打开主菜单

萌娘百科 β

WATER BLUE NEW WORLD

LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are Aqours~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

萌娘百科LoveLive!系列旗下所有页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive系列讨论群 389986229 (入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

WATER BLUE NEW WORLD
WATER BLUE NEW WORLD.png
SIF单曲封面
曲名 WATER BLUE NEW WORLD
水蓝新世界
别名 水蓝、WBNW、扒裙子vol.2
收录单曲 WATER BLUE NEW WORLD/WONDERFUL STORIES
音轨2 WONDERFUL STORIES
作词 畑 亜貴
作曲 佐伯高志
编曲 佐伯高志
歌手 Aqours

高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛
center:高海千歌

BPM 175
站位 善子 露比 花丸 梨子 千歌 鞠莉 黛雅 果南
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐


目录

简介

WATER BLUE NEW WORLD是TV动画《LoveLive!Sunshine!!》二期第十二话插曲,由Aqours演唱。本曲所在的单曲专辑《WATER BLUE NEW WORLD/WONDERFUL STORIES》于2018年1月17日发售。

动画中Aqours夺得LoveLive!大赛冠军的歌曲,LLSS代表曲目之一。是一首公认的神曲,入选了anisong评选的2018十佳歌曲。

副歌旋律有几次升调,第一遍G调,随后升G转A。主歌部分也用了同样的手法,每一段的最后一句都从D转到了升D,层层递进,给人充满希望的上升感。

solo顺序:鞠丸梨→黛露→千南→曜善(2223小组)→三年级→一年级→二年级→善梨鞠(Guilty Kiss)→南丸黛(AZALEA)→千曜露(CYaRon!)。可以说是囊括了迄今为止的所有分组。

打歌服原型可能取自安徒生的《野天鹅》,童话经典情节是被陷害的公主织成披甲,抛出披在被诅咒成为天鹅的哥哥们身上,从而恢复人形。抛出的披甲化作象征幸福的青羽,寓意着Aqours最终找到属于他们的光芒。

PV里三个年级组分为三组,每组里都有公主和黑白天鹅的形象(其中梨子、花丸和鞠莉的长裙被抛出后变为短裙@缪斯六单

歌曲试听

歌词

高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱

作詞:畑亜貴 作曲・編曲:佐伯高志 ストリングスアレンジ:倉内逹矢
翻译:奈亚拉托提普[1]
イマはイマで昨日と違うよ
现在即是当下并不同于昨日
明日への途中じゃなく イマはイマだね
并非在前往明日的途中现在即是当下
この瞬間のことが重なっては消えてく
这个瞬间在交错重叠后消散而去
ココロに刻むんだ WATER BLUE
却会铭刻心中 WATER BLUE
悔やみたくなかった気持ちの先に
在不想留下悔恨的心情前方
広がったセカイを泳いで来たのさ
从辽阔的世界游来到了此处
「あきらめない!」
“绝不轻言放弃!”
言うだけでは叶わない
只是光说不练可无法实现
「動け!」
“行动吧!”
動けば変わるんだと知ったよ
我知道只要行动定能有所改变
ずっとここにいたいと思ってるけど
虽说想要一直留在此处
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
但我明了总有天定会踏上旅程
だからこの時を楽しくしたい
所以说想要尽情享受当下
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから
想将最完美的悸动 深深烙印在心底深处
MY NEW WORLD
MY NEW WORLD
新しい場所 探すときがきたよ
寻找崭新场所的时刻已然到来
次の輝きへと海を渡ろう
朝向下一道光辉横渡大海吧
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
想看见梦想的心意 一直都将我们给
つないでくれるから笑って行こう
紧紧联系着 所以怀着笑容出发吧
イマを重ね そしてミライへ向かおう!
重叠当下 然后朝未来迈步向前吧
時代ときは今日も過ぎてく
今天仍旧一如既往无法
とめられないと気がついた僕らは
阻止时光的流逝 察觉到这点的我们
どこへ向かうの?
究竟该何去何从?
大丈夫! いつだって思い出せるよ
不要紧!我们随时都一定能够想起
駆け抜けてきた すばらしい季節を
那段一同全力奔驰过的美好季节
ずっとここにいたいね 好きだよみんな
喜欢着这里的一切 好想永远留在此处
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
但我明了总有天定会踏上旅程
たくさんがんばってきた時間が愛しい
那许多一同努力的时光是多么令人迷恋
最高のツナガリを いつまでも大事にしよう
最完美的羁绊 还请每时每刻加倍珍惜
MY NEW WORLD
MY NEW WORLD
またココロが躍るような日々を
想去追寻仿佛内心仍在起舞的那段日子
追いかけたいキモチで海を渡ろう
怀着这样的心情横渡大海吧
夢は夢のように過ごすだけじゃなくて
梦想并非像美梦般 仅仅只是度过
痛みかかえながら求めるものさ
而是得怀抱痛楚方能追寻之物
イマはイマで昨日と違うよ
现在即是当下并不同于昨日
明日への途中じゃなく イマはイマだね
并非在前往明日的途中现在即是当下
この瞬間のことが重なっては消えてく
这个瞬间在交错重叠后消散而去
ココロに刻むんだ WATER BLUE
却会铭刻心中 WATER BLUE
NEW WORLD
NEW WORLD
新しい場所 探すときがきたよ
寻找崭新场所的时刻已然到来
次の輝きへと海を渡ろう
朝向下一道光辉横渡大海吧
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
想看见梦想的心意 一直都将我们给
つないでくれるから笑って行こう
紧紧联系着 所以怀着笑容出发吧
ココロに刻むんだ この瞬間のことを
这个瞬间 铭刻于内心
ココロに刻むんだ この瞬間のことを 僕らのことを
这个瞬间 以及我们 全都铭刻于内心
イマを重ね そしてミライへ向かおう!
重叠当下 然后朝未来迈步向前吧

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 A42 属性 Cool
主线解锁条件 通过Aqours 23-1,要求完成62个Aqours课题
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 3 6 8 10 10 12
实际评级 3.7 6.4 8.5 10.6 10.6 12.4
note数 125 219 390 535 748
配信情况 日服 国服 国际服
已配信 已配信[Mas除外] 已配信


Hard 难度

EX 难度

中中挺挺的10星,比WONDERFUL STORIES更有良心。注意437combo的大风车

宽屏模式显示视频


Master难度

2018年日服全国大会决赛曲,于2018年8月5日先行配信。

又一首无滑12星。难度上嘛,不如车票,但也不是那么简单的,标准12星中位难度。

325combo之后的连打+开花配置特别考验手速和眼力,400combo处也有开花配置,600combo处的散打要注意5号位的处置问题编者和全国大会2号选手初见都在这里断了,680combo处的夹带5号位的连打也是个难点。最后的结尾杀散打+连打也能够使得喜闻乐见的combo A出现。

综上所述,这是一首个别地方有难度,总体压力也较大的12星中位曲,比同是无滑12星的dgg略难,在SIF里的无滑12星算是数一数二的难曲。

全国大会的4位决赛圈选手一个都没初见fc

宽屏模式显示视频

LoveLive!学园偶像祭~课后活动~(SIFAC)

LoveLive! School Idol Festival After School Activity
难度
EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE EXPERT
1 3 6 7 10+ -
800 -


Challenge难度

手元:

  1. 翻译来源:[1]