打开主菜单

萌娘百科 β

稀神探女/符卡信息

< 稀神探女

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程


稀神探女 > 稀神探女/符卡信息

东方绀珠传

符卡原名符卡译名使用场合
玉符「烏合の呪」玉符「乌合之咒」敌机 4面1符 Easy/Normal
玉符「烏合の逆呪」玉符「乌合的逆咒」敌机 4面1符 Hard
玉符「烏合の二重呪」玉符「乌合的二重咒」敌机 4面1符 Lunatic
玉符「穢身探知型機雷」玉符「秽身探知型水雷」敌机 4面2符 Easy/Normal
玉符「穢身探知型機雷 改」玉符「秽身探知型水雷 改」敌机 4面2符 Hard/Lunatic
玉符「神々の弾冠」玉符「众神的弹冠」敌机 4面3符 Easy/Normal
玉符「神々の光り輝く弾冠」玉符「众神的光辉弹冠」敌机 4面3符 Hard/Lunatic
「片翼の白鷺」「孤翼的白鹭」敌机 4面4符 Easy/Normal/Hard/Lunatic

 玉符「烏合の呪」 玉符「乌合之咒」

 玉符「烏合の逆呪」 玉符「乌合之逆咒」

 玉符「烏合の二重呪」 玉符「乌合之二重咒」

 玉符「穢身探知型機雷」 玉符「秽身探知型水雷」

 玉符「穢身探知型機雷 改」 玉符「秽身探知型水雷 改」

  • 穢身
    • 月之民忌讳、回避污秽。
  • 機雷(水雷)
    • 在水中设置,当军舰等船只接近时自动或远程操控爆炸的武器。
    • 〇〇改,武器等经过改良后被赋予的符号。
  • 弹幕
    • 自机周围围绕着不断靠近的阴阳玉,当被击破或经过一段时间自行破坏后会留下子弹。

 玉符「神々の弾冠」 玉符「众神的弹冠」

 玉符「神々の光り輝く弾冠」 玉符「众神的光辉弹冠」

  • 弾冠
    • 弹幕的愚弄。
    • 抖落长期搁置的官帽上的灰尘(准备升官)。(弹冠相庆,含贬义)
  • 探女放出大量高速移动的使魔,将使魔击破后会放出札弹的自机狙。
    • 《古事记》中有关天探女的故事。
      • 受命平定苇原中国的天稚彦下凡后八年没有回去,并且还迎娶了国津神・大国主神的女儿。
        高天原的思金神派遣雉名鸣女去探查究竟。天探女说“此雉鸟的叫声不吉利”,于是天稚彦便用天之麻迦古弓及天之波波矢射死稚鸟。
        箭矢一直飞到了天上的高天原,被其原主高御产巢日神得到。
        高御产巢日神说“若是天稚彦存有邪念,此箭便将射中祂”,然后将箭矢按原路投回。于是天稚彦中箭身亡。
      • 作为国津神象征的早苗与其他自机相比,取得这张符卡非常困难。

 「片翼の白鷺」 「独翼的白鹭」

  • 片翼
    • 在汉语中应翻译为“独翼”,即长有一片羽翼。
  • 白鹭
    • 探女背后有类似白鹭的翅膀状的羽翼。
    • 天稚彦的葬礼上,鹭鸟作为扫持。
      • 是指鹭是祓除污秽的鸟吗?
  • 「片翼の白鷺」
    • 出自最终幻想VII中的萨菲罗斯的BGM「片翼の天使」?
    • 稀神探女与萨菲罗斯都在背后右侧有一片羽翼。

秘封噩梦日记

符卡原名符卡译名使用场合
玉符「金城鉄壁の陰陽玉」玉符「铜墙铁壁的阴阳玉」里·星期二 弹幕梦2
玉符「神々の写し難い弾冠」玉符「众神的难摄之弹冠」里·星期二 弹幕梦3
夢鷺「片翼の夢鷺」梦鹭「孤翼的梦鹭」里·星期二 弹幕梦4

 玉符「金城鉄壁の陰陽玉」 玉符「金城铁壁的阴阳玉」

  • 金城铁壁
    • 意为无比坚固的城池,比喻坚不可摧的事物。
      • 宋代徐积《和倪敦复》:“金城不可破,铁壁不可夺。”
  • 阴阳玉
    • 稀神探女的弹幕经常使用阴阳玉。
      • 这张符卡中探女的阴阳玉无法被击破,也不会因拍照而消去。

 夢鷺「片翼の夢鷺」 「独翼的梦鹭」

  • 东方绀珠传稀神探女的符卡“「片翼の白鹭」”。
  • 梦鹭
    • 与其他角色的“梦蝶”、“梦犬”等相呼应。
      • 秘封噩梦日记中登场的这些角色为梦世界居民。


注释