“ |
研究室で作られた最終兵器の女の子のお話です。
在研究室制造出的最终兵器的女孩子的故事。 |
” |
——マチゲリータP投稿文
|
《テストチューブプリンセス》是マチゲリータP于2008年6月15日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由初音ミク演唱。
本曲的曲风为ゴシックロリータデストランス(Gothic Lolita Death Trance)。歌词中出现的B2H6指♯♯♯,是一种有剧毒的无机化合物。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
B2H6(毒)の匂い 眩暈の中
B2H6(毒物)的味道 眩晕之中
目覚めたのは 試験管の中
醒来时 便在试管(玻璃)之中
禁忌の手に 造形された
被禁忌之手 所塑造出来(所诞生出来)
私の名は 「最後のイヴ」
我的名字是 「最后的夏娃」
何も見えない、何も考えられない 「気づいて」
什么都看不见,什么都无法想 「注意到吧」
「私は何のために生み出されて何で死ぬの?」
「我是为何而生又为何而死?」
壊すことしか知らない最終兵器
只知破坏的最终兵器(公主殿下)
貴方は愛してくれるのでしょうか?
你会不会爱我呢?
私は[i][love]の構築を望んだ
我期望著[i][love]的构筑
壊して、壊して、壊し続けても…
即使破坏,破坏,持续破坏...
赤い薔薇 眼窩に映るロザリオ
鲜红蔷薇 映在眼窝中的玫瑰念珠
神の禁忌に触れた罪の聖痕
触犯神的禁忌的罪的圣痕
神の子だよ この子が 「最後のイヴ」
神的孩子啊 这孩子是 「最后的夏娃」
マチゲリータP |
---|
| 投稿作品 | 2007 | | | 2008 | | | 2009 | | | 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | |
|
|
注释与外部链接