開啟主選單

萌娘百科 β

29392987.jpg
本曲目已成為傳說並進階為神話

由於在niconico動畫投稿的原曲視頻播放數超過1000萬次,本曲目獲得VOCALOID傳說曲VOCALOID神話曲的稱號。
更多VOCALOID神話曲請參見神話曲一覽表,更多VOCALOID傳說曲請參見傳說曲一覽表

千本桜》(千本櫻)是黑うさP於2011年9月17日投稿至niconico、後轉投至YouTube的歌曲,黑うさP的第24首作品和代表作,由初音未來演唱。發布一週年後收錄於專輯《1st ANNIVERSARY ALL THAT 千本櫻》。亦收錄於2013年3月6日發布的《5th ANNIVERSARY BEST》中。

VOCALOID senbonzakura.jpg
Illustration by 一斗まる/Movie by 三重の人
歌曲名稱
千本桜
於2011年9月17日投稿至niconico,再生數為14,124,000+
於2014年12月2日投稿至YouTube,再生數為14,197,000+
演唱
初音未來
P主
黑うさP
連結
Nicovideo  YouTube 
這次帶來一首櫻花曲。我是黑うさ。請大家集合在我們的秘密基地!
一起享受「千本櫻」!
——黒うさP

由激烈的吉他音與疾走感溢出的鋼琴旋律構成的日式搖滾風味,描寫了明治維新後的西歐文化的流入的樣子。讓人覺得暗中諷刺當今,詮釋了不簡單的內涵。PV方面,有著充滿大正浪漫的氣氛的角色插圖、背景,歌劇風的演出。除主唱擔當的初音未來以外的多個VOCALOID角色也有出場。

從此曲衍生的同人及二次創作常年呈爆炸式增長,其中不乏惡搞與時事諷刺。因為此曲的局部歌詞以及PV,被部分人認為疑似在政治上被視為宣傳、歌頌“極右思想”,以至在韓國成為各大音樂遊戲的“禁歌”[1](不能被收錄然而GITADORA韓國版收錄了);但亦有許多人認為這首歌曲為一首反戰歌曲。

本曲為第三首VOCALOID神話曲,且為niconico上再生數量及收藏數量第二高的VOCALOID歌曲。niconico動畫千本櫻本家及其相關創作視頻播放量總數已達到1.4億+,成為僅次於Bad Apple、U.N的niconico動畫第三知名曲目。此外,根據相關作品的播放量數據變化,千本櫻很可能在未來超越U.N,成為僅次於Bad Apple的niconico動畫第二知名曲目。年度卡拉OK排行榜中本曲一度在綜合榜上獲得第三位,也是VOCALOID曲首次在綜合榜上獲得第三位。在bilibili本曲亦知名度甚高,不僅搬運稿件播放量超過百萬(本曲搬運稿件是VOCALOID·UTAU區中投稿最早的播放量超過百萬的視頻),而且在VOCALOID曲目中擁有數量最多的突破百萬播放的二次創作,甚至出現了播放量突破千萬的二次創作。

周刊VOCALOID & UTAU RANKING中,本曲在2011年9月的第208期中以1,430,068pts成為第1名,成為周刊歷史上第9首單周得點突破百萬分的歌曲。本曲投稿至2017年初,其周刊排名很少掉出30名外,是門番期最長的門番(門番期長達296期)。

此外,本曲還創造了以下紀錄:

  • 本曲打破了《把你給MIKUMIKU掉》創造的最速神話紀錄,是VOCALOID最速神話曲
    • 本曲也打破了《把你給MIKUMIKU掉》創造的其它多個最速紀錄,同時是VOCALOID最快達成900萬、1100萬、1200萬、1300萬及1400萬再生的曲目
  • 本曲是周刊在榜次數最多的門番(門番期內在榜274次)。
  • 本曲一度是周刊連續在榜次數最多的曲目(連續在榜104期),直到2018年12月被《Dance Robot Dance》超越。

目錄

歌曲

作詞 天上天下唯我獨尊
黑うさP
作曲
插畫 桃栗三年柿八年
一斗まる
動畫 眼球破壞過剩演出
三重の人
六弦琴 限界突破天地創造
hajime
歌唱 大宇宙歌姬天使
初音ミク
寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

重要再生量達成時間

  • 此處均指niconico投稿,東九區時間。

百萬再生

達成時間:2011年10月29日 18:50

所用時間:41日23時50分

二百萬再生

達成時間:2012年01月07日 10:54

所用時間:111日15時54分

三百萬再生

達成時間:2012年4月8日 20:09

所用時間:204日1時9分

四百萬再生

達成時間:2012年8月12日 3:49

所用時間:329日8時49分

五百萬再生

達成時間:2013年1月13日 8:54

所用時間:482日13時54分

六百萬再生

達成時間:2013年5月26日 18:51

所用時間:616日23時51分

七百萬再生

達成時間:2014年1月7日 6:27

所用時間:842日11時27分

八百萬再生

達成時間:2014年9月6日 11:58

所用時間:1084日16時58分

九百萬再生

達成時間:2015年7月11日 11:56

所用時間:1392日16時56分

千萬再生

達成時間:2016年2月11日 23:13

所用時間:1608日4時13分

一千一百萬再生

達成時間:2016年11月18日 21:03

所用時間:1889日2時3分

一千二百萬再生

達成時間:2017年12月14日 10:21

所用時間:2279日15時21分

一千三百萬再生

達成時間:2019年1月9日 23:33

所用時間:2671日2時33分

一千四百萬再生

達成時間:2020年3月30日 21:51

所用時間:3117日2時51分

歌詞

大胆不敵だいたんふてき にハイカラ革命かくめい 
英勇無畏 明治維新
らい らい らく らく  反戦はんせん 国家こっか 
光明磊落 反戰國家
 まる じるし 二輪車にりんしゃ ころ がし
乘著有日之丸印記的自行車
悪霊退散あくりょうたいさん  Iアイ Cシー Bビー Mエム 
惡靈退散 集束飛彈
環状線かんじょうせん はし  けて
疾行穿過環狀線
東奔西走とうほんせいそう なんのその
東奔西走 在所不辭
少年少女しょうねんしょうじょ 戦国せんごく 無双むそう 
少年少女 戰國無雙
浮世うきよ まにま 
浮世若夢 唯有隨之沉浮
千本桜せんぼんざくら  よる まぎ 
千本櫻夜中飛散
きみ こえ とど カナイヨ
你的聲音無法傳達到
此処ここ うたげ  はがね おり 
鋼鐵牢籠之中宴請眾人
その断頭台だんとうだい 見下みお ろして
自那斷頭台上俯視眾生
三千さんぜん 世界せかい  常世とこよ  やみ 
大千世界 黃泉之暗
なげ うた  コエナイヨ
哀嘆之歌無法聽見啊
せい らん そら  はる 彼方かなた 
青藍天空 遙遠彼端
その光線銃こうせんじゅう   いて
就用那光線槍擊穿吧
百戦錬磨ひゃくせんれんま   将校しょうこう 
身經百戰 實為將校
いったりきたりの花魁おいらん 道中どうちゅう 
人潮來往的花魁道中
アイツもコイツもみんな あつ まれ
不管何位大家都過來聚集
聖者せいじゃ 行進こうしん  わんっ つー さん しっ
聖者行進 一二三四
禅定門ぜんじょうもん くぐ  けて
穿過佛門中
安楽あんらく 浄土じょうど 厄払やくばら 
安樂淨土 驅凶避邪
きっと終幕さいご 大団円だいだんえん 
最終一戰定是大團圓
拍手はくしゅ 合間あいま 
雷鳴掌聲的之中
千本桜せんぼんざくら  よる まぎ 
千本櫻夜中飛散
きみ こえ とど カナイヨ
你的聲音無法傳達到
此処ここ うたげ  はがね おり 
鋼鐵牢籠之中宴請眾人
その断頭台だんとうだい 見下みお ろして
自那斷頭台上俯視眾生
三千さんぜん 世界せかい  常世とこよ  やみ 
三千世界 黃泉之暗
なげ うた  コエナイヨ
哀嘆之歌無法聽見啊
希望きぼう おか  はる 彼方かなた 
希望之丘 遙遠彼端
その閃光せんこう だん   げろ
就將那閃光彈投上天吧
環状線かんじょうせん はし  けて
疾行穿過環狀線
東奔西走とうほんせいそう なんのその
東奔西走 在所不辭
少年少女しょうねんしょうじょ 戦国せんごく 無双むそう 
少年少女 戰國無雙
浮世うきよ まにま 
浮世若夢 唯有隨之沉浮
千本桜せんぼんざくら  よる まぎ 
千本櫻夜中飛散
きみ こえ とど カナイヨ
你的聲音無法傳達到
此処ここ うたげ  はがね おり 
鋼鐵牢籠之中宴請眾人
その断頭台だんとうだい   りて
自那斷頭台上跳下來吧
千本桜せんぼんざくら  よる まぎ 
千本櫻夜中飛散
きみ うた ぼく おど 
歌舞昇平 燈火闌珊
此処ここ うたげ  はがね おり 
鋼鐵牢籠之中宴請眾人
さあ光線銃こうせんじゅう  ちまくれ
自那扣響光線槍的板機吧

形象設計

角色造型設計圖

畫師一斗まる在一百萬再生時公布的設計圖:

                     

Project DIVA中模組

收錄

音樂專輯

遊戲

初音未來系列遊戲

其他遊戲

衍生作品

小說版

主頁面:小說 千本櫻

(介紹包括衍生小說及小說的再衍生漫畫版作品)

音樂劇

千本桜(千本櫻)的音樂劇版,是NICONICO音樂劇的第十部公演劇目,為黑うさP創作的歌曲《千本櫻》的衍生作品。於2013年3月13日-24日(21日除外)在東京銀座博品館劇場公演,計演17場。由加藤和樹(青音海斗 役)、AKB48石田晴香(初音未來 役)等人主演。

  • 人物和故事時空背景架設上與小說版的改編相同,敘述的故事則與小說版不相同。
  • 儘管飾演初音未來的石田晴香個人十分喜愛二次元文化,一再公開表示對《千本櫻》一曲的喜愛,但AKB48成員涉足V家的情況還是在11區激起了許多深宅的強烈反彈,並引發同AKB48的粉絲群體的罵戰。


寬屏模式顯示視頻


STAFF

  • 腳本:三井秀樹
  • 演出:茅野イサム
  • 美術:中川香純
  • 音樂:坂部剛

CAST

翻唱

和樂器バンド翻唱版本

千本桜
 
演唱 和樂器バンド
收錄專輯

ボカロ三昧

千本桜和樂器樂隊翻唱版本收錄於專輯《ボカロ三昧》中,後追加收錄於專輯《八奏繪卷》。該版本為日本國內最有名的翻唱版本,且也是某404網站中播放量最高的一版。 該版本是MS的常客所以說終於不需要靠高新技術邀請公主殿下出山了

寬屏模式顯示視頻

ゆう十和梶裕貴的翻唱版本

千本桜 duet with 梶裕貴 feat. koma'n
 
專輯(初回限定版)封面
演唱 ゆう十 with 梶裕貴
收錄專輯

utopiaUPCH-9941/1974

千本桜(千本櫻)的ゆう十duet翻唱版,正式標題為《千本桜 duet with 梶裕貴 feat. koma'n》,由唱見ゆう十聲優梶裕貴演唱、奏見koma'n演奏鋼琴。歌曲2014年5月28日在iTunes等音樂網站配信,並收錄於ゆう十的出道專輯《utopia》中,發行於2014年6月4日。

寬屏模式顯示視頻

小林幸子的翻唱版本

千本桜
 
演唱 小林幸子
收錄專輯

さちさちにしてあげる♪KSPR-1006

千本桜(千本櫻)的小林幸子演歌風翻唱版本,最先於2014年niconico超party3上首唱。

寬屏模式顯示視頻

隨後收錄於小林幸子在第86屆Comic Market第三日(2014年8月17日)限定發售的VOCALOID翻唱歌曲專輯《さちさちにしてあげる♪》。

小林幸子於2015年12月31日在第66屆紅白歌會上作為特別嘉賓再次演唱了這首歌,堪稱本場紅白歌會最大的話題點。[2]

寬屏模式顯示視頻

2016年1月27日,原收錄本曲的限定發售專輯《さちさちにしてあげる♪》開始正式全面發售。

值得一提的是,太鼓之達人於2015年發售的PSV版(日版和亞洲版)中,該版本也以千本桜 ver.小林幸子的標題作為Variety(綜合音樂)分類下的新曲收錄。

蘆原倖乎等的翻唱版本

千本桜
通常盤

 

限定盤

 

演唱 通常盤
芦原倖乎(CV:蒼井翔太
湯山靖隼(CV:増田俊樹
麻布汐(CV:豊永利行
鳴子郁(CV:佐藤拓也
志戸穂(CV:高橋直純

限定盤
円城寺三毛(CV:小野友樹
秋月甲斐(CV:江口拓也
丸目千熊(CV:木村昴
鑑香水月(CV:野島健児
臼杵鷲帆(CV:竹内良太
收錄專輯

EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3QWCE-00444/5

千本桜(千本櫻)的蘆原倖乎(CV:蒼井翔太)、湯山靖隼(CV:增田俊樹)、麻布汐(CV:豐永利行)、鳴子郁(CV:佐藤拓也)、志戶穗(CV:高橋直純)翻唱版和園城寺三毛(CV:小野友樹)、秋月甲斐(CV:江口拓也)、丸目千熊(CV:木村昴)、鑒香水月(CV:野島健兒)、臼杵鷲帆(CV:竹內良太)翻唱版,分別收錄於日本電子流行曲的企業EXIT TUNES VOCALOID聲優翻唱歌曲專輯《EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3》的通常版和限定版中,發行於2015年3月18日。

自律的翻唱版本

千本桜
 
暗殺教室》BD/DVD第5卷封面
演唱 3年E組カバ担(
收錄專輯

暗殺教室 Blu-ray&DVD 第5巻 初回特典《キャラクターフィーチャーカバーシリーズ-1》

千本桜(千本櫻)是松井優征創作的漫畫《暗殺教室》衍生TV動畫中的歌曲,為登場角色自律思考固定砲台(CV:藤田咲)演唱的角色歌CS)。收錄於TV動畫第一期BD/DVD第五卷特典CD中,發行於2015年7月31日。

三浦梓的翻唱版本

千本櫻
 
專輯封面
作詞 黒うさP
作曲 黒うさP
演唱 三浦あずさ(CV:たかはし智秋
收錄專輯 《THE [email protected] MASTER
ARTIST 3 11 三浦あずさ COCX-39151

千本桜(千本櫻)的 三浦梓 (CV:高橋智秋)翻唱版,收錄於遊戲偶像大師 ONE FOR ALL的相關歌曲專輯《THE [email protected] MASTER ARTIST 3 11 三浦あずさ》中,發行於2015年10月21日。

艾瑪琳的翻唱版本

千本桜
 
單曲封面
演唱 アイマリン(CV:内田彩
收錄專輯

《千本桜》

千本桜(千本櫻)是日本三洋物產旗下柏青哥遊戲《海物語》系列衍生虛擬偶像企劃iMarine Project的相關歌曲,由登場角色艾瑪琳(CV:內田彩)演唱。同名單曲CD發行於2017年4月29日。

金子園香的翻唱版本

千本桜
 
政宗君的復仇》BD/DVD第5卷特典封面
演唱 金子園香(CV:伊瀬茉莉也
收錄專輯

政宗くんのリベンジ 第5巻 特典《キャラクターソングCD》

千本桜(千本櫻)是竹岡葉月原案、Tiv作畫的漫畫《政宗君的復仇》衍生TV動畫中的歌曲,為登場角色金子園香(CV:伊瀨茉莉也)演唱的角色歌CS)。收錄於動畫BD/DVD第五卷特典CD中,發行於2017年7月26日。

Poppin'Party的翻唱版本

千本桜
 
遊戲封面
作詞 黒うさP
作曲 黒うさP
編曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱   Poppin'Party
BPM 154
收錄專輯 BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ!
カバーコレクション Vol.1BRMM-10123
BanG Dream!少女樂團派對!
ID 81 長度 1:41
解鎖條件 道具購買
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 19 26
136 256 553 730
點擊查看詳細譜面

千本桜(千本櫻)的Poppin'Party翻唱版,最初在手機遊戲《BanG Dream!少女樂團派對》中作為可遊玩曲目收錄。其完整版收錄於二次元偶像樂隊企劃BanG Dream!的翻唱歌曲專輯《BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1》中,發行於2018年6月27日。

關於遊戲收錄和譜面難度的詳細信息,請參照遊戲相關條目,本條目中不再贅述。

同人作品

記錄較有影響力的同人作品。

唱見

茶理理

茶理理2013年6月14日初投稿至5sing,2015年2月11日投稿至B站N站Youtube

寬屏模式顯示視頻


加藤和樹

由本作衍生音樂劇版的主演加藤和樹青音海斗 役)於2013年3月24日投稿至N站

寬屏模式顯示視頻


絆愛×小林幸子

2018年4月29日由小林幸子投稿的與絆愛的合唱版本,於2018年4月29日投稿至N站YouTube

寬屏模式顯示視頻


洛天依

主頁面:千本櫻(洛天依)

2012年7月16日由Youtube用戶鳴櫻、2015年4月25日由bilibiliUP主HHHone分別獨立發表,為洛天依演唱的中文填詞同人版本。HHHone版為VOCALOID中文殿堂曲。詳見主條目。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

奏見

古箏版

由bilibili音樂區UP主墨韻Moyun(墨韻隨步搖)於2014年7月3日上傳。在全網有超過三千萬播放量,為千本櫻最知名的古箏演奏版。

寬屏模式顯示視頻

注釋與引用