打开主菜单

萌娘百科 β

Reason(四月一日灵异事件簿)

Reason
Reason(XXXHOLiC).jpeg
演唱 Fonogenico
填词 高山奈帆子
作曲 川口润
编曲 Fonogenico、下野人司
收录专辑

《ねがいごと》
『xxxHOLIC』サウンド・ファイル

简介

  • Reason」是TV动画《四月一日灵异事件簿》第一季ED1,于第1-13话及外传中使用。
  • 收录于同名单曲《Reason》,于2006年5月31日发售。
宽屏模式显示视频

歌词

こんな気持ちは 生まれて来て初めて
这种心情 是有生以来的第一次[1]
透明なリング繋がって そう 目と目が合った baby,it's you
透明的指环连繋上 没错 眼睛对上了时 baby,it's you
空の彩まで 生まれ変わりはじめる
天空的色彩也 开始重新转变
ハートのランブ光った 閃きがドア開いてく
心中的灯光点亮 闪光把门打开了
気紛れな旅に 打ち寄せて返す
反复无常的旅程 重复地回头
めぐり逢いは散々 疲れ果てて…
相遇变得糟糕 结果是疲累…
訪れたメロデイ 聴けば春ウララ
来访的音乐 聴起来像春天的晴空
単純明快な答を 君がくれた
简单明快的回答 你给我了
こんな気持ちは 生まれて来て初めて
这种心情 是有生以来的第一次
腕を引っばって 向き合って もう怖がらないで call a name
张开双手 迎向你 已经不会害怕 call a name
言葉の意味も 生まれ変わりはじめる
说话的意思也 开始重新转变
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
跌倒也好 哭泣也好 感受的全部是 reason
取り繕うよりも いっそ本音がいいって
与其去欺骗 不如说出真话
蟠(わだかま)りは暗号 いつか解ける
不满是暗号 总会解出来
こんな気持ちは 生まれて来て初めて
这种心情 是有生以来的第一次
透明なリング繋がって そう 目と目が合った baby,it's you
透明的指环连繋上 没错 眼睛对上了时 baby,it's you
空の彩まで 生まれ変わりはじめる
天空的色彩也 开始重新转变
ハートのランブ光った 閃きがドア開いてく
心中的灯光点亮 闪光把门打开了
I keep it in my mind 今 強くなりたい
I keep it in my mind 现在 变得更强
繰り返す別れがまた来るとしても
重复的离别即使会来临…
偶然じゃない 生まれ変わりはじめる
并不是偶然 开始重新转变
腕を引っばって 向き合って もう怖がらないで call a name
张开双手 迎向你 已经不会害怕 call a name
こんな私も 生まれ変われるはずよ
这样的我也 应该有所转变
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
跌倒也好 哭泣也好 感受的全部是 reason


外部链接及注释