打开主菜单

萌娘百科 β

繁星的对白

少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

繁星的对白》(日语:星のダイアローグ)是动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》的片头曲,由Starlight九九组【爱城华恋(CV.小山百代)神乐光(CV.三森铃子)天堂真矢(CV.富田麻帆)星见纯那(CV.佐藤日向)露崎真昼(CV.岩田阳葵)大场奈奈(CV.小泉萌香)西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)石动双叶(CV.生田辉)花柳香子(CV.伊藤彩沙)】演唱,收录于专辑《星のダイアローグ》中。

星のダイアローグ
Star Dialogue.jpg
专辑封面
译名 繁星的对白
演唱 Starlight九九组:
爱城华恋(CV.小山百代)
神乐光(CV.三森铃子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
星见纯那(CV.佐藤日向)
露崎真昼(CV.岩田阳葵)
大场奈奈(CV.小泉萌香)
西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)
石动双叶(CV.生田辉)
花柳香子(CV.伊藤彩沙)
作词 中村彼方
作曲 本多友纪(Arte Refact)
编曲 本多友纪(Arte Refact)
时长 4:42
收录专辑
星のダイアローグ

歌词

  该歌词已还原BK

 爱城华恋 神乐光 天堂真矢 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 西条克洛迪娜 石动双叶 花柳香子 合唱

あのほし つか むのはだあれ?
在塔顶上 伸出手 将那颗星抓住的人
とう 頂上ちょうじょう 
是谁呢?
しず とも ほの  むね  
使
運命うめい   舞台ぶたい うえ おど わけ 
线
 
たし かにあの  たんだ
那一天 我确实看见了
はじ けたほし のキラめき
夜空中绽放的星之光芒
色褪いろあ せた約束やくそく 
直到指尖能够触碰到那早已褪色的约定为止
ゆび  れるまで
我都不会放弃
幕開まくあ まえ はじ まる
大幕未起便已开始的故事
 まえ つづ られてく
在眼前编缀成篇
 まれ わったわたし 
已经焕然一新的我
ここでキミに えた
在这里与你相遇了
もう一度いちど 
再一次
歯車はぐるま まわ はじ 
齿
二度にど  
季節きせつ 躊躇ためら  すす  本気ほんき   
一人ひとり だけじゃ つけられない ゆめ だったから
因为这是只有我一人 就无法找到的梦想
さあ一緒いっしょ つか むよ
所以来吧 一起伸出手去 抓住那梦想吧
出番でばん をずっと ってた
一直等待着自己的出场
ひかり のない舞台袖ぶたいそで 
虽舞台黯淡无光
 っているひと がいる
但有着正等待着我的人
やさ しい笑顔えがお 
以温柔的笑容迎接我
かぜ  かれた扉絵とびらえ 
扉页上的画被风吹动
ひら かれたページの 
展开的页面的终点是
だれ  らない結末けつまつ 
没有人知道的结尾
きっと明日あす になれば
相信明天一定
たどり 
能够到达那终点
いつか いつか
愿有一天 愿总有一天能够
そら とど きますように
够到天空
いま は いま 
现在 虽然现在
なんでもないわたし だけど
我一无所有
あめ のあと くも  
但大雨过后 云层散去
 のひらのうえ 
star light
 そそ いだ star light
终在手掌上 缓缓洒下
あのころ にはもど れない
已经无法回到那个时候
なに  らなかった日々ひび 
那时我一无所知
むね  衝撃しょうげき 
如今我已经历过
 びてしまったから
那刺痛内心的冲击
あのとき キミも たでしょう
那时你也看到了吧
はじ けたほし のキラめき
夜空中绽放的星之光芒
昨日きのう のようにおぼ えてる
如同是发生在昨天的事一般 我仍记得
キミの言葉ことば  おも い 眼差まなざ 
你的话语 与你的回忆 你的眼神
  ばす きっとキミと二人ふたり 
伸出手 一定能与你 两人一起
つか むから
抓住那颗星

翻译来源:网易云音乐[1]

收录CD

星のダイアローグ
 
原名 星のダイアローグ
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2018-7-18
商品编号 PCCG-70432
Starlight九九组单曲年表
前一作 本作 后一作
2nd单曲
スタァライトシアター
3rd单曲
星のダイアローグ
4th单曲
Fly Me to the Star
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 星のダイアローグ 4:42
2. ディスカバリー! 4:35
3. 星のダイアローグ[Instrumental] 4:42
4. ディスカバリー![Instrumental] 4:35
总时长:
-


外部链接与注释