“ | 行步轻盈,梳装济楚。示大慈悲,救众生苦。 智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。 篮里清风,手头生活。要将鱼目换明珠,岂是慈悲菩萨。 有智慧人,不消一札。 |
” |
——宋·释祖钦《鱼篮妇赞二首》 |
马郎妇(鱼篮观音) | |
280px 由画师Yuen-Ji绘制的形象 | |
原名 | 马郎妇 |
别名 | 鱼篮观音、鱼篮大士、鱼篮妇、卖鱼女 |
出处 | 《鱼篮宝卷》 |
关联内容 | 观世音菩萨 |
马郎妇是佛教传说中角色马郎妇(即鱼篮观音)的萌化形象。
鱼篮观音属于三十三观音的第十尊,对应《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》中“应以小王身得度者,即现小王身而为说法”。特征是手上提着一个装鱼的竹编篮子、外表为身穿朴素衣服(大多都是穿着古装)的年轻女子形象。另外同为三十三观音之一、排名第28尊的马郎妇观音也来源于同一故事,其实都是同一尊。不要在意这些细节
此外,该故事还被翻拍成电视剧《鱼篮观音》,由沈晓妍主演。像小龙女的打扮,完全不像是卖鱼女
鱼篮观音的故事发生在唐元和十二年(公元817年)
丁福保在《佛学大辞典》里的描述:
“ |
【鱼篮观音】 (菩萨)即马郎妇观音也。为三十三观音之一,手持鱼篮因有此名,又有水上乘大鱼之形像。宋濂鱼篮观音像赞序曰:「予按观音感应传,唐元和十二年,陕右金沙滩上,有一美艳女子,挈篮鬻鱼,人竞欲室之。女曰:妾能授经。一夕能诵普品者,事焉。黎明能者二十。女辞曰:一身岂堪配众夫耶?请易金刚经。如前期。能者复居其半。女又辞,请易法华经,期以三日。唯马氏子能。女令具礼成婚。入门,女即死。死即麋烂立尽。遽瘗之。他日有僧同马氏子,启冢观之。唯黄金锁子骨存焉。僧曰:此观音示现,以化汝耳。言讫,飞而去。自是陕西多诵经者。」 |
” |
观世音菩萨化身为一位年轻女子,向金沙滩的人们卖鱼;卖鱼女手上提着一个篮子,篮子上有几条鱼活蹦乱跳,卖鱼女答:“我的鱼不是买来给你们吃的,只用做放生”。但因为卖鱼女长得太美,卖鱼女要求谁念完《普门品》就嫁谁,结果第二天有20个人念完。卖鱼女说:“还是不行,我再教你们念《金刚经》,我就嫁给谁。”又第二天后,完全念完的有7个人。最后卖鱼女要求在三天之内读完整部《妙法莲华经》,最终只有一位叫做马郎的人念完,决定和卖鱼女结婚。
卖鱼女刚结婚不久就突然得了怪病死去,马郎感到悲伤。偶然遇到了一位老和尚,他说那位卖鱼女就是观世音菩萨的化身,马郎听信,决定撬开坟墓,发现没有尸体,只留下一副金锁子。其实老和尚和卖鱼女都是观音菩萨的化身从此以后,马郎把自己住的草屋改成一间佛堂,供奉着卖鱼女的画像,鱼篮观音的故事就传开了。