打开主菜单

萌娘百科 β

寻梦环游记

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
在爱的记忆消失前,请记住我!

寻梦环游记》(英语:Coco)是由皮克斯动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的一部亡灵题材的动画电影,于2017年11月22日在美国上映。

Coco
寻梦环游记
Coco.jpg
原名 Coco
常用译名 (中国大陆)寻梦环游记
(香港)玩转极乐园
(台湾)可可夜总会
(新加坡)可可人生奇遇
导演 李·安克里奇阿德里安·莫利纳
监制 达拉·K·安德森
编剧 埃克托里安·莫利纳马修·阿尔德里奇
主演 安东尼·冈萨雷斯
盖尔·加西亚·贝纳尔
本杰明·布拉特
艾拉娜·乌巴赫
音乐 迈克·吉亚奇诺
制作公司 皮克斯动画工作室
制片商 华特迪士尼影片、皮克斯动画工作室
发行商 华特迪士尼工作室电影
片长 105分钟
产地 美国
上映信息

墨西哥:2017年10月27日
美国:2017年11月22日
中国大陆、台湾:2017年11月24日
香港:2017年12月28日[1]

关联作品

瓦力》、《飞屋环游记

目录

原作介绍

影片的概念源于墨西哥的传统节日亡灵节。最初于2017年10月20日在墨西哥莫雷利亚国际电影节举行首映,一周后在墨西哥各大剧院发行(亡灵节前一周)。美国则于2017年11月22日上映。

本片上映后好评如潮,获得了包括第90届奥斯卡最佳动画片奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖、第75届金球奖最佳动画片奖等众多重量级大奖,在第45届安妮奖中更是囊获了提名13项、最终获奖11项的殊荣。

剧情概要

12岁的墨西哥男孩米格出身鞋匠世家,但他自幼有一个音乐梦想。然而因为祖辈的某些过往导致音乐被米格的家人视为洪水猛兽,他们只想米格快快长大以继承家业。

米格并没有轻易放弃,在追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而偶然踏上了亡灵的土地。

亡灵节是墨西哥神圣的传统节日,每年此时,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚。但从来没有活人去到亡灵的世界。

多彩绚丽的亡灵世界震撼了米格的心,但他同时得知,在太阳升起之前,他必须得到一位逝去亲人的祝福,否则将永远留在这个世界里。

为此,米格必须去寻找已故的歌神德拉库斯,他很可能就是米格的高祖父。途中,米格又邂逅了落魄乐手埃克托,他告诉米格自己是德拉库斯的旧友……

登场角色

米格
12岁的墨西哥小男孩,家族以制鞋为业,小米格却喜欢音乐。尽管家人百般反对,米格却没有轻易放弃。在追寻音乐梦想的时候,误入亡灵世界。
埃克托
亡灵世界的落魄流浪汉,一心想要去往活人世界,遇到米格后许诺带他去找到德拉库斯,作为回报,米格则应把埃克托的照片送回他家人的灵坛。
德拉库斯
墨西哥的传奇音乐家,米格的偶像。尽管已死,在亡灵世界也有非常高的人气。米格认为他很可能就是自己的高祖父。
伊梅尔达
米格的高祖母,家族的女族长,个性好强,在丈夫为了音乐离家消失之后,以制鞋为业成为当地著名的鞋匠之家,并将音乐列为家族禁忌。
可可
米格的太奶奶,伊梅尔达的女儿,也是家族中还活着的人当中年龄最大的,神智不清的老人。
爱莲娜
可可的女儿,米格的奶奶,家族最高权威人,以制鞋为家族荣耀,遵从家训视音乐为绝对死敌。
猪皮哥
埃克托的朋友,一个已经快要无人记得的亡灵。

演职员表

STAFF

  • 制作人:达拉·K·安德森、约翰·拉塞特
  • 监制:达拉·K·安德森
  • 导演:李·昂克里奇、阿德里安·莫利纳
  • 编剧:李·昂克里奇、阿德里安·莫利纳、马修·奥德里奇
  • 配乐:迈克·吉亚奇诺
  • 摄影:马特·阿斯伯里、丹妮尔·芬伯格
  • 剪辑:史特夫·布鲁姆、李·安克里奇
  • 制作公司:皮克斯动画工作室
  • 制片商:华特迪士尼影片、皮克斯动画工作室
  • 发行商:华特迪士尼工作室电影

CAST

角色 美国 台湾 香港 中国大陆
米格 安东尼·冈萨雷斯 陈俊颖
陈律宽(唱)
伊宇晞 刘奕中
洪伟嘉(唱)
埃克托 盖尔·加西亚·贝纳尔 萧敬腾 许志安 张震
彭博(唱)
德拉库斯 本杰明·布拉特
安东尼奥·索尔
林谷珍 邓建明 图特哈蒙
梅尔达祖太婆 艾拉娜·乌巴赫 崔帼夫 邵美君 李世荣
爱莲娜 蕾妮·维克特 王华怡 谭锦萌 伍凤春
可可太婆 安娜·奥费莉亚·穆尔吉亚 李娟
曾诗淳(幼年)
谢月美
猪皮哥 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 林谷珍 黄文伟 刘琮
胡利奥太公 阿方索·阿洛 孙中台 李忠强 高增志
罗西塔太婆 瑟蕾妮·露娜 李直平 马慧琪 常蓉珊
薇多莉亚姨婆 戴娜·奥泰利 杜素真 张欣宇
奥斯卡与费利佩舅公 赫伯特·锡格萨 陈宗岳 蔡忠卫 林强
爸爸 杰米·卡密 王辰骅 关信培 吴凌云
妈妈 苏菲亚·埃斯皮诺萨 龙显蕙 潘丽芳 小连杀
巴特叔叔 路易斯·华德兹 马伯强
(Don Hidalgo)
墨西哥街头乐队 隆巴多·博伊尔 夏治世 李建良
古斯塔沃(Gustavo) 李铫
入境官员 奥克塔维奥·索利斯 陈旭昇
主管职员 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 周宁 龙天生
监狱官 切奇·马林 陈旭昇
出境官员 卡拉·梅迪纳 陈季霞 叶嘉敏
主持人 布兰卡·阿拉切利 杜素真
弗里达·卡罗 娜塔莉亚·库多瓦-巴克利 郑仁丽 常蓉珊
警卫 沙瓦多·雷斯 陈旭昇

相关音乐

电影《寻梦环游记》原声带
曲序 曲目 备注时长
1. Remember Me 克莉丝汀·安德森-罗培兹&劳勃·罗培兹1:49
2. Much Needed Advice Germaine Franco, Michael Giacchino, & Adrian Molina1:46
3. Everyone Knows Juanita Franco & Molina1:15
4. Un Poco Loco Franco & Molina1:52
5. Jálale (Instrumental) Holger Beier, Pat Beier, & Camilo Lara2:55
6. The World Es Mi Familia Franco & Molina0:51
7. Remember Me (Lullaby) 克莉丝汀·安德森-罗培兹&劳勃·罗培兹1:10
8. La Llorona Traditional2:46
9. Remember Me (Reunion) 克莉丝汀·安德森-罗培兹&劳勃·罗培兹1:14
10. Proud Corazón Franco & Molina2:04
11. Remember Me (Dúo) 克莉丝汀·安德森-罗培兹&劳勃·罗培兹2:44
12. Will He Shoemaker? 3:18
13. Shrine and Dash 1:24
14. Miguel's Got an Axe to Find 1:17
15. The Strum of Destiny 1:10
16. It's All Relative 2:38
17. Crossing the Marigold Bridge 1:49
18. Dept. of Family Reunions 2:45
19. The Skeleton Key to Escape 1:10
20. The Newbie Skeleton Walk 1:08
21. Adiós Chicharrón 1:45
22. Plaza de la Cruz 0:21
23. Family Doubtings 2:24
24. Taking Sides 0:57
25. Fiesta Espactacular 0:56
26. Fiesta con de la Cruz 2:33
27. I Have a Great-Great-Grandson 1:15
28. A Blessing and a Fessing 4:45
29. Cave Dwelling on the Past 2:22
30. Somos Familia 2:21
31. Reunión Familiar de Rivera 3:04
32. A Family Dysfunction 2:00
33. Grabbing a Photo Opportunity 1:47
34. The Show Must Go On 2:32
35. For Whom the Bell Tolls 2:02
36. A Run for the Ages 1:50
37. One Year Later 1:00
38. Coco – Día de los Muertos Suite 5:47
总时长:
-

发行评价

上映时间

国家/地区 上映/发行日期
墨西哥 2017年10月27日
美国 2017年11月22日
加拿大
中国 2017年11月24日
中国台湾
中国香港 2017年12月28日
菲律宾 2017年11月22日
克罗地亚
新加坡 2017年11月23日
俄罗斯
葡萄牙
荷兰 2017年11月29日
法国
德国 2017年11月30日
以色列
西班牙 2017年12月01日
阿根廷 2018年01月11日
巴西 2018年01月04日
英国 2018年01月19日
瑞典 2018年02月02日
丹麦 2018年02月08日
日本 2018年03月16日

票房

本片北美首周末票房为50,802,605美元(3987馆),最终票房为2.10亿美元,海外票房5.97亿美元,全球累计票房为8.07亿美元。[2]

在中国大陆,首日票房为1279.23万人民币,首周票房为11869.47万人民币,上映第3天成为当天票房日冠,且蝉联了18天单日票房冠军。最终累计票房为12.12亿人民币,在2017年度的中国电影票房中排行第十,且是票房收入最高的动画电影,并击败同年的《神偷奶爸3》(10.38亿),成为当时中国大陆动画电影票房排行第二位的作品(仅次于2016年《疯狂动物城》)。

获奖荣誉

  • 2017年11月5日 好莱坞电影奖 好莱坞动画奖(李·昂克里奇和达拉·K·安德森)
  • 2017年11月16日 好莱坞传媒音乐奖 最佳原创歌曲—动画电影(迈克·吉亚奇诺)
  • 2017年11月23日 哈特兰德电影节 真实感动影片奖(李·昂克里奇)
  • 2017年12月3日 洛杉矶影评人协会 最佳动画片·亚军
  • 2017年12月8日 华盛顿特区影评人协会
    • 最佳动画片
    • 最佳配音演出(安东尼·冈萨雷斯)
  • 2017年12月10日 多伦多影评人协会 最佳动画片·亚军
  • 2017年12月10日 波士顿影评人协会 最佳动画片
  • 2017年12月12日 非裔美国人影评人协会 最佳动画片、十大电影
  • 2017年12月12日 芝加哥影评人协会 最佳动画片
  • 2017年12月17日 圣路易斯影评人协会 最佳动画片
  • 2017年12月19日 IGN奖 最佳动画片
  • 2017年12月22日 女性影评人协会 最佳家庭片、最佳动画女性
  • 2017年12月23日 佛罗里达影评人协会 最佳动画片
  • 2017年12月28日 在线影评人协会 最佳动画片
  • 2018年1月3日 金番茄奖 最佳评论动画电影
  • 2018年1月3日 纽约影评人协会 最佳动画片
  • 2018年1月6日 休斯顿影评人协会
    • 最佳动画片
    • 最佳原创歌曲奖(《请记住我》)
  • 2018年1月7日 金球奖 最佳动画片
  • 2018年1月9日 国家评论协会 最佳动画片
  • 2018年1月9日 女性电影记者联盟 最佳动画片
  • 2018年1月11日 评论家选择电影奖
    • 最佳动画片(李·昂克里奇)
    • 最佳原创歌曲(《请记住我》)
  • 2018年1月12日 乔治亚影评人协会
    • 最佳动画片
    • 最佳原创歌曲(《请记住我》)
  • 2018年1月20日 美国制片公会奖 杰出动画电影制片人(达拉·K·安德森)
  • 2018年1月26日 美国电影剪辑师艾迪奖 最佳动画类影片剪辑(史特夫·布鲁姆)
  • 2018年1月27日 艺术指导公会 最佳动画艺术指导(哈利·杰苏普)
  • 2018年2月3日 安妮奖
    • 安妮奖最佳动画片奖
    • 最佳动画视觉效果(肖恩·格琳尼、戴夫·海尔、杰森·约翰斯顿、卡尔·卡潘和凯斯·丹尼尔·克洛恩)
    • 最佳动画角色制作(约翰·丘邱利)
    • 最佳动画角色设计(丹尼尔·阿里亚加、丹妮拉·斯扎利瓦、格雷格·戴克斯特拉、阿隆索·马丁内斯和扎鲁·贾斯丹尔)
    • 最佳动画导演(李·昂克里奇和埃克托里安·莫里纳)
    • 最佳配乐(迈克·吉亚奇诺、克莉丝汀·安德森-罗培兹、罗伯特·罗培兹、格尔曼·佛朗哥和埃克托里安·莫里纳)
    • 最佳美术指导(哈利·杰瑟普、丹妮尔·范伯格、布尔·伊玛瑞、纳撒尼尔·迈克劳克林和恩尼托·内梅斯奥)
    • 最佳动画故事板(迪恩·凯利)
    • 最佳配音(安东尼·冈萨雷斯)
    • 最佳编剧(埃克托里安·莫里纳和马修·阿尔德里奇)
    • 最佳剪辑(史特夫·布鲁姆、李·昂克里奇、格雷格·斯奈德和蒂姆·福斯)
  • 2018年3月4日 奥斯卡金像奖
    • 最佳动画长片
    • 最佳原创歌曲(《请记住我》)


注释

  1. 香港提前于2017年11月25、26日及12月3、9、10日推出优先场(相当于台湾“口碑场”、中国大陆“点映”)。(附注:IMDB上香港的上映时间写的是2017年12月21日。)
  2. Coco (2017). Box Office Mojo.

外部链接