打开主菜单

萌娘百科 β

Wake Up, Get Up, Get Out There

Wake Up, Get Up, Get Out There》是Altus开发的以PS3/PS4为平台的RPG游戏《女神异闻录5》的歌曲。

Wake Up, Get Up, Get Out There
P5OSTCOVER.jpeg
演唱 Lyn
填词 Benjamin Franklin
作曲 目黑将司
MV编导 山本沙代
收录专辑

PERSONA5 ORIGINAL SOUNDTRACK

目录

简介

游戏开篇MV和结尾车内播放的背景音乐。
在TGS 2015上提前放出了未完成的MV片段,那时的名字为《Take Your Heart》。
标题也即是本作的主题——“觉醒、行动、超脱”。
MV的主色调便是红白黑三色,具有极强的视觉冲击。
MV的导演为山本沙代,其也参加了YURI!!! on ICE的制作。OP动画中华丽的滑冰动作也让怪盗团得到了一个绰号“公路花滑团”。

歌曲

完整版

MV

宽屏模式显示视频

歌词

 
Who am I?
我究竟是谁
Am I not unique?
莫非我并不独特
Maybe I'm not here at all
或许我根本并不存在于此
Look, the fakers
看看那些伪善者
Blinding us with lies
竟用谎言蒙蔽我们
The breakers of us all
我们欲将之击碎
Oh, it's useless
但天哪这都是无用的吗
What could it mean that we're here?
那么为何我们还能存在与此
Can we make a difference
我们到底能否有所作为
If we don't break outa here?
如果不去突破重围的话
Wake up, get up, get out there
快醒来 奋起 离开这里
Raise your voice against liars
高声喊出你的主张 与说谎者们对抗
Feed your anger like fire
如同一团怒火 在心中填满怒气
Why does nobody want change?
质疑人们为何永远一成不变
Just imagine you're out there
尽管想象一个已然脱离了这一切的你
Swatting lies in the making
将谎言扼杀在萌芽之中
Can't move fast without breaking
不去击碎它们你就无法前进
If you hold on life won't change
不去行动生活终将一成不变
The fakers
那些伪善者
Are all sick at heart
实际内心充满病态
Their faces hiding their fear
却用表面功夫来掩饰自己的恐慌
They look down on
他们根本看不起
All the rest of us
剩下的所有人
Like they're some special breed
好似他们高人一等
Who's the high lord
指使他们的人究竟是谁
Who thinks he's better than us?
竟认为自己高不可攀
Ain't it a crime, that?
这岂不是罪过么
Is there a mission for us?
是否有一个打破僵局的任务等待着我们
Who is that high lord ...
指使他们的人究竟是谁
Who'd kill a million of us?
放任不管终将招致我们的破灭
And as the bell tolls
警钟已然敲响
Is there no remission for us?
已经不能再宽恕下去
Wake up, get up, get out there
快醒来 奋起 离开这里
There's more to life than their way
生活明明不止说谎一途
If you'd live you can not stay
想要存活下去就不要再忍耐
Why does nobody want change?
可是人们为何永远一成不变呢
Let your voices ring out, yeah
高声喊出你的主张吧
Take the mask off and be free
扯下虚伪的面具重获自由
Find yourself in the debris
于一片残骸中重新审视你自己
If you hold on life won't change
不去行动生活终将一成不变
Wake up, get up, get out there
快醒来 奋起 离开这里
Raise your voice against liars
高声喊出你的主张 与说谎者们对抗
Feed your anger like fire
如同一团怒火 在心中填满怒气
Why does nobody want change?
质疑人们为何永远一成不变
Just imagine you're out there
尽管想象一个已然脱离了这一切的你
Swatting lies in the making
将谎言扼杀在萌芽之中
Can't move fast without breaking
不去击碎它们你就无法前进
If you hold on life won't change
不去行动生活终将一成不变
 

注释与外部链接