自pixiv百科事典[2]

使用剑术程度的能力

妖梦身上佩戴的两把剑分别叫楼观剑和白楼剑,两把都能将人整个斩断。
体术和妖术都不算优秀,但是取得了两者间的平衡。无论灵、弹幕还是人的烦恼都能斩断(《萃梦想》上海アリス通信.txt)。

准备时间充分的话可以一边短距离直线移动一边斩断。即使是幻想乡中速度最快的射命丸文的眼睛也无法跟上她(『文花帖』LEVEL 6、人智剣「天女返し」、妄執剣「修羅の血」、四生剣「衆生無性の響き」)。

使用符卡

 

设定文档

东方妖妖梦

キャラ設定.txt

○幽人庭师
魂魄妖梦
Youmu Konpaku

五面BOSS,幽灵和人类的混血。
西行寺家的专属庭师第二代兼大小姐的护卫。
主要拥有使用剑术程度的能力。

妖梦,使用一挥便可斩杀十匹幽灵程度的长刀「楼观剑」,
和能够斩断人类迷惑的短剑「白楼剑」,
修整着庭院。


先代,魂魄妖忌,在担任了大概三百年庭师后的某日突然顿悟,让还过于年幼的妖梦继承职位后幽居了。
妖梦的剑术还不成熟,在成熟之前可不能荒废每日的修行本是作为师父的先代却消失了踪迹,连妖梦也不知他在哪里。
妖梦想,这也是一种教导吧。

这次,受西行寺大小姐之命,为了使西行妖满开而收集着幻想乡的春。

在这白玉楼,除西行妖外还有许许多多的樱花树,但每年只有这棵西行妖不会开花。
先代好像见过其满开,但

「那是很惊人的樱花,不过想必不会再次开放了」

如此说道。
妖梦在那时还没有理解其含义,和西行寺大小姐下达命令的真正的理由。

妖梦掌管着据说(当然是大小姐的夸大之词)幅面近两百由旬的西行寺家的庭院。
这个庭院栽有数量令人惊恐的樱花,
对于冥界中的住人来说是赏樱的圣地。
每逢春季,妖梦就会为了收拾而大忙特忙。

今年也不例外,幽灵们因近年少见的樱花美景而十分感激。
据说个个都在感慨「做幽灵真好」。
看到它们,一半人类的妖梦不禁「做一半幽灵一半好」这样一半赞同道。

接下来,就只剩等待西行妖的开花了。

东方萃梦想

上海アリス通信.txt

○生命的二刀流

魂魄妖梦

种族:人类与幽灵的混血
住处:位于冥界的白玉楼
能力:使用剑术程度的能力

住在白玉楼工作的庭师。半人半幽灵、一半是生一半是死、
一半是实体一半是虚幻的半吊子。但是剑有两把。

不管作任何事都很努力的性格,但是得到的回报往往很少、
幻想乡中有太多有恶癖的人,而她因为过于正直,很容易被人戏弄。

体术虽然是半吊子但也非常优秀。
妖术也是半吊子但很优秀,实际上保持了平衡。
手持妖怪锻冶出来的楼观剑和白楼剑,
不论是敌人、灵还是弹幕甚至是人的烦恼都可以斩断,
无法斩断的东西只有很少。

楼观剑(长的)拥有一挥动就能斩断十匹幽灵的杀伤力。
白楼剑,听说可以斩断人类的迷惘,当然两把都可以斩断活着的人类。

东方永夜抄

キャラ設定.txt

○半人半灵
魂魄妖梦
Youmu Konpaku

种族:人类和幽灵的混血
能力:使用剑术的能力

位于冥界的白玉楼的园丁。
本来是大小姐的剑术老师。

是活着还是死亡,仍属于人类与否,她本人也不是太清楚。
不过即使寿命比一般人要长,死亡亦始终会造访她的様子,
果然是活着的也说不定。魂魄之剑虽然是对灵体使用为主,
但生者也能斩掉。

Manual

一半是人类一半是幽灵。
居住在冥界的半人半灵。拥有使用剑术程度的能力。
使用楼观剑和白楼剑的二刀流。身体也分为人类和幽灵两个部分的半吊子但很方便的少女。
本来应该是幽幽子大人的剑术指导者,总之现在过着园丁待遇的日子。
性格上因为年幼的关系非常直接且听话,不记仇。只是,因此也经常被人戏弄。
幻想乡周围的人类都是些有着这样那样怪癖的家伙们啊。

武器是真剑。大概也有拼命的意思吧。

东方花映塚

キャラ設定.txt

○半人半灵的半吊子
魂魄妖梦
Konpaku Youmu

种族:半人半幽灵
能力:使用剑术程度的能力

在冥界的白玉楼的庭师。
本来是作为大小姐的剑术老师。


得知幻想乡开满了鲜花、出来看看情况。
发现隐藏在花中的幽灵变得很多、
不过她装作和没有看见一样。

Manual

人类和幽灵的混血。
位于冥界的白玉楼的庭师。拥有使用剑术程度的能力。
本来是作为大小姐的剑术老师。

得知幻想乡开满了鲜花,就稍微出来看看情况。
虽然她注意到了隐藏在花里的幽灵多了起来,但暂且装作没看见的样子。

东方绯想天

chara.html

○半灵的庭师
魂魄妖梦

种族:半人半灵
职业:庭师
住所:存在于那个世界的白玉楼
能力:使用剑术的程度的能力
性格:并不太在意自己。
   会认真的去做每一件事。
   虽然性格单纯直率,但却并不任性。

东方神灵庙

キャラ設定.txt

○半人半灵的庭师
魂魄妖梦
Konpaku Youmu

种族:半人半灵
能力:可以使用剑术程度的能力

冥界的庭师,身兼西行寺幽幽子的剑术指导。

她需要打扫白玉楼那无比宽阔的庭院,所以每天要干的活很重。她既直爽
又认真,可非常容易上当受骗。由于最近幽灵的骚动告一段落,她也习惯
了这份和平变得有些懒散。

突然出现的灵——神灵,是具现化了的人类欲望。虽然这些灵本该由于自
身存在稀薄而转瞬即逝,可妖梦她不想目睹和灵有关的骚动进一步恶化,
于是动身前往调查。

东方求闻史记

点击展开

半人半灵的庭师

魂魄妖梦
Konpaku Youmu

能力  使用剑术程度的能力
危险度  中
人类友好度  高
主要活动场所  冥界

幽灵是不定形的,纯粹的幽灵很少会化成特定人形。
魂魄家不是纯粹的幽灵,而是半幽灵半人类的家系。

外表和普通人类无差别。思考方式也和人类一样,据说体温要比普通人低一些。寿命也比人类长很多。可能是因为有一半是无寿命的幽灵。

另外,人类的形态旁边往往跟着一只大型幽灵。这幽灵是半人半灵的特征,是和普通人区别的唯一方法。这幽灵按照半人半灵的意志活动。但是,和通常的幽灵也有不同,体温不那么的冷。

妖梦在冥界的白玉楼(×1读作“はくぎょくろう(Hakugyokurou)”而非“しらたまろう(Shiratamarou)”)担任庭师,同时也兼任剑术指导住在那里。最近在现界(×2与彼世相对,这里的世界。)也频繁露面。
也就是说,可能是现在(×3第九代阿礼——阿求的时代。)冥界和现界的结界稀薄化了。至于结界稀薄化的原因,虽然作了种种猜测,但实际的原因是境界妖怪的一时兴起。

武器和能力

使用剑术程度的能力,是二刀流的高手。
两把剑分别是楼观剑和白楼剑。长的那把是楼观剑。

据传楼观剑是妖怪锻造的,太长不适合人类用。一挥有杀伤十只幽灵的威力。不过幽灵是无法杀伤的(×4幽灵通常是成佛,或者消灭。),无法判断到底有多少成分是真实的(×5据说斩不断的东西几乎不存在。)。

另一把白楼剑是魂魄家的家传宝刀,据说能斩断对象的迷惘。对幽灵使用会成佛,对人类使用则是很难受并且会痛的。而且能用此刀的只有魂魄家的人,原因不明。

日常

住在冥界的白玉楼。
早上比主人早起,巡视庭园。白天修剪庭园和修行剑术,有事务就出门。夜晚再巡视一遍,在白玉楼的主人就寝后才去睡觉。
若这时发现入侵者,无论是人是妖,一律斩无赦。

目击者报告

  • 去冥界玩时,她总是先斩了再说。我希望她能看清对方是谁再动手。(博丽灵梦)

还活着的人过去冥界玩,这该说什么好呢。

  • 她常来光顾购物,但我总觉得她是来接我过去的,心情变差了。(匿名)

她只是来购物的,就放轻松一些吧……

  • 突然来了一只挥舞刀的妖怪,还以为会是什么,谁知却是一名没有威吓力的少女,有些可怜。(匿名)

外表是年幼的少女。

对策

说是幽灵,但有一半是人类。能够交流,会说话的能回避冲突。

她不会像其他妖怪那样,为了食物或消遣等目的而袭击人类。如果不主动挑衅或让对方吃亏的话,就不会进入战斗吧。

如果进入了气氛恶劣的场合,没有一定修行的人是战胜不了的,必须全力回避战斗。只要自己没做坏事,一般能用对话回避。
但若明显错在自己的话,好好地道歉说不定会有余地的。

若有万一,对方要进行攻击,那该怎么办?
这个时候,人类能做的就是念佛之类的事情了(×6南无阿弥陀佛。)。

东方儚月抄

official website

魂魄妖梦
幽灵/使用剑术程度的能力
担任西行寺家的庭师兼剑术指导。父母是幽灵与人类而成为了半人半灵,特征是人类身体的旁边常有大一号的幽灵。因为有一半是幽灵,寿命也非常长。
是二刀流的达人,拥有有着一刀能杀死十只幽灵的楼观剑,与能够斩断人类迷茫的白楼剑。当然,两把剑都能普通地劈砍。

东方文花帖采访记录

报导

盛夏日间的幽灵队列

第百十九季 叶月之五

○月○日十三时许,幻想乡发生了件奇怪的事情,当时竟然有大群幽灵在天空中飞舞。据目击者称,就算是在夜里也从来没见过这么多的幽灵,大家为此都很吃惊。当听到这个消息之后,我便用自己引以为傲的幻想乡第一速度追上了这一大群幽灵们。

这一大群幽灵比我想象得还要多,而且它们都非常整齐地朝着一个方向飞着。幽灵群中异常地寒冷,与外界炎炎的夏日形成的极大反差让人不免感觉有些异常。

带领这群幽灵的,是冥界的园丁魂魄妖梦(半人半灵)。至于她为什么带着这么多幽灵以及去向是哪里,我向飞行中的她进行了直接的询问。

「我只是来把它们带回阴间罢了。因为阴间与阳间的结界变得稀薄了,一不注意它们就会跑到这边来玩。昨天整个幻想乡到处都在点迎接先人幽灵的火堆,结果有的幽灵以为是在迎接自己,就下到世间来了,还有的正好借这个机会就跑去玩了,所以才会有这么多的幽灵涌入幻想乡。今天我就是来把它们带回去而已。」

昨天恰逢盂兰盆节的头一天,所以很多地方都会点起迎接先人的火堆。人们随意点起的火堆不仅迎来了先人们,连无所事事的幽灵们都被吸引了过来,这真是一种讽刺。

大摇大摆飞舞的幽灵惊现白日当空

此外,园丁还对见到幽灵们之后需要注意的地方做了以下几点说明。

「如果见到了幽灵绝对不能给它们喂食或是饲养它们。幽灵只要一和你混熟了就很难会离开你,弄不好你的下三辈都会被幽灵附体的。而且由于幽灵非常地冷,如果不小心碰到它们的话还有被冻伤的危险。如果看到了幽灵,要么就装没看到,要么就请通知到白玉楼或是巫女那里。」

这次的事件给人感觉倒是并没有引发出什么危险与恐慌,不过为了安全起见,看到空中漂浮着的幽灵时还是不要去刺激它们或是去吃它们的好。

(射命丸 文)

采访

点击展开阅读

(妖:魂魄妖梦,文:射命丸文)
文:「自那个事件以来已经过了一年多了,幽灵的数目还是不见少啊。」
妖:「我已经很努力了,我本来已经很努力了呀!」
文:「可是结果却是这般景象。」
妖:「呜呜……」
文:「幽灵我都已经看习惯了。幻想乡里飘幽灵现在已经成了见怪不怪的风景了呢。」
妖:「你在损我吗?」
文:「没有啦没有啦。是该说能真切地感受到阴间风情了呢?还是该说死亡一直相伴左右了呢?人生岌岌可危的感觉?」
妖:「我是已经不明白你想要说什么了,不过阴阳界间的通行变得方便了这点倒是不假。最近活生生的人类或是妖怪跑到阴间来就好像是稀松平常一样,而且死了的人也老是跑到阳间去。」
文:「这样好吗?」
妖:「应该是不好,我觉得。」
文:「说得很含糊呀。」
妖:「死者去往阴间,生者留于阳世,这种理所当然的状态本来才应该是最正确的,不过就算这其中稍微有一些偏差也不要紧,世间的一切仍旧会正常地发展。既不会有死者复生,也不会有生者迎来没有预期的死亡。这么一来,为什么非要把幽灵带回阴间,还有为什么活着的人们不能去阴间,这我就不明白了。」
文:「要是连你都不明白了,幻想乡不就恢复不了原貌了吗?」
妖:「而且阴阳界间的结界根本就没有被修复的迹象,就光我一个人也实在是……」
文:「说起来,你也算是活着的人类吧?那你为什么却要在阴间工作呢?」
妖:「我?我从来没去想过这是怎么回事。不过我也算是死了的人类了,所以……嗯——」
文:「呃,你就别想那么深了,我都不知道该怎么办才好了。我还以为你肯定会回答说报酬丰厚,休假又多所以才那么问的啦,没别的意思。」
妖:「我还真没拿过什么报酬……休假?那是什么来的?」
文:「哎呀哎呀,真可怜。」
妖:「啊,不用那么同情我啦……我下午三点的时候会有点心吃,生病的时候记得好像也休息过几次……」
文:「哎呀哎呀。」
妖:「反正,我自从生下来时就是为西行寺家服务的,这些也是理所当然的了。」
文:「理所当然的事情,难道它就真的是最正确的么?我似乎感到有些怀疑啊。」
妖:「理所当然的事情当然就是最正确的。虽然话说理所当然的事情是因人而异的,但我要说的不是那种只停留在表面知识水平上的事儿。比如死者去往阴间生者留在阳世、妖怪袭击人类而人类消灭妖怪,真正的理所当然在谁看来都是一样的,都是最深层的真理。我受的就是这样的教育。」
文:「那么这种理所当然,就是不给报酬没有休假喽?」
妖:「呜呜……」

其他

参考东方维基[3]

  • 在《花映塚》里面,用罗马字写的妖梦的名字,是姓在前名在后。在战斗前的对话中,虽然所有人的名字都是名在前姓在后,但是妖梦的名字一直是姓在前名在后。这是一个游戏中少有的几个这类型的错误之一,另一个是文的名字的拼写。
  • 因为妖梦的符卡“二百由旬之一闪”的缘故,通常认为她能够在几乎物理性不可能的速度下进行袭击(二百由旬的距离大约是1320到3000公里之间的任何一个数据)。想要在挥剑的那一瞬间移动这么长的距离,她的速度至少必须是超高音速以上。即便是她最慢的斩击,发动的时候她的速度也在70马赫以上(70倍音速,大约每小时85120公里),这个速度可以让她在半小时之内环绕地球赤道一圈,同时这个速度也是第一宇宙速度的三倍。一本叫做《东方怪谈》的同人非常详细地考证了她的速度,最后得出的结论是:理论上妖梦的最高速度可以达到1/4光速……所以说幻想乡最速是妖梦而不是文文(然而冥界并不属于幻想乡)

种族

  • 人类和幽灵的半灵
对红魔乡和妖妖梦敏感的人可能已经发觉了,两个游戏里,都或多或少地装载了人类和妖怪二人一组这个关键词。
想要做人类和妖怪二人一组的游戏,但是突然由于新角色而对自己的角色即使怎么用心都喜欢不上。
所以首先制作作为敌方角色登场的游戏了。
然后才预定做三部作品,这是后话了。
 —东方永夜抄体验版 赠品.txt
  • 由于有「人类和妖怪二人一组」这个大前提、给冥界住人也加上人类要素?
日语原文

  • 人間と幽霊のハーフ
    紅魔郷、妖々夢と勘のいい人は気が付いていたかも知れませんが、二つのゲ
    ーム、人間と妖怪二人一組というキーワードを幾つか入れてたんですよね。人
    間妖怪の二人一組のゲームを作りたい、でも突然新キャラで自キャラを用意さ
    れても愛着がわかない。だからまず敵キャラとして登場させるゲームを創る、
    っていう訳です。それで三部作予定、気の長い話だ。
     ―東方永夜抄体験版 おまけ.txt
    
    • 「人間と妖怪二人一組」という大前提ありきなので、冥界住人に人間要素をプラス?

关于“楼观剑”和“白楼剑”

参考东方元NetaWiki[1]及pixiv百科事典[2]

楼观剑
妖梦所配的长刀。刀柄上有樱花图案,末端有一撮幽灵般的蓬松白毛。
据说能斩杀一切事物,即使幽灵也不例外(不过貌似物理攻击是对幽灵无效的)。

比较长的是楼观剑。据说是妖怪锻造的剑,由于太长而使得一般人无法使用。
虽说有「具有挥一刀可斩十灵之杀伤力」的说法,不过更具体的详细情报就没有提到了。
此刀不是佩在腰间而是背在身上的。

根据《妖妖梦》中妖梦自己的台词,楼观剑的锋利度是:
「妖怪锻造的这把楼观剑无法斩断的东西,基本没有!」(灵梦线)。
在魔理沙线中说的是「几乎没有!」,在咲夜线中说的是「只有一点!」。
和本人说的一样,是一把只有很少的东西不能切断的剑(《萃梦想》上海爱丽丝通信.txt)。

“楼观”:即是用来观景的高楼。也可以用来比喻那么高的事物。
备注:这把武器也是网络游戏《英雄联盟》中“幽梦之灵”的原型。

日语原文



長い方の剣が楼観剣である。妖怪が鍛えた剣と伝えられており、長すぎて並みの人間には扱えない。
「一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ」とあるが、それ以上の詳細は言及されていない。
腰に佩(は)かずに背負っている。

『妖々夢』での妖夢の台詞によると、楼観剣の切れ味は
「妖怪が鍛えたこの楼観剣に斬れぬものなど、あんまり無い!」(霊夢ルート)である。
魔理沙ルートでは「殆ど無い!」、咲夜ルートでは「少ししか無い!」となる。
本人の言葉通り、斬れない物は少ししかない剣である(『萃夢想』上海アリス通信.txt)。

楼観(ろうかん):物見台の高殿屋。そのような高みの比喩として使うこともある。



白楼剑
魂魄家的家宝。虽不明,但只有魂魄家的人才能使用。
能切断被斩者的迷茫。对幽灵使用的话,使之成佛。
还有,滥用白楼剑使幽灵成佛的话阎魔会生气。

备考:


    • 掌管五行之金,五方之西,春夏秋冬土用之秋的五色之其中一色。
    • 所谓掌管西,被认为即一般层面上普及佛教时象征西方净土的颜色。
  • 白楼はくろう
    • 身份低或隐居者居住的朴素小屋。反义词是「青楼」。
      • 青楼せいろう
        掌管五行之木,五方之东,春夏秋冬土用之春之的五色之其中一色,
        所以是高贵的存在,特别是用来表示女帝、皇后等大人的。
        和青楼并列记载时,「白楼」指的是侍奉高贵女性的侍者的住所。
  • 小白楼(しょうはくろう、シャオバイロウ)
    • 中国天津地区。
      在曾是美租界的某处,白色的二层小楼的酒吧因成为地标,所以形容那个酒吧的单词成为了那个区域的名称。
  • びゃくろう
    • 多岛斗志之的推理小说的名称。《白楼梦 在海峡殖民地》


日文原文


魂魄家の家宝。原理は不明だが、魂魄家の者にしか扱えない。
斬られた者の迷いを断つことが出来る。幽霊に使えば成仏する。
尚、白楼剣で幽霊を斬ると成仏してしまうので濫りに使用すると閻魔に怒られる。

備考:


    • 五行の金、五方の西、春夏秋冬土用の秋を司る五色の一色。
    • 西を司るという事で一般層に仏教が普及すると西方浄土を象徴する色とされた。
  • 白楼(はくろう)
    • 身分の低い者や隠者が住む質素な小屋。反対語に「青楼(せいろう)」がある。
      • 青楼(せいろう)
        五行の木、五方の東、春夏秋冬土用の春を司る五色の一色「青」を冠することで、
        高貴な存在、取り分け女帝や皇后等の御殿を示す。
        青楼と並んで記される際の「白楼」は高貴な女性に仕える従者の住居の意味。
  • 小白楼(しょうはくろう、シャオバイロウ)
    • 中国の天津の地域。
      アメリカ租界があった場所で、白い2階建て洋館のバーが目印になっていたので
      そのバーを形容する言葉が地域の名前として呼ばれた。
  • 白楼夢(びゃくろうむ)
    • 多島斗志之のミステリー小説の題名。『白楼夢 海峡植民地にて』。

轶事

参考东方维基[3]

  • 妖梦使用的,是可以一下子杀死10只幽灵的长刀“楼观剑”和可以斩断人类的迷茫的短刀“白楼剑”来修剪庭院内的花木。
  • 妖梦的爱称是“みょん”(Myon),出自她在妖妖梦Extra后记的对话。大家觉得「みょん」和「ようむ」(妖梦)两个词有相近感。此外,欧美东方众常用Myon称呼妖梦的半灵。
  • 她的主题曲叫做“广有射怪鸟事 ~ Till When”,这个名字来自于日本传说中的英雄广有射杀一只妖怪鸟的故事。这个名字也许跟故事的内容有联系,“怪鸟”便是指“以津真天”,音同“いつまで(还有多久)”,因为以津真天的习性就是在没有人照管的尸体旁边不断地号叫这句话,意思是“还有多久才有人来照管这具尸体呢”。如果从游戏的角度来看的话,女主角们就是广有,妖梦则是以津真天,而那个“没人照看的尸体”也许就是西行寺幽幽子。
  • 妖梦似乎对中国武术、历史以及传奇有一定的了解。因为在非想天则中使用她击败美铃的话,她有时候会在结束语中询问美铃为什么不拿青龙偃月刀作战。另外,在中国传统武术之中女性一般不用长棍作战。
  • 她的半灵在许多同人作中经常被幽幽子当成食物吃掉。在非想天则的早苗剧情里面,如果击败妖梦的话,早苗会问她“那个棉花糖一样的东西味道怎么样”。
  • 妖梦的半灵有点像游戏“沙罗曼蛇”中的副机,因此有时将其称为“Option”。而在妖梦做自机的弹幕作中,妖梦的半灵确实是她的子机Option
    • 4P火力设定下妖梦自机的半灵可以增殖

二次设定

参考东方吧维基[4]

  • 东方系列人物中有名的年幼少女、萝莉 、贫乳。
  • 总受幽幽子的气。与美铃铃仙同属东方系列三大总受。妖梦的郁闷,幽幽子的幸福。(语出:漫画『Spring Days, Sunny Days』
    • 经常受大家欺负,尤其是被幽幽子捉弄。幽幽子的捉弄大多数时候可以看作是调戏对幽幽子很多怨言,和幽幽子之间有着某种暧昧不明的关系。(有一说是被推倒了,另有一说是妖梦是幽幽子的监护人……)
    • 也因此和铃仙成为cp(总受组)。在《东方永夜抄》的第5关中,她有些同情铃仙。(虽然同为受还是比铃仙强势一些呢XD)
  • 因为幽幽子的吃货属性,妖梦相当擅长料理,尤其是在做大锅饭这方面。拿手菜:白切庭渡久侘歌、手撕老板娘
  • 爷爷叫魂魄妖忌,设定上存在人物,白玉楼前任庭师, 二次中多以肌肉男风格出现 。
  • 在学园新撰组中演出斋藤初音。
  • 半灵与半身感觉相通,半灵被制半身也无力,经常用半灵做抱枕。
  • 半灵其实是白芋头麻薯,可以用两把刀切割食用的(有其被幽幽子食用的图……)。
  • 索隆的妹妹弟弟,同是以绿色为印象色的剑士而且老大都是吃货性别相同,不同的是攻受。其实索隆是萝莉控,但因幼女古伊娜的去世心灰意冷,从此成为了基佬,并诱拐萝莉正太妖梦。其实只是索隆迷路迷到冥界去了,妖梦:“先斩了再说”。
索隆VS妖梦

  索隆这角度能看到裙底吧

  • 秉承武士道,对自身性别观念有些模糊,面对道理说不通的人会“斩了再(继续)说”,不慎看见少女的裸体或自认为亵渎了少女的纯洁时会认真并固执地考虑应当“娶其为妻”。

左右做人/灵难,一方面知道幽幽子的某些要求颇有不当之处,另一方面却又不愿意违背她的意思,总希望能找到两全其美的方法(多半是阳奉阴违),最后往往适得其反,陷入毫无选择的境地。(出处:《永夜抄》中冥界组击破五面Boss铃仙后出现两个一样的选项)

  • 站着的时候比较矮,下蹲更矮,看起来扁得像一块饼,另外在《非想东方天则》中,释放符卡同时受到大小姐623改吸血攻击时,会出现贴图高度大幅缩小的bug彻底变成一张饼,所以被玩家称为“饼梦”;招式很凹,也被称为“凹梦”。统称“神凹梦”、“凹神饼梦”等等。(初出《萃梦想》,到《绯想天》被推广及深化)
  • “幻想乡地上最速传说”、NIKE和Adidas在幻想乡的代言人。有着全幻想乡第一的奔跑速度,由于身体有一半是灵,不消耗体力,无距离限制(同样出自萃梦想以及绯想天设定),奔跑中还能挥舞双剑对周围草木进行高速修剪,不过对每天都要打理大得离谱的白玉楼庭院的园丁来说,这点能耐还是必不可少的。
  • 《英雄联盟》中的装备幽梦之灵(台服翻译为妖梦鬼刀)的设计应该是使用了妖梦的neta。
  • 在京阿尼的动画《境界的彼方》中不幸中枪,据称是幽幽子喂了妖梦某种食物而导致妖梦变异以及无限繁殖“妖梦”成为了栗山未来(和博丽灵梦一样贪财无节操)等一介异界士的诛杀目标。同人画作中出现了未来酱将魂魄妖梦而不是“妖梦”也不是神原秋人捅对穿的作品,详见条目栗山未来天然呆何苦为难天然呆

衍生角色

由原作的魂魄妖梦所衍生的二次角色,请分别参见相应条目:

 


注释