打开主菜单

萌娘百科 β

Phoenix(英雄联盟)

Disambig.svg
本文介绍的是:《英雄联盟》2019年全球总决赛主题曲《Phoenix》

关于:“Phoenix”关键词的其他条目

参见条目:「Phoenix

涅槃》(英文:Phoenix)是《英雄联盟》2019年全球总决赛主题曲。

Phoenix(涅槃)
演唱 Cailin Russo/Chrissy Costanza
作曲 Mako组合 Alex Seaver/拳头游戏音乐团队

简介

宽屏模式显示视频

MV讲述了中韩欧三大中单iG Rookie、SKT Faker、原FNC现G2 Caps战胜自己的心魔,挣脱束缚,一飞冲天的故事。
去年是登峰造极境结果iG拿了冠军,今年是凤凰那意思就是FPX内定冠军,舒服了
不过感觉毒奶成分较大

歌词

注:中文翻译为腾讯官方版放飞自我的译词,某些地方与歌词原意有较大出入。

What are you willing to lose
你愿意付出什么
You cover your wounds but underneath them
累累伤痕 虽然被你遮掩
A million voices in your head that whisper "Stop now"
但耳边有千万声的呢喃 快停下 别再向前
Another twist of the knife turn of the screws
如刀锋乱舞 渴望的极限
It's all in your mind and it's fighting you
纷杂的心念 等待你的决断
Arm yourself a storm is coming
握紧武器 风暴即将来临
Well kid
就在今天
What you gonna do now
你要何去何从
It's your reflection looking back to pull you down
向前是涅槃向后是平庸
So are you gonna die today or make it out alive
今天你会一败不起 还是赢得一片天地
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
征服你的杂念 飞向辉煌无限
Fly Phoenix fly
不死的火鸟 张开双翼
It's time for a new empire
开创新的王朝
Go bury your demons then tear down the ceiling
埋葬你的心魔 挣脱束缚的枷锁
Phoenix fly
不死的火鸟 对世界的宣告
And now you're playing with matches come out of the ashes
火柴在你手中划过 沉寂的灰烬复燃
Underneath you a million voices in the crowd they're screaming "Stop now"
灰烬之中 千万个声音在呼喊 快停下 别再向前
Well let 'em swallow their pride you're turning the tide to true believers
让他们抛弃自己的骄傲 让世界见证你力挽狂澜
Got them in the palm of your hand you're playing God now
命运在你股掌之间 仿佛天神下凡
What you gonna do now
你要何去何从
It's your reflection looking back to pull you down
向前是涅槃向后是平庸
So are you gonna die today or make it out alive
今天你会一败不起 还是赢得一片天地
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
征服你的杂念 飞向辉煌无限
Fly Phoenix fly
不死的火鸟 张开双翼
It's time for a new empire
开创新的王朝
Go bury your demons then tear down the ceiling
埋葬你的心魔 挣脱束缚的枷锁
Phoenix fly
不死的火鸟 对世界的宣告
What you gonna do now
你要何去何从
What you gonna do now
你要何去何从
So are you gonna die today or make it out alive
今天你会一败不起 还是赢得一片天地
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
征服你的杂念 飞向辉煌无限
Fly Phoenix fly
不死的火鸟 张开双翼
It's time for a new empire
开创新的王朝
Go bury your demons then tear down the ceiling
埋葬你的心魔 挣脱束缚的枷锁
Phoenix fly
不死的火鸟 对世界的宣告


外部链接及注释