打开主菜单

萌娘百科 β

流星Record

(重定向自流星レコード
流星レコード
51ZPoNYag2L. SX425 .jpg
专辑封面
演唱 marble
作词 micco
作曲 菊池达也
编曲 菊池达也
时长 4:21
收录专辑

《流星レコード》


目录

简介

流星Record(日语:流星レコード)是动画《向阳素描》第二季的片尾曲,由marble演唱,于2008年08月06日发售,收录于专辑《流星レコード》中。

歌曲

歌词

誰も知らない 世界が広がって
谁都无从知晓 这个世界的广阔
繋がる 何処までも 綴る糸
用这缝补的针线连接起天涯海角
逆さまの世界 意外と楽しいんだよ
颠倒的世界 有着意料之外的愉快
繋がる 何処までも続く糸
用这无尽的丝线连接起天涯海角
何処かで今日も 君が笑ってる
今天的你一定也在某个地方微笑
まだ出逢える日まで ずっと走る夜
直到再次相逢的那一天 我一直奔跑在夜中
高鳴って流星レコード 君の歌声が
响彻夜空的流落星声 混入了你的歌声
僕の胸を打つよ 流れ星の空
打动了我的心房 一如流星璀璨的夜空
眩しい流星レコード 囁くその声が
耀眼夺目的流落星声 柔声低喃的私语
僕を宇宙導く 流れ星の歌
是将我引导向苍穹之中的一曲流星之歌
聴こえない 届かない 探す足音を
寻找着那个难以听见 无法传达的脚步声
君に貰った 溶けそうな日々なら
从你那获得的时光 即便就要融化
今でも 何処までも綴る糸
如今也依然是能缝补起天涯海角的丝线
偶然の出逢い 必然と感じるよ
偶然的邂逅 我却感觉这是一种必然
繋がる 何処までも続く糸
用这无尽的丝线连接起天涯海角
一生の中で 大切なもの
一生之中 最宝贵的事物
わずかだけど 心に刻む夜
可能仅有些许 铭记于心的夜晚
高鳴って流星レコード 煌めいた思い出が
响彻夜空的流落星声 明亮闪耀的回忆
僕の胸を打つよ 流れ星の空
打动了我的心房 一如流星璀璨的夜空
眩しい流星レコード 褪せることないから
耀眼夺目的流落星声 永远不会褪色
僕の夢の中で 流れ星の歌
回响在我的梦中 一曲流星之歌
微かに 聴こえる 君の足音を
从远方传来你那微弱的脚步声
高鳴って流星レコード 君の歌声が
响彻夜空的流落星声 混入了你的歌声
僕の胸を打つよ 流れ星の空
打动了我的心房 一如流星璀璨的夜空
眩しい流星レコード 囁くその声が
耀眼夺目的流落星声 柔声低喃的私语
僕を宇宙導く 流れ星の歌
是将我引导向苍穹之中的一曲流星之歌
どうして?そんなに 急いで足音
为什么?你的脚步如此匆忙
今では 聞こえない 
就算是现在 也依然无法听见
耳を澄ましたまま 探す足音を
却依旧侧耳倾听 寻找着那个脚步声


翻译来自:网易云音乐用户——嵐舞東風

收录单曲专辑

流星Record
 
专辑封面
原名 流星レコード
发行 Lantis(K)(M)
发行地区 日本
发行日期 2008年8月6日
专辑类型 主题歌
  • 出道曲,TV动画《向阳素描》的ED主题曲《萌芽之旅》凭借着独到的歌词,以及语感上的浮游感配合录音时的疾走感,在深夜动画的ED主题曲专辑中爆红。第二期《向阳素描×365》的ED主题曲也同样如此出类拔萃!!
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 流星レコード 4:21
2. ハミングバード 6:06
3. 流星レコード(INSTRUMENTAL) 4:21
4. ハミングバード(INSTRUMENTAL) 6:06
总时长:
-