打开主菜单

萌娘百科 β

欢迎再次来到向阳庄

またね、ようこそ、ひだまり荘
OpenCanvas.jpg
专辑封面
演唱 由乃阿澄佳奈
宫子水桥香织
作词 ZAQ
作曲 三轮智也
编曲 三轮智也
时长 3:37
收录专辑

《おーぷん☆きゃんばす》


目录

简介

欢迎再次来到向阳庄またね、ようこそ、ひだまり荘)是动画《向阳素描》卒业篇第二首片尾曲,由由乃(阿澄佳奈)、宫子(水桥香织)演唱,于2012年10月24日发行,收录于专辑《おーぷん☆きゃんばす》中。

歌曲

歌词

合唱
由乃  宫子

いつもそこにあった暖かさ
一直都在那里的温暖
徒歩10秒ぐらいで行ける距離
仅仅徒步10秒的距离
お腹がすいたら集まってさ
肚子饿了就聚在一起吧
寂しさなんてどっか飛んでっちゃったよね
寂寞也会消失得无影无踪
そんな日々も季節を越えて
度过了这些美好的日子
また新たな目覚め
肯定会迎来新的开始
「おはよう」「おやすみ」
“早上好” “晚安”
「また明日遊ぼう」
“明天再一起玩吧”
私より私を知っているみんな
比我更了解我自己的大家
笑顔のなかで咲いた思い出は
从笑脸绽放的回忆
丸くて 大きな そんなひだまり
又圆又大的太阳 就如同向阳庄一样
平面も立体も上手くなったよ
平面和立体都渐渐熟悉起来
やまぶきのこと 詳しくなったし
山吹高中也渐渐了解起来
あの日みんなで撮ったポラロイド
那天大家拍立得的照片
飾らない気まぐれはそのままに
毫无掩饰的笑颜如今仍挂在脸上
おいしいケーキと小説への想い
美味的蛋糕与小说的那些回忆
語り継いでいくよん
一定会永远存留于心中
チャイムが鳴るよ
铃声响起
パタパタ足音
吧嗒吧嗒的脚步声
私と誰かの キラキラな太陽
我和大家的那耀眼的太阳
卒業と出会い なにか始まるよ
毕业和相遇 又是新的起点
眩しくて 特別 そんなひだまり
耀眼又特别的太阳 就如同向阳庄一样
鉛筆 削れるたび
削着铅笔的时候
わたしはおおきくなったハズ…だよね?
我是否成长了呢
また春が来たね 三年生だね
春天已经再次到来 我们将升上三年级
どうしようか?
该怎么办呢?
のんびりやろう!
轻松愉快地度过吧!
「またね」「ありがとう」
“再见了” “谢谢”
「これからよろしく」
“今后也请多多关照”
変わらないキャンバス
没有改变的画板
変わってく景色
变化着的景色
笑顔のなかで描くスケッチは
从笑脸中描绘的素描
丸くて 大きな そんなひだまり
又圆又大的太阳 就如同向阳庄一样

收录单曲专辑

Open☆Canvas
 
专辑封面
原名 おーぷん☆きゃんばす
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2012年10月24日
专辑类型 主题歌
  • 苍树梅原作的TV动画《向阳素描×蜂窝》的主题曲的专辑。其中的《Open☆Canvas》是可以将这部作品的世界观一览无余地表现出来,快乐200%的歌曲。同时也是“向阳庄”成员6人齐聚演唱的第一首歌曲。
单曲
曲序 曲目 时长
1. おーぷん☆きゃんばす 4:15
2. またね、ようこそ、ひだまり荘 3:37
3. おーぷん☆きゃんばす(Off Vocal) 4:14
4. またね、ようこそ、ひだまり荘(Off Vocal) 3:36
总时长:
-