打开主菜单

萌娘百科 β

Sun Rhythm Orchestra♪

Sunshine Rhythm!.png
让今天变得独一无二吧今日を記念日(トクベツ)にしよう
来,让梦想荡响四方吧!さあ、夢鳴らそうよ!
Sun Rhythm Orchestra♪
サンリズム・オーケストラ♪
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm.png
专辑封面
作词 真崎エリカ
作曲 EFFY
编曲 EFFY
演唱 Sunshine Rhythm[1]
BPM 185
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected] FORWARD 01
Sunshine Rhythm
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 岛原埃琳娜 矢吹可奈 伊吹翼 木下日向 佐竹美奈子
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 5 11 8 12 17
193 413 333 423 783

Sun Rhythm Orchestra♪偶像大师 百万现场的原创曲目,由组合Sunshine Rhythm(成员:Machico郁原优田村奈央大关英里角元明日香原岛明里滨崎奈奈夏川椎菜山口立花子木户衣吹渡部优衣中村温姬)演唱,收录于专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] FORWARD 01 Sunshine Rhythm》中。

目录

简介

 
MLTD主视觉图

该专辑是偶像大师 百万现场4th LIVE的联动CD企划第一弹,由参与第一天演唱会的全体偶像出演,企划的概念是「太阳」。

正如本企划的概念一样,本曲将成员们的欢乐编织在一起,演绎着一首奏响梦想的交响乐。经由每位成员的歌声与舞步所创造的舞台,无论何处都洋溢着乐观与积极的氛围。本曲歌词中随处可见明快、欢乐与热烈的话语,最后部分还蕴含着想要迈出一步去目睹新景色的决意。在首次武道馆LIVE的帷幕拉开之际,偶像们全力以赴的舞步,就是迈向未来的崭新一步。

作为《偶像大师 百万现场 剧场时光》的活动曲时率先实装了五人歌唱版本。虽然在编成上位于Center位置,但在MV中翼与二号位的可奈一同位于前排。后排的偶像从左到右依次是四号位的埃琳娜、三号位的日向和五号位的美奈子,日向位于舞台的中轴位置。之所以如此安排,是因为日向的名字中有「日」这一字眼,与企划的概念「太阳」遥相呼应。2019年2月14日,游戏内实装了本曲的13人歌唱版(Brand New Ver.)、13人LIVE模式以及组合服装「サンシャイン・プリズム」(Sunshine Rhythm)。除了原有的12名成员外,还加入了MLTD的新成员樱守歌织

试听

4th Live版

Brand New Ver.

歌词

Oh Oh Step Step, Oh Oh Tuning OK?
Oh Oh Step Step, Oh Oh Tuning OK?
Oh Oh Step Step, Oh Oh Let's Dancing!
Oh Oh Step Step, Oh Oh Let's Dancing!
Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK?
Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK?
Oh Oh Step Step! (Yeah!)
Oh Oh Step Step! (Yeah!)
おいでって鳴り響くシンバル
快来吧 荡响的钹片呼唤着我
楽しいよと手を引くみたいさ
似乎在拉着手对我说“这里很快乐!”
踊ろって誘うのは誰かな?
邀请谁与我一起跳舞呢?
みんなで手を取っちゃおうよ
大家一起携手共舞吧
ときにジリジリ灼けそうな
时而内心就像火辣辣般灼热
ときに日だまりのような…リズムで!
时而旋律就像…阳光闪耀那样
(Bounce! Bounce! Bounce! Heart!)
(Bounce! Bounce! Bounce! Heart!)
ココロとつま先つながって Jump
让内心与指尖连接在一起 Jump
楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
将快乐铭刻心中 Sun Rhythm Orchestra♪
ハチャメチャ 踊り疲れたいね
希望一直舞动 直到精疲力尽
もっと気まぐれな衝動 (歌って)
更多异想天开的冲动(歌唱吧)
ぜんぶシアワセにしよう (This Stage!)
让每一人都变得幸福吧 (This Stage!)
さあ、夢鳴らそうよ! (Da Da Da Dance♪)
来,让梦想荡响四方吧 (Da Da Da Dance♪)
Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK?
Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK?
Oh Oh Step Step! (Yeah!)
Oh Oh Step Step! (Yeah!)
誰かの音がきこえたら
如果听见谁的歌声
じっとしてらんない…みんなそうでしょ?
一定会按捺不住…大家都是这样的对吧?
コンダクターそれはきっと自分さ
最终指挥大队的一定是自己
テンポあおり気味で Go♪
稍稍加快速度的Go♪
自由気ままなリズムも
随意奏响的旋律也
偶然に揃っちゃうのも 素敵さ!
巧妙地与大家的旋律结合 真是绝妙啊!
(Burn! Burn! Burn! Heart!)
(Burn! Burn! Burn! Heart!)
陽気な歌にとびのって Friend
飞一般乘上阳光之歌 Friend
咲いちゃおう満開サンフラワーガーデン・ステージ♪
让鲜花尽情地盛开 Sunflower Garden Stage♪
輪×チャチャチャ すこし慣れてきた?
围成圆圈来跳舞 有些习惯了吗?
もっとエンジョイしちゃえ (笑っちゃえ)
享受更多的快乐吧(欢笑吧)
キミの全力…見せて! (On Stage!)
让我看看…你的全力!(On Stage!)
かがやいた顔…見せて!
让我看看…你灿烂的笑容!
(Sun! Sun!)
(Sun! Sun!)
(Dance! Sing! Dance! Sing! Dance! Ready…Swing!)
(Dance! Sing! Dance! Sing! Dance! Ready…Swing!)
(Boom! Chan! Boom! Chan! Boom…Yeah!!)
(Boom! Chan! Boom! Chan! Boom…Yeah!!)
(Sun! Sun!)
(Sun! Sun!)
(Boom! Chan! Boom! Chan! Boom…Yeah!!)
(Boom! Chan! Boom! Chan! Boom…Yeah!!)
とどろくハートパーカッションとね 声のトランペットで
激动的内心就如打击乐器 有如小号的响声
メロディがハッピーバースデイ
旋律响着“Happy Birthday”
まばたきなんて場合じゃないよ
这不只是稍纵即逝的时刻
だって!こんなに素敵な瞬間…のがせない
因为!这样美妙的瞬间…可不要错过
あと5センチ大きく踊ったら
如果能够再跳多5厘米的话
また違う景色キミと見えるのかな?
下次可以与你见到以往不同的景色吗?
世界は わりと簡単に変わりそうさ 変えちゃおうよ
这个世界 可以轻而易举就改变了 去改变吧
じゃあ一緒にね!
那么 一起来吧!
ココロとつま先つなげて Jump
让内心与指尖连接在一起 Jump
楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
将快乐铭刻心中 Sun Rhythm Orchestra♪
ハチャメチャ 踊り疲れたいね
希望一直舞动 直到精疲力尽
もっと気まぐれな衝動 (歌って)
更多异想天开的冲动(歌唱吧)
ぜんぶシアワセにしよう (This Stage!)
让每一人都变得幸福吧 (This Stage!)
今日を記念日 -トクベツ- にしよう
让今天变成独一无二吧
さあ、夢鳴らそうよ! (Da Da Da Dance♪)
来,让梦想荡响四方吧! (Da Da Da Dance♪)
Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK?
Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK?
Oh Oh Step Step! (Yeah!)
Oh Oh Step Step! (Yeah!)[2]

收录

CD收录

游戏收录

游戏相关

MV

五人歌唱版
宽屏模式显示视频

13人歌唱版(Brand New Ver.)
宽屏模式显示视频


注释

外部链接