打开主菜单

萌娘百科 β

幸福之花

サキワフハナ》是三森铃子第七张单曲《サキワフハナ恋はイリュージョン》中的主打曲之一。

サキワフハナ
Mimori 7th shokai jk s.jpg
初回限定版封面
演唱 三森铃子
作曲 冈部启一
编曲 冈部启一
填词 中村彼方
收录专辑

サキワフハナ恋はイリュージョン

就算 就算 那些花朵例え 例え 花びらが
散落的瞬间 谁都没有看见也好散る瞬間を 誰も見てなかったとしても いいの

目录

简介

该曲同时也是剧场版动画《结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章-》的主题曲。

于4月27日在TOKYO MX放送的电视番组《アニ☆ステ》(anisong station)中,获得《This Week Anisong TOP10》第1位[1]

「サキワフハナ」似乎意味著“带来幸福的花朵”,希望与悲伤重合。

单曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

運命うんめいこえ少女しょうじょます
命运的呼唤声将少女唤醒
この惑星ほし裏側うらがわ見捨みすてたりしないと
请不要舍弃这颗星球的内侧
太陽たいようかえなみきらめいた
折射著太阳光的海浪波光粼粼
あまりにもまぶしくて そむけていたの
它太过耀眼使得人们背过身
あいすればくすこと ってても
明明知晓是相爱就会丧失一切
いまねがわずにいられなくて
如今却不得不许下祈愿
きっと きっと 太古たいこから
一定一定从太古之时起
それははかなきよはな記憶きおく
那就是场虚幻而纯洁的 花的记忆
ずっと ずっと いつまでも
一直一直 无论是在何时
きみひかりに なっても人々ひとびとはまた たねめる
即便你化身为光芒 人们依旧会埋下新种
永遠えいえんわすれないふるえるかたをそっと
永远不会忘记 颤抖的双肩
つつやさしかった そのぬくもりを
拥抱著我 你掌心的温暖是那么温柔
人生じんせいろかぞただしさが
人生的无数色彩与正义
まもるべきもののせいいたみがあるの
是因为理应守护的一切 所以才带给了我伤痛吗
きるため仕方しかたのないことだから
为了生存这都是不可避免的
しんいてくこの正義せいぎ
我会对自己的正义坚信不疑
ねがねが人々ひとびとこころ少女しょうじょのぞ
许下心愿的人们的内心
かみあこがれたまま
少女窥探到 抱持著对神明的憧憬
たとたとはなびらが
即使花瓣
瞬間しゅんかんだれてなかったとしても いいの
散落的额瞬间 无人在意也无妨
らず らず この惑星ほし
不知不觉间这颗行星
むかしだれかがゆめえがいたあとの世界せかい
成了曾几何时谁人梦中所描绘的世界
そして そして わたしたち
于是我们
きみつないだおもいてやがてはなかす
怀抱著你所连起的信念 终于让这花朵开放
ねがねが人々ひとびとこころ少女しょうじょのぞ
许下心愿的人们的内心
かみあこがれたまま
少女窥探到 抱持著对神明的憧憬
たとたとはなびらが
即使花瓣
瞬間しゅんかんだれてなかったとしても いいの
散落的瞬间 无人在意也无妨

收录单曲唱片

サキワフハナ/恋はイリュージョン
 
初回限定版封面
发行地区 日本
发行日期 2017年4月12日
专辑类型 单曲专辑
三森铃子单曲年表
前一作 本作 后一作
Xenotopia
(2016)
《サキワフハナ/恋はイリュージョン》
(2017)
《无》
(2017)
  • 三森铃子的第7张单曲,同时也是双主打单曲,收录了剧场版动画《结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章-》主题歌「サキワフハナ」及另一首主打曲「恋はイリュージョン」。
  • 初回限定版额外收录「サキワフハナ」及「恋はイリュージョン」的MV及相关视频。
曲目列表
曲序 曲目
1. サキワフハナ
2. 恋はイリュージョン
3. サキワフハナ (instrumental)
4. 恋はイリュージョン (instrumental)


外部链接