打开主菜单

萌娘百科 β

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年10月10日 Super一轮time、之日、东方神灵庙之日、一轮之日
  • 2019年10月11日 莉格露之日
  • 2019年10月12日 平和的一天
  • 2019年10月13日 平和的一天
  • 2019年10月14日 平和的一天

点此查看全年日程


5256663.jpg
基本资料
本名 紅 美鈴(ホン メイリン,Hon Meirin,Hong Meiling)
别名
译名 红美铃
种族 妖怪
能力 操纵气程度的能力
初登场作品 东方红魔乡
发色 红发
瞳色 蓝瞳
出身地区 幻想乡
活动范围 红魔馆
所属团体 红魔馆
亲属或相关人
上司:蕾米莉亚·斯卡雷特
同事:十六夜咲夜

红美铃是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方红魔乡》,作为三面BOSS登场。

封面插图为由画师所绘制的红美铃。

目录

特别提醒

“我的名字叫红·美·!”

简介

中国系的妖怪,红魔馆的门番(门卫)。

同时也是武术的高手,作为红魔馆的第一道防线对付侵入者。

外表上和一般的人类没有区别。

其实力相当全面,没有明显的弱点,与特别强化某方面能力的妖怪相比则略显不足。

不过只要不是无礼地强硬入侵的话,对人类相当友善,基本不会袭击人类。

在担任门卫的同时还管理着红魔馆的花圃,兼职红魔馆的园丁

符卡大多使用汉字作为名称,多以“虹”、“彩”以及武术招式作为主题。

弹幕也以虹色弹幕(七色弹幕)为主。

在二次设定中常常被别人叫中国而忘记其本名。

曾荣获第二届东方最萌冠军。

基本资料

 
画师三日月沙罗所绘制的美铃

名片

原名紅 美鈴(ホンメイリン,Hon Meirin,Hong Meiling,红美铃)

昵称:中国,红师傅

种族:妖怪

能力:操纵气程度的能力

住所:红魔馆

职业:门卫,园丁


称号

華人小娘  华人少女  《红魔乡》、《萃梦想》、《非想天则》、《求闻史纪
色鮮やかに虹色な門番  色彩艳丽的门卫  《文花帖
紅魔館門番・華人小娘  红魔馆门卫・华人少女  《东方儚月抄》四格漫画


人际关系

上司:蕾米莉亚・斯卡雷特

上司的妹妹:芙兰朵露・斯卡雷特

同事:十六夜咲夜

曾战斗的对手:雾雨魔理沙 博丽灵梦


萌属性门番红发巨乳旗袍素足履睡神

主题曲

明治十七年の上海アリス  明治十七年的上海爱丽丝  《东方红魔乡》
上海紅茶館 ~ Chinese Tea  上海红茶馆 ~ Chinese Tea  《东方非想天则》(编曲:あきやまうに)
上海紅茶館 ~ Chinese Tea  上海红茶馆 ~ Chinese Tea  关连曲,《东方红魔乡》三面道中

  • 明治十七年の上海アリス
    • 明治十七年(1884年),中法战争(又称“清法战争”、“中法越南战争”)正在进行
      幻想乡博丽大结界关闭前的最后的一年
    • 该曲收录于2002年发行的《蓬莱人形》中,在《红魔乡》中使用时则是另一个编曲的版本
  • 上海紅茶館 ~ Chinese Tea
    • 上海(シャンハイ)
      • 于1843年11月17日[1]开埠的年轻城市,但其地区历史可追溯至春秋战国时代
        在第一次鸦片战争之后,根据《中英南京条约》,上海被辟为五个通商口岸之一
        当时英、法、美等国在上海设有租界和公共租界,让当时的上海被称为“十里洋场”
      • 「上海紅茶館」、「明治十七年の上海アリス」这样的名字让人产生“西洋风和东洋风混杂的中华风的印象”
    • 紅茶館(こうちゃかん)
      • 当初东方红魔乡的标题预定是东方红茶馆。
        在《东方文花帖》(书籍)中有“我想让这首曲子成为主印象曲所以就用游戏的题目给曲子命名了。”这样的说明

登场作品

《东方红魔乡》  三面BOSS
《东方萃梦想》  参战角色(补丁追加,无剧情模式)
《东方文花帖》  Lv 5
《东方非想天则》  参战角色
《东方三月精》第二部  主要角色
《东方儚月抄》四格漫画  主要角色

关于名字、称号

(以下部分内容翻译自东方元NetaWiki)[2]
 
由画师fujy所绘制的美铃

实际上,美铃的名字是一个中文名字,发音的时候并非使用日语发音而是使用汉语发音
以下标注的发音顺序为(日语平假名发音,片假名标注仿汉语发音,普通话,上海话)

  • 红(こう、ホン;Hong2(普通话);Hhong(上海话))
    • 红卫兵的“红”。
      中华人民共和国文化大革命时的青年学生运动。
      美铃的服装也是相似的主题(墨绿色主色调)。
      • 卫兵是看门的意思。
        所以美铃的名字是“红姓的卫兵=红卫兵”的一语双关?
    • 《东方红魔乡》的红。
      开发初期的标题是“东方红茶馆”了,所以红字是红茶的红。
    • 真实存在的姓氏。
    • 「虹」(こう、ホン;Hong2(普通话);Hhong(上海话)),指“虹龙”,龙的一种。
  • 美铃(メイリン;Mei3 ling2(普通话);Mee lin(上海话))
    • 「美铃」是中国实际存在的名字,但事实上这个名字非常罕见
  • 華人小娘(かじんこむすめ)(《红魔乡》、《萃梦想》、《非想天则》、《求闻史纪》)
    • 華人(かじん、ファレン;Hua2 ren2)
      • 属于中华民族的人。
      • 「上海」像「华洋混居」的感觉,为了表现中华风的角色?
    • 小娘(こむすめ)
      • 少女,未成熟的年轻姑娘,一般指代年轻的未婚女性。这个词稍微带有一些嘲笑的意思在内。
        “姑娘”也有类似的指代年轻未婚女性的意思但,是现在用的不多。

外貌

及腰的红色长发,在两鬓的位置各编有一条麻花辫。

辫子上有着蝴蝶结装饰,胸前也有用带子扎成的像蝴蝶结一样的装饰。

瞳色大概是水蓝色中稍稍带点灰色。

身高似乎非常高,和八云紫、十六夜咲夜均属于“高”的一组。

服饰方面,身穿以华人服和裙褂(不是旗袍,旗袍是袍,是上下一体的衣服,而红美铃的衣服,显然是上下分开的)为主的两套服装,主体基调是深绿色或墨绿色。

在格斗作游戏之中可以看到裙褂的开叉达到大腿的位置,不过内穿有白色长衬裤。(不过有不少画师都喜欢画拥有一双美腿的美铃)

戴有和衣服同色调的帽子,上面有刻有“龙”字的金色五角星。

关于“龙星”

美铃帽子上的金色五角星,上刻有“龍”字。

在《非想天则》中作为道具卡出现,其效果是使用之后获得短时间的霸体效果。(受到攻击不会产生硬直)

性格

从各个方面来看,美铃应该属于那种比较慢性子类型的角色。

只要不是强行入侵的话,对人类也是相当友善。

《非想天则》的美铃线结局中,似乎说明美铃还有一些热血的成分?

发现侵入者的话似乎会变得相当的积极和尽职尽责。(战斗欲?)

事迹

作为红魔馆的门卫,日常的主要工作内容就是防止入侵者。 同时还照顾着红魔馆的花圃,以及和来申请挑战的人进行比武。 工作时似乎会看天狗发行的热血漫画来打发时间。

《红魔乡》中,美铃作为红魔馆的门卫主动出击迎战前来调查异变的灵梦和魔理沙,被击败之后只能带领灵梦和魔理沙前往红魔馆。

《非想天则》中,美铃发现了传说中会引发地震的大妖怪“太岁星君”,在击倒太岁星君派来的、伪装成幻想乡里其他人的刺客之后,和“太岁星君”展开了战斗……然后被帕秋莉敲醒,原来这只是一场梦。

能力的详细说明

操纵气程度的能力

把体内的“气”(能量或者灵气)凝聚起来,让其产生实质影响程度的能力。
在格斗作游戏中,可以看到美铃拥有把“气”凝聚成“气弹”发射出去的招式。(气符「星脉弹」)
似乎还可以利用这种能力用“气”来击落弹幕或者飞行,配合美铃身为武术高手的能力,让美铃成为全面而没有明显弱点的妖怪。
退治的时候除了压倒性的力量别无他法。

关于“气”

“气”是中国哲学、道教、风水学和中医学中常见的概念。

  • 中医学认为,气是人体的第一道防护线,聚于体里保护着脏腑,而流散发于肤表以防外邪侵入。
    同时,中医学也认为,“气”是构成人体及维持生命活动的最基本能量,同时也具有生理机能的含义。
  • 中国春秋战国时代的思想家,将气的概念抽象化,成为天地一切事物组成的基本元素,有着像气体般的流动特性。
    人类与一切生物具备的生命能量或动力,也被称为是气,宇宙间的一切事物,均是气的运行与变化的结果。
  • 风水学中以天地间“气”的运行流动路径称为「龙脉」,用于表示山脉或者河流的走向、起伏、转折、变化,并从而推断出某地点地理位置的好坏。
    大凡绵长连贯的东西,都可以谓之龙脉,反过来说,龙脉可以象征那些绵长连贯的东西。
风水学为何把山脉称为龙脉

以龙为名则因为龙善变化,就好像地形复杂一般,而且龙是非常高贵的生物,风水学认为大自然犹如龙一样可敬,自然地理也有如人一样有脉。如果一个建筑位于龙脉上,则对建筑的主人有利;而如果在龙脉上开采矿石,则对该地方不利,因为脉遭到了破坏。所谓“指山水以为龙兮,像形势之腾伏”。

大山大水称干龙,小山小水称支龙;山水之头称来龙,山水之尾称去龙;山峦起伏,顿错有致,“紫气如盖,苍烟若浮,云蒸霭霭,四时弥留;皮无崩蚀,色泽油油,草木繁茂,流泉甘冽,土香而腻,石润而明”者,称生龙,还有什么沉龙、潜龙、飞龙、腾龙、翔龙、群龙、回龙、归龙、卧龙、死龙、隐龙、高冈龙、平洋龙等等……甚至平坦之地也有龙,“高一寸为山,低一寸为水”。而保护风水、龙脉的守护神,被认为是龙神。故扫墓时常会加以祭祀。

(参考自维基条目:龙脉[3]

使用符卡

 
華符「彩光蓮華掌」
由画师もねてぃ所绘制
 

设定文档

 

东方文花帖采访记录

报导

点击展开阅读

第百十九季 长月之四

花坛中的谜样图案

 ○月○日,在红魔馆的花坛处突然出现了谜样的图案。图案呈现着五芒星的形状,「那不是麦田怪圈吗?」之类的说法,在红魔馆内私下流传着。但是,图案部分的花并没有弯折,只是变成了白色,于是在放眼尽是红色的花坛中,浮现出了白色的五芒星。

是新式的麦田怪圈吗?
 针对这个异常事态,红魔馆中这样说着“这不就是传说中的被称为麦田怪圈的东西吗”。所谓麦田怪圈,就是突然在田地等处出现几何学图案的,非常离奇的不可思议现象。但是因为并没有人实际见到过,所以也只限于谣传而已。
 红魔馆的主人,蕾米莉亚·斯卡蕾特小姐(吸血鬼)对这次的现象发表了意见。
 「哎呀,麦田怪圈可是好兆头啊。花坛中白色的星星。这意味着胜利的话,还是不错的吧?」
 虽然不知道这白星是针对谁的,但她看着外表鲜艳的图案,似乎心情很好。麦田怪圈似乎的确是好兆头。
 管理这个花坛的,是红魔馆的门卫,红美铃小姐(妖怪)。我也向她就本次事件做了询问。
 「真的是麦田怪圈吗?完全不是圆形的样子……我还以为又会惹大小姐生气,一直心惊胆战的呢。因为花坛是在我管理下的。就算要我立刻将它恢复原状,我也完全搞不清到底怎样才能做到这不可思议的事,所以大小姐喜欢这变化真是得救了呢。」
 截止当前,红魔馆的花坛中,五芒星部分的花仍然呈现着白色。星型的麦田怪圈,让原本冲击性的红色花坛看起来更加令人印象深刻了。虽然不知道这现象是谁为了什么而制造的,但部分人竟称这是宇宙人干的好事。
(射命丸 文)

采访

点击展开阅读

(美:红美铃,文:射命丸文,帕:帕秋莉・诺蕾姬)
美:「结果,因为大小姐看腻了,我被要求把花坛恢复原状。」
文:「还没恢复呢。星形的图案。」
美:「所以说啦,都不知道怎样才能让花变色,就算要我恢复不也恢复不了吗?」
文:「要这样告诉大小姐吗?」
美:「绝对不行~~」
文:「那么在花枯萎之前一直瞒着大小姐呢?」
美:「这种事怎么可能做的到啊~~」
文:「但是,这样放着的话,只会让大小姐生气不是吗?做不到的事还是照实说做不到吧。」
美:「不可以那样说的啦。一开始就知道我做不到,才要我做的啊。大小姐就是喜欢为难别人……呜呜。」
文:「就算那样,这个星形到底是怎么回事呢?」
美:「比较起来说,那应该才是问题所在,但谁都不提起这件事呢。大家都只说些漂亮啊有趣啊什么的。真正在担心的人只有管理着花坛的我而已呀。」
文:「大家似乎叫这个作麦田怪圈……」
美:「虽说是麦田怪圈,但完全不是圆形嘛。总觉得奇怪,这个图案真的是突然出现的啊。因为是在我绕馆一周的时间里出现的,严格地说是30分钟左右。」
文:「只用那么短暂的时间吗?」
美:「大概。」
文:「在途中没睡着吗?」
美:「绝、绝对没有偷懒啦。」
文:「真不平常呢。但是有部分人称这是宇宙人干的,让人很难想象呢。」
美:「是吗?我也觉得头脑不是宇宙人那程度的话,是不会做这种事的。」
文:「说不定这个花坛是宇宙人用来传达什么的吧?用星形哦星形。」
美:「传达?说起来,麦田怪圈究竟是什么东西?只是最近才听到,所以搞不太清楚呢。」
帕:「麦田怪圈,被传说为,是外面世界的村庄旅游中的活动之一。对于除了田地以外什么都没有的乡下来说,是苦思冥想怎样才能不花钱而招来观光客,之后得出的结果。」
美:「啊,帕秋莉小姐,真少见呢。到外面来了」
帕:「这个麦田怪圈,还没有恢复原状啊。蕾米要生气咯?还有,麦田怪圈到底是什么东西,其实我也不是很清楚。根据传说,是在田间出现某些形状的图案之类。」
文:「对于麦田怪圈似乎知道地很详细呢。」
帕:「那是因为,这个星形麦田怪圈是我为了实验而做的东西。从传说中推测而来的。」
美:「哎哎哎?你说—」

轶事

  • 在《东方红魔乡》体验版之中登场的时候美铃还没有名字,只有一个称号“华人小姑娘”;当时大多数的人都根据美铃的称号、外貌、关卡音乐以及主题曲等等因素而称呼她为“中国”,结果导致“中国”这个称号比本名“红美铃”更广为人知。
  • 本来在《东方萃梦想》之中美铃并非作为可选角色登场,在获得了第二届东方最萌大赛冠军之后,通过萃梦想的1.01补丁追加了美铃作为参战角色,不过没有故事模式。
  • 因为输入法的原因有不少不熟悉的人都把“美铃”输入成“美玲”,而这通常会遭到无情的吐槽(例如“去把“美铃”罚抄1000遍啊啊啊啊”铃抄千)。
  • 美铃和蕾米莉亚在《东方非想天则》中的战斗后的对话似乎显示蕾米允许美铃借漫画看。
  • 《非想天则》中和咲夜战斗后的对话似乎显示美铃在正式的决斗中能轻松击败咲夜,也许美铃的实力相当强大?
  • 在pixiv上的角色日为5月15日和每月6日,这两个日子都被称为“美鈴の日”(美铃之日)。
  • 常见的昵称有中国、门番、红师傅等。
  • 在历次东方人气投票中名次始终稳定在二十名左右,因此被称为人气之壁,排名高于她的就都是高人气角色了。

二次设定

 
同人恶搞图:霸气美铃主演动作巨片《红魔馆门番传奇》

名字及绰号相关

美铃是幻想乡唯一的中国系妖怪,常常被别人叫中国而忘记其本名。(青娥是仙人)

因为“中国”这个绰号的普及,产生了连女仆长和主人蕾米莉亚都不知道她的原名的段子。

由于ZUN的公式talk show“东方の夜明け”等带来的效果,直到2008年都有大批人以名字容易弄错进行抱怨而成为话题。虽说读音是红美铃,但已经被直接喊成了“中国”。 就因为以上原因而只因中华风的容姿和名字被起了“中国”这个绰号。这个绰号的第一次出现是2003年4月日本2ch论坛上游戏版块东方区的某帖子。

虽说这个绰号的来源是有因为ZUN忘记过她的名字,但被认为是更根本的来源的是《东方萃梦想》中的台词“请适可而止记住我的名字啊”,被称作了半一设。

但是对这个绰号表示不满的人也不在少数,因此使用时还是需要注意的。

不眠不休及打瞌睡相关

就算是身体再好的妖怪也是需要休息的,但因为红魔馆的成员生活规律未统一,加上没有出现过美铃以外的门卫,所以也有她是在24小时不眠不休的黑企业(意指红魔馆)里劳务这样的设定。

经常要24小时上班的美铃,难免会困倦、打瞌睡。

一旦偷懒,身旁就突然出现女仆长,并且美铃还没反应过来就又出现大量的小刀,这样的设定意外的受欢迎。(也就是说,挨飞刀是二设)

世界美咲剧场

美铃与咲夜的组合配对,是同人中的常见CP之一。

这对CP被广泛的称为“世界めーさく劇場”。

详见世界美咲剧场

美铃的妖怪种类

由于一设中,ZUN一直未指明美铃是什么妖怪。所以二设上有着种种补充设定。

主要由以下几种说法:

  1. 门铃妖怪说
    • 因为是看门的,并且每次出现在画面上时会出现铃声,在加上名字里有这个字所以有这样的猜测。类似的还有门钹(青衣服是铜锈),与不怕飞刀的特性十分吻合
  2. 龙之传人说
    • 因其所持的spell card和外貌等而产生的猜测。并且有以下根据:
      1. 模仿彩虹的弹幕很多→古代中国人将虹比喻为龙。
      2. 从spell card的内容联想到五行的木行(青龙)。
      3. 帽子的五角星上写着“龙”。
    • 此种说法还衍生出了鲤鱼妖怪说。
      由于中国有鲤鱼跃龙门的传说,该说法认为美铃是没有跃过龙门、无法实现变成龙的愿望的鲤鱼妖怪。
  3. 武圣说
    • 红发,绿袍,武术高手,在非想天则的对战中,被魂魄妖梦击败的时候,妖梦有一定几率说出台词:“不使用青龙刀之类的吗?常常听到这类话题呢。”

EX美铃

美铃的能力是“操纵气程度的能力”,因此有时也会有“爆发的时候可以达到一流强者的程度”这样的设定(爆气?)。

在pixiv上还有专门的标签“EX美铃”用来表示非常认真或者爆发状态下实力变强的美铃。

带有这个标签的作品一般都绘有透露出强大实力的美铃,常常伴有龙同时出现。

总受逆推

其他二次设定

  • 通常都会被设定为巨乳型的角色,是因为要和咲夜PAD长的二次设定相呼应?
  • 幻想乡三大总受之一(其余两位是铃仙・优昙华院・因幡 魂魄妖梦)。
  • 在某些同人作品中也有负责照顾芙兰朵露并且偷偷带芙兰外出玩的设定。
  • 还有某些作品中出现过美铃是作为门卫并非是“防止入侵者”而是“防止芙兰外出”这样的设定。
  • 不少同人作品都把美铃作为幻想乡内强弱者的分界线:能击倒美铃的和被美铃击倒的。芙兰朵露也有着类似的二次设定。
    • 当然还有一种说法是能打醒美铃的和不能打醒美铃的。
  • 会做各种中国美食。
  • 因为和霍青娥纯狐同为天朝出生的缘故因此三人关系很好,但是由于代沟太大语言不通。
    • 唯独中秋节不会带上纯狐
  • 可能因为与龙有关系,在国内东方圈多次居人气投票27名左右,被称作人气之壁。(犬走椛也是人气之壁,这是不是说明了门番都是人气之壁的道理?

衍生角色

由原作的红美铃所衍生的二次角色,请分别参见相应条目:

 


注解及参考来源