打开主菜单

萌娘百科 β

NationalismMoegirl.png
萌娘百科欢迎您参与完善中国配音演员系列条目❤

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
一直以来默默为国漫事业奉献的中国配音演员们需要您的关注和支持☆~

Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。


张云明,中国男性配音演员。

张云明
Zhangyunming.png
本名 张云明
配演语言 中文
代表角色 老天师张之维
Folder Hexagonal Icon.svg 配音的角色

目录

简介

 
报道

配音演员,迪士尼国际译制部中国区艺术顾问,前迪士尼国际译制部中国区总监。

迪士尼影业发行的电影中文译制导演多为张云明。

代表作有电视剧《西游记》唐僧、动画《一人之下》老天师等。

中国的配音圈子有分上译派(上海电影译制片厂)和北京派,张云明属于北京派代表人物。

和配音演员陆揆有矛盾,所以现在迪士尼电影中陆揆配音的角色全换成了吴凌云

经历

  • 1979年8月毕业于北京电影学院表演系
  • 1973年~1990年,北京“八一”电影制片厂演员剧团演员
  • 1994年3月,日本大学艺术学部电影导演研究生毕业
  • 1994年~1995年,日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.,LTD. 中国担当
  • 1993年~1996年,日本NHK电视台中国语讲座、『汉诗纪行』 主持人
  • 1997年~2015年美国华特·迪斯尼国际配音公司(中国公司)总监

导演作品

出演作品

动画

2019
2018
2017
2016

游戏

电影

其他

注释与外部链接

根据我国相关规定,系列电影作品应保持前作的译制单位,所以前作出自上海电影译制厂的迪士尼电影继续由上海电影译制厂译制。

根据迪士尼国际译制部要求,非特殊情况,配音演员通过迪士尼的角色试音后,在每一部电影中出现的同一个角色必须交由这位通过试音的配音演员担任配音,比如由上海电影译制厂译制的《美国队长3》中出现的每一位在《复仇者联盟2》中出现的角色都由北京配音演员担任配音,因为主演全都是北京的,所以译制名单上写的配音导演是张云明,这也是近年来第一次南北大合作;《无敌破坏王2》中也出现了张云明在内的多名北京配音演员担任龙套角色。