打开主菜单

萌娘百科 β

Sympathy of Love


Sympathy of Love》是动画《C3-魔方少女-》的片尾曲(第9-13话),由田村由香里演唱,收录于专辑《春待ちソレイユ》中。

Sympathy of Love
春待ちソレイユ.jpg
专辑封面
演唱 田村由香里
作词 松井五郎
作曲 太田雅友
编曲 太田雅友
时长 4:52
收录专辑

春待ちソレイユ

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

季節(きせつ)を告(つ)げる色(いろ)を
被宣告季节之色
纏(まと)ってまた花(はな)が咲(さ)く
所紧缠的花朵绽放
あんな風(ふう)に
在如此之中
あなたに寄(よ)り添(そ)い
悄悄贴近你身边
少(すこ)しずつ幸(しあわ)せに
要是能稍稍习惯
なれたらいいな
这份幸福就好了
もっともっと好(す)きに
我可以更加更加地
なっていいですか
喜欢着你吗
心(こころ)にはいつだって
心中无论何时
あなたがいる
都有你在身旁
ふれあう気持(きも)ち
互相碰触的心情
未来(みらい)を変(か)えて
悄然改变未来
孤独(こどく)が愛(あい)を
就连孤独的爱
育(そだ)てる意味(いみ)も
孕育的意味也好
ふたりなら
两个人的话
ふたりなら
两个人的话
信(しん)じてゆける
绝对信入其中
かならず
深信不移
ことばで言(い)えることは
言辞中所传达的东西
真実(ほんとう)の半分(はんぶん)もない
已不含半分真实
どんな風(ふう)に
要怎样地
優(やさ)しくなれれば
习惯这份温柔
大切(たいせつ)なこれからを
才能够守护这份
守(まも)れるのかな
重要的今后呢
もっともっと好(す)きに
可以更加更加地
なってくれますか
喜欢着我吗
心(こころ)にはいつだって
内心中无论何时
続(つつ)きがある
都有着续篇
重(かさ)ねた気持(きも)ち
交叠的心情
願(ねが)いを込(こ)めて
填入心愿
涙(なみだ)で愛(あい)が
眼泪能使
強(つよ)くなること
爱情变得坚强
ふたりなら
两个人的话
ふたりなら
两个人的话
確(たし)かにできる
就一定能做到
かならず
深信不移
もっともっと夢(ゆめ)を
就算更加的梦想着
見(み)てもいいですか
也是可以的吧
せつなさもあたたかく
就连苦闷也温暖的
包(つつ)み込(こ)んで
被包入其中
もっともっと好(す)きに
我可以更加更加地
なっていいですか
喜欢着你吗
心(こころ)にはいつだって
心中无论何时
あなたがいる
都有你在身旁
ふれあう気持(きも)ち
互相碰触的心情
未来(みらい)を変(か)えて
悄然改变未来
孤独(こどく)が愛(あい)を
就连孤独的爱
育(そだ)てる意味(いみ)も
孕育的意味也好
ふたりなら
两个人的话
ふたりなら
两个人的话
信(しん)じてゆける
绝对信入其中
かならず
深信不移
いつまでも
无论何时
いつまでも
无论何时
信(しん)じてゆける
绝对坚信不疑
ほんとよ
是真的哟


外部链接