打开主菜单

萌娘百科 β

THE 爱
THE
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.01.png
专辑封面
作词 yura
作曲 佐々木宏人
编曲 佐々木宏人
演唱 天海春香(CV:中村绘里子
菊地真(CV:平田宏美
高槻弥生(CV:仁后真耶子
我那霸响(CV:沼仓爱美
日高爱(CV:户松遥
收录专辑 THE [email protected] BEST OF 765+876=!!
VOL.01


THE 》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的一首原创歌曲,由天海春香(CV:中村绘里子)、菊地真(CV:平田宏美)、高槻弥生(CV:仁后真耶子)、我那霸响(CV:沼仓爱美)和日高爱(CV:户松遥)演唱,初收录于2010年5月12日发布的专辑《THE [email protected] BEST OF 765+876=!! VOL.01》。

目录

简介

如同专辑名称中的「BEST OF 765+876」,该系列专辑精选了765Pro和876Pro偶像的歌曲,并推出了三首由两个事务所的偶像合唱的新曲。新曲标题《THE 》、《DREAM》、《LOST》合起来正是「THE [email protected]」的易位构词。

三首新曲也分别代表了偶像大师系列的三大主题,其中《THE 》代表的是「相遇」,歌唱了感谢之情和同伴间的团结,歌词中「谢谢」(ありがとう)出现了足足19次。

试听

歌词

ありがとう ありがとう
感激不尽 感激不尽
愛をありがとう
衷心感谢你的爱
ありがとう ありがとう
感激不尽 感激不尽
みんなありがとう
衷心感谢大家
「愛」ってなんだろう?
“爱”到底是什么呢
大事って知ってるけど
虽然知道很重要
なんか見えなくて
却无处寻觅
ちょっと解かんないね
一无所知
「愛」感じたい
想要感受“爱”
「愛」信じたい
想要相信“爱”
「愛」願いたい
想要祈祷“爱”
全「たい」「あい」にしよう
全部“想要”变为“相互”
感じあい
相互感受
信じあい
相互信赖
願いあい
相互希望
ほらまるで仲間のようだね
看吧 就像挚友一样
笑顔いっぱい
充满着笑容
ありがとう ありがとう
感激不尽 感激不尽
愛をありがとう
衷心感谢你的爱
ありがとう ありがとう
感激不尽 感激不尽
みんなありがとう
衷心感谢大家
LET'S GO!!
LET'S GO!!
愛がある世界
充满爱的世界
LADY GO!!
LADY GO!!
愛らしい世界
值得爱的世界
BOY GO!!
BOY GO!!
愛したい世界
渴望爱的世界
ねぇ会いに行(ゆ)こうよ
呐,一同寻求吧
LET'S GO!!
LET'S GO!!
愛がある今日へ
充满爱的今天
LADY GO!!
LADY GO!!
愛らしい明日へ
值得爱的明天
BOY GO!!
BOY GO!!
愛したい過去へ
渴望爱的过去
巡り逢い
重逢邂逅
これが THE 愛
这就是“爱”
愛伝えよう
去传达“爱”吧
自分伝えよう
去表达自己吧
全部込めたくて
想倾注一切
アイ LOVE YOU YEAH!!
I LOVE YOU! YEAH!!
全員集合
全体集合
手と手繋いで
手牵着手
足と足揃えて
双脚并齐
初めの一歩
这是最初的一步
おめでとう おめでとう
可喜可贺 可喜可贺
愛が生まれる
于“爱”中诞生
おめでとう おめでとう
可喜可贺 可喜可贺
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY BIRTHDAY
I AM I
I AM I
私がいる世界
我所存在的世界
YOU ARE YOU
YOU ARE YOU
あなたがいる世界
你所存在的世界
WE ARE WE
WE ARE WE
みんながいる世界
大家所存在的世界
ひとつの愛になれ
将形成共同的爱
I AM I
I AM I
夢が違っても
即使梦想不同
YOU ARE YOU
YOU ARE YOU
帰りが違っても
即使归途各异
WE ARE WE
WE ARE WE
心一緒だよ
心为一体
好きだから
缘于喜爱
それが THE 愛
那就是“爱”
愛とゆう文字のように
如同“爱”的文字那样
真心を込めたい
渴望贯注真心
そしたらいつかきっと
而后 有朝一日定会
幸せになるかな
幸福到临
愛とゆう文字のように
如同“爱”的文字那样
真心を受けたい
渴望接受真心
そしたらいつもずっと
而后 无论日后永远
幸せな気がした…
品味幸福…
ありがとう ありがとう
感激不尽 感激不尽
愛をありがとう
衷心感谢你的爱
ありがとう ありがとう
感激不尽 感激不尽
みんなありがとう
衷心感谢大家
LET'S GO!!
LET'S GO!!
愛がある世界
充满爱的世界
LADY GO!!
LADY GO!!
愛らしい世界
值得爱的世界
BOY GO!!
BOY GO!!
愛したい世界
渴望爱的世界
ねぇ会いに行(ゆ)こうよ
呐,一同寻求吧
LET'S GO!!
LET'S GO!!
愛がある今日へ
充满爱的今天
LADY GO!!
LADY GO!!
愛らしい明日へ
值得爱的明天
BOY GO!!
BOY GO!!
愛したい過去へ
渴望爱的过去
巡り逢い
重逢邂逅
これが THE 愛
这就是“爱”
ありがとう
感激不尽
おめでとう
可喜可贺[1]

收录

CD


注释