“ |
無かった事に して欲しい
装作什么事情 都没发生过 |
” |
《ローズストライク》(Rose Strike)是EasyPop于2019年7月9日投稿至niconico和bilibili,2019年7月10日投稿至YouTube的日文原创歌曲,由巡音流歌演唱。收录于专辑ベリーイージー2(Very Easy 2)。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
情けない声で叫んで
用可悲的声音叫喊着
とどのつまりを見届けてる
结局如何已能看清楚
昼夜雨晴れ構うことなく
不需要在意昼夜晴雨
鉛の味 人の奥
铅的滋味 人的深处
不快な 苦味 残り
令人不快的苦味残余
浮かんでは 消えて
浮上心头的 都已消失了
胸の真ん中 貫かれて
心胸的中央被径直贯穿
濁った 私 潤して
将浑浊的我 弄得湿透吧
無かったことにしませんか
还有没有做过的事情吗
夜に捨てて ばら撒いて
抛向夜晚吧 撒下花瓣吧
今日 今さっき 会ったばかりで
今日 我们才见过面
人の行き着く場所にいる
在人们往来穿梭的场所
安いアルコールを浴びて
来灌一点廉价的小酒
吹けば飛ぶような言葉並べ
用零碎的话语互相应和
虚しさに向かって 狂った本音を
面向着空虚 发狂的心声
希望に酔うような
就假装沉醉在这希望之中
渇いた価値の無い
渴望的价值不存在
無かったことにしてほしい
装作什么事情都没发生过
夜に捨てて ばら撒いて
抛向夜晚吧 撒下花瓣吧
夢でいい 潰れるほど
哪怕梦中也好 将你破碎的脸颊
夜に咲いて 枯れるから
在夜里绽放 因为我即将干枯了
注释与外部链接
- ↑ 由于本人的日语和中文水平实在有限,欢迎您自行校正。如果您能够在校正时不吝赐教,本人将不胜感激。