打开主菜单

萌娘百科 β

露娜·切露德/符卡信息

< 露娜·切露德

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程


露娜·切露德 > 露娜·切露德/符卡信息

目录

妖精大战争

协力符卡

符卡原名符卡译名使用场合
光符「ルチルフレクション」光符「Rutile Flection」(金红石折射)A1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
空符「エルフィンキャノピー」空符「Elfin Canopy」(苍穹中的精灵)A1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光符「トリプルメテオ」光符「Triple Meteor」(三重陨石)A2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光星「オリオンベルト」光星「Orion Belt」(猎户座腰带)A2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光符「ブライトナイト」光符「Bright Night」(白夜)B1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
空符「ブレイクキャノピー」空符「Break Canopy」(天穹破裂)B1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光符「エクステンシブメテオ」光符「Extensive Meteor」(广域流星)B2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光星「グレートトライアングル」光星「Great Triangle」(大三角)B2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光符「フルムーンナイト」光符「Full Moon Night」(满月之夜)C1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
降光「トリプルライト」降光「Triple Light」(三重光芒)C1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光符「ハイパーインクレクション」光符「Hyper Inflection」(激光折射)C2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
激光「サンバースト」激光「Sun Burst」(太阳爆发)C2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
星熱「アイスディゾルバー」星热「Ice Dissolver」(寒冰熔解器)A2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
B2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月熱「アイスディゾルバー」月热「Ice Dissolver」(寒冰熔解器)B1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
C1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
日熱「アイスディゾルバー」日热「Ice Dissolver」(寒冰熔解器)A1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
C2-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
協力技「フェアリーオーバードライブ」协力技「Fairy Overdrive」(妖精大暴走)Easy/Normal/Hard/Lunatic
「スリーフェアリーズ」「Three Fairies」(三月精)Easy/Normal/Hard/Lunatic

独立符卡

符卡原名符卡译名使用场合
月符「ルナティックレイン」月符「Lunatic Rain」(狂雨)A-1 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月符「ルナサイクロン」月符「Luna Cyclone」(月面气旋)A-1 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月光「サイレントストーム」月光「Silent Storm」(寂静风暴)B1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月光「ダークスティルネス」月光「Dark Stillness」(黑暗寂静)B2-2 Easy/Normal/Hard/Lunatic
障光「ムーンライトウォール」障光「Moonlight Wall」(月光墙)B2-2 Easy/Normal/Hard/Lunatic
夜符「ナイトフェアリーズ」夜符「Night Fairies」(夜晚的妖精)B2-2 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月光「サイレントフラワー」月光「Silent Flower」(花开无声)C1-3 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月光「ムーンスティルネス」月光「Moon Stillness」(寂静之月)C2-2 Easy/Normal/Hard/Lunatic
光壁「ウォールブレイク」光壁「Wall Break」(凿壁偷光)C2-2 Easy/Normal/Hard/Lunatic
月光「サイレントサイクロン」月光「Silent Cyclone」(静默旋风)C2-2 Easy/Normal/Hard/Lunatic

 月符「ルナティックレイン」 月符「Lunatic Rain」(狂雨)

  • ルナ(luna)
    • 月符
    • 露娜。
  • ルナティック(lunatic)
    • 狂人,疯狂的。
    • 东方的最高难度为Lunatic(这是将Exrta Game除外的情况下,全作最高难度为Phantasm)
  • レイン(rain)
    • 雨。

 月符「ルナサイクロン」 月符「Luna Cyclone」(月面气旋)

  • サイクロン(cyclone)
    • 温带低气压,俗称台风。
    • 表现弹幕的形状。

 月光「サイレントストーム」 月光「Slient Storm」(寂静风暴)

  • ストーム(storm)
    • 风暴。

 月光「ダークスティルネス」 月光「Dark Stillness」(黑暗寂静)

  • ダーク(dark)
    • 黑暗。
  • スティルネス(stillness)
    • 寂静,静止。

 障光「ムーンライトウォール」 障光「Moonlight Wall」(月光墙)

  • ムーンライト(moon light)
    • 月光。
  • ウォール(wall) 墙壁。
    • 遮住月光的墙壁。

 夜符「ナイトフェアリーズ」 夜符「Night Fairies」(夜晚的妖精)

  • ナイト(night)
    • 夜。
  • フェアリーズ(fairies)
    • 妖精们。
备注
  • 妖精大战争的符卡,往往对应位置的符卡名有重复(如B2-2 月光「Dark Stillness」(黑暗寂静)←→C2-2月光「Moon Stillness」(寂静之月))
    但这张符卡与对应符卡(B2-2夜符「Night Fairies」(夜晚的妖精)←→C2-2月光「Silent Cyclone」(静默旋风))没有相同之处。
    而B1-3的符卡月光「Slient Storm」(寂静风暴)、C1-3的符卡月光「Slient Flower」(花开无声)都与C2-2的对应。
    是这张卡本来处于3面,后来换位置了吗?

 月光「サイレントフラワー」 月光「Slient Flower」(花开无声)

  • フラワー(flower)
    • 花。

 光壁「ウォールブレイク」 光壁「Wall Break」(凿壁偷光)

  • ブレイク(brake)
    • 破坏。

 月光「サイレントサイクロン」 月光「Silent Cyclone」(静默旋风)

  • サイレント(silent)
    • 无声的。
      • 露娜的能力是消除声音程度的能力。

 光符「ブライトナイト」 光符「Bright Night」(白夜)

  • ブライト(bright)
    • 发光的,明亮的。
  • ナイト(night)
    • 夜。
      • 与意义相反的词(bright)押韵?
      • 与光符「Full Moon Night」(满月之夜)后半相同。

 空符「ブレイクキャノピー」 空符「Break Canopy」(天穹破裂)

  • キャノピー(canopy)
    • 天空、天穹。
      • 在东方的设定中,空中有天穹;天上的月亮只是真实之月在天穹中的倒影。
        书籍文花帖中记载了萃香打碎了天穹,使映着满月的碎片散落在地上的事。

 降光「トリプルライト」 降光「Triple Light」(三重光芒)

  • トリプル(triple)
    • 三个的,三重。
      • 三妖精。


注释