打开主菜单

萌娘百科 β

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

THE GIFT》(字面意思:礼物)是2019年日本动画电影《哆啦A梦 月球探险记》(暂译)的主题曲,由平井大主唱,收录于同名单曲中,并于2019年2月27日发售。

THE GIFT
THE GIFT cover.jpg
初回生产限定盘封面
演唱 平井大
作词 平井大、EIGO(avex trax)
作曲 平井大(署名)
MV编导 James F. Coton(法国)
配器 尤克里里
收录专辑
《THE GIFT》

不过,该曲也被日本网友质疑抄袭《Tears In Heaven》《Man in the mirror》《How Deep Is Your Love》这三首歌曲。

听歌

宽屏模式显示视频

歌词

聞こえるよ
听到了哦
僕の名を呼ぶその声が
呼唤我名字的那个声音
月明りの中いつかのメッセージ
月光中不知何时的信息
届いているよ
传达到了
また会えるよねなんて
还会再见的吧
君が言うから
因为你说
思い出が不意に溢れ出して
回忆突然溢出
止まらなくなる
无法停止
共に過ごした日々の記憶 優しい風のように
一起度过的日子的记忆如同温柔的风一般
(Just like a wind from villa)
(Just like a wind from villa)
背中押した 旅立ちの季節
推动我前进的季节
忘れないよ
无法忘记
僕らが重ねた運命は
我们重叠的命运
同じ空 同じ星の下で
同一片天空在同一片星空下
輝いている
闪耀着
(A gift from the moon)
(A gift from the moon)
忘れないで
不要忘记
僕らが出会えた奇跡を
我们相遇的奇迹
そして奇跡は信じる者だけに
而奇迹只有相信的人
贈られる物
被赠送的东西
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon
伝わるよ
传达给你
その温もりも優しさも
那份温暖和温柔
出会えればいつでも会えるはずさ
只要能相遇
離れていても
即使分离
出会えてよかったなんて
能相遇真是太好了
君が笑うから
因为你笑了
寂しさが零れ落ちそうになって
寂寞快要溢出来了
離せなくなる
放不下
僕ら 過ごした日々がいつか優しい風になり
我们度过的日子总有一天会变成温柔的风
(Just like a wind from the sea)
(Just like a wind from the sea)
未来ほこり 運んでくるさ
把未来的灰尘运来
忘れないで
不要忘记
僕らが描いた奇跡を
我们所描绘的奇迹
そしてその奇跡がまた明日へ続く
然后奇迹又会延续到明天
光になる
变成光芒
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon
忘れないよ
无法忘记
僕らが重ねた運命が
我们重叠的命运
同じ空 同じ星の下で
同一片天空在同一片星空下
輝いている
闪耀着
(A gift from the moon)
(A gift from the moon)
忘れないで
不要忘记
僕らが出会えた奇跡を
我们相遇的奇迹
そして奇跡は信じる者だけに (者だけに)
只有相信奇迹的人(只有这样的人)
贈られる物
被赠送的东西
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon
This is a gift from the moon