打开主菜单

萌娘百科 β

恋爱是illusion

(日文)
初回限定盘
森7单.jpg
通常盘

森7单通常.jpg

发行 PONY CANYON
发行地区 日本
发行日期 2014年8月6日
商品编号 PCCG-1576(初回限定盘)
PCCG-70361(通常盘)
专辑类型 单曲
销量排行

单曲周榜第11位
初动销量17,025张
累计销量21,150张

三森铃子单曲年表
前一作 本作 后一作
Xenotopia
(2016)
サキワフハナ/恋はイリュージョン》
(2017年4月12)
エガオノキミへ
(2017年10月11)

目录

简介

歌曲是轻快的节奏,MV是欢快和愉快的,整体闪亮。

在20世纪50年代西方国家的兴奋(幸福感)的形像是当代的,这是日本人热爱美国电影的音乐剧,渴望美国在20世纪50年代的“富裕社会”


歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频



收录曲目

  • 三森铃子的第7张单曲,同时也是双主打单曲,收录了剧场版动画《结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章-》主题歌「サキワフハナ」及本曲为另一首主打曲「恋はイリュージョン」。
  • 初回限定版额外收录「サキワフハナ」及「恋はイリュージョン」的MV及相关视频。
曲目列表
曲序 曲目 备注时长
1. サキワフハナ 4:14
2. 恋はイリュージョン 4:2
3. サキワフハナ (Instrumental) 4:14
4. 恋はイリュージョン (Instrumental) 4:09
总时长:
-



歌词

まちあかりがにじんでる
街道灯火渲染
そっとでさわれそうな三日月みかづき
似乎触手可及的月牙儿
あなたにえる特别くとべつ
再能与相见的特别日子
指先ゆさびききらめくダイヤモンドで
手指带著闪亮的钻石
いつもよりゆっくり いつもよりもはゃ
比以往更悠长 比以往更快的
一绪いっしょにいたくて
想要与你再一起
れないハイヒール
穿著不习惯的高跟鞋
よろめいちゃうから して
跌跌撞撞于是抱紧了你的手
そんなの みえみえかしら
不知你是否看穿了我的目的
こいはイリュージョン すこしロマンティック
恋爱是illusion 是些许浪漫
予想よそうできないトリック仕掛しかけて
用些出乎意料的小伎俩
こいはイリュージョン すこしファンタスティック
恋爱是illusion 是些许奇幻
かくしきれないこのむねのドキドキ
怦然的心跳无法掩饰
ひとみ じてみたら
只要闭上双眼
シュワデュワデュワデュワ こえてくるでしょ
咻哇滴哇 滴哇滴哇 你也能听到这声音吧
映画えいがのワンシーンみたいに
不断研究如何像电影场景一样
キュンとするしぐさ リサーチしても
能做出让你动心的举动
あなたに会った 瞬間しゅうかん ぜんぶ
与你相间的每一瞬间
あいまい れてるピンクサファイア
内心就如同暧昧摇动粉红蓝宝石
言葉こどばよりと目で
比起语言更喜欢面对面
目と目より心で
比起面对面更希望心对心
っても
就算心有灵犀
慣れないしずけさに 緊張きんちょうしちゃうから
也会因为寂静的夜空感到些许紧张
ほほえんでね そんなの 贅沢ぜいたくかしら
能笑一个吗 不知这要求是否过于奢侈
こいはイリュージョン あまいテンプテーション
恋爱是illusion 是甘甜的诱惑
予想できないトリック仕掛けて
用些出乎意料的小伎俩
こいはイリュージョン あまいテンプテーション
恋爱是illusion 是甘甜的诱惑
かくしきれないこのむねのドキドキ
怦然的心跳无法掩饰
シャンパンのあわのよう
如同香槟泡沫般
シュワシュワシュワシュワ はじけているでしょ
咻哇咻哇咻哇咻哇 有在不断进发吗
こいはイリュージョン とてもロマンティック
恋爱是illusion 十分浪漫
予想よそうしてない ふとしたぬくもり
是未预料到的 偶然的温暖
こいはイリュージョン とてもファンタスティック
恋爱是illusion 是些许奇幻
かくしきれないこのむねのドキドキ
怦然的心跳无法掩饰
ひとみ じてみたら
只要闭上双眼
シュワデュワデュワデュワ こえてくるでしょ
咻哇滴哇 滴哇滴哇 你也能听到这声音吧