打开主菜单

萌娘百科 β

秋穰子/符卡信息

< 秋穰子

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程


秋穰子 > 秋穰子/符卡信息

东方风神录

符卡原名符卡译名使用场合
秋符「オータムスカイ」秋符「Autumn Sky」(秋季的天空)敌机 1面1符 Easy/Normal
秋符「秋の空と乙女の心」秋符「无常秋日与少女的心」敌机 1面1符 Hard/Lunatic
豊符「オヲトシハーベスター」丰符「Otoshi Harvester」(大年收获者)敌机 1面2符 Easy/Normal
豊作「穀物神の約束」丰收「谷物神的允诺」敌机 1面2符 Hard/Lunatic

秋符「秋の空と乙女の心」秋符「无常秋日与少女的心」

  • 秋の空と乙女の心
    • 少女的心思如同秋天的天气般变化无常。日本的惯用比喻。

豊符「オヲトシハーベスター」丰符「Otoshi Harvester」(大年收获者)

  • オヲトシ
    • 大年,收成好的年;大年神(也写作大岁神),谷物神。

东方文花帖DS

符卡原名符卡译名使用场合
実符「ウォームカラーハーヴェスト」实符「Warm Color Harvest」(暖色的收获)Level1 1-4
焼芋「スイートポテトルーム」烧芋「Sweet Potato Room」(甜美的番薯房)Level1 1-6

实符「ウォームカラーハーヴェスト」实符「Warm Color Harvest」(暖色的收获)

  • ウォームカラー(Warm Color)
    • 暖色,如红、橙、黄等,都是能够联想到秋天的颜色。

焼芋「スイートポテトルーム」烧芋「Sweet Potato Room」(甜美的番薯房)

野国总管真是伟大呢
——射命丸文的评价
  • 指琉球王国时代的琉球野国村主管。1605年,由福州输入甘薯。


注释